75 ผลลัพธ์ สำหรับ *verkaufen*
หรือค้นหา: verkaufen, -verkaufen-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do you sell a lot? Verkaufen Sie viele? Les bronzés font du ski (1979)
We trade. We are merchants. Und dann verkaufen wir ihn. The Way of the West (2011)
Nobody would sell it on the street. Niemand würde ihn auf der Straße verkaufen. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
She would take us from one base to another to sell herself to the soldiers and... One night,  Sie ging mit uns von einem Stützpunkt zum nächsten, um sich an die Soldaten zu verkaufen und eines Nachts If You Could See Her Through My Eyes (2014)
And at first, I was happy and then I realized... My mum was selling me. Erst war ich sehr froh, ...aber dann wurde mir klar dass meine Mutter dabei war, mich zu verkaufen. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
Raiders tend to move at a pretty fast clip after a hit. Raiders verkaufen ihr Raubgut immer ziemlich schnell. Beasts of Burden (2014)
No. "For Sale" Is a sign. - Nein. "Zu Verkaufen" ist ein Zeichen. Gem and Loan (2014)
Why didn't you tell us this is what you were selling? Warum haben Sie uns nicht gesagt, dass Sie das verkaufen? Blood Relations (2014)
Only now they're both in the process of selling them. - Nur jetzt sind beide dabei, sie zu verkaufen. Blood Relations (2014)
Unfortunately, we hired you to sell this stuff, not scare off the customers. Unglücklicherweise haben wir Sie eingestellt um das Zeug zu verkaufen und nicht um die Kunden zu verschrecken. Panopticon (2014)
Lots of places sell them. Viele Läden verkaufen die. Panopticon (2014)
Uh, well, as a waitress, sales was a big part of my job. Nun, als Kellnerin war das Verkaufen ein großer Teil meines Jobs. The Locomotion Interruption (2014)
I can sell it. Ich kann sie verkaufen. Inconceivable (2014)
I'll scour the Internet and the local pawnshops, see if mommy dearest might be trying to sell it. Ich werde das Internet und die lokalen Pfandhäuser durchforsten, mal sehen, ob die liebe Mami versuchen könnte, sie zu verkaufen. Inconceivable (2014)
I told her I should never have sold it to her in the first place. Ich sagte ihr, ich hätte sie ihr gar nie verkaufen sollen. Inconceivable (2014)
The only solution I can see is to sell Etretat. Die einzige Losung ware, Etretat zu verkaufen. La vie à l'envers (2014)
Odile is upset to sell Etretat. Odile will Etretat nicht verkaufen. La vie à l'envers (2014)
I know you're selling Etretat too. - Auch, dass ihr Etretat verkaufen wollt. La vie à l'envers (2014)
Is to sell you meth. Ich bin hier, um euch Meth zu verkaufen. Problem Dog (2011)
Well, selling livestock is, of course, a quite difficult process, isn't it? Nun, einen Tierbestand zu verkaufen, ist natürlich ein ziemlich schwieriger Prozess, oder nicht? No Lack of Void (2014)
How could you sell fracking for Mr. Burns? Wie kannst du für Mr. Burns das Fracking verkaufen? Opposites A-Frack (2014)
Residents of Evergreen Terrace are undecided whether to sell their mineral rights to Mr. Burns. Bewohner der Evergreen Terrace sind unentschlossen, ob sie ihre Schürfrechte an Mr. Burns verkaufen sollen. Opposites A-Frack (2014)
I'm going to have to sell my art collection. Ich werde meine Kunstsammlung verkaufen müssen. S U C K (2014)
I've only had faith in one thing that I could sell a car to anybody who came on my lot. Dass ich jedem, der auf meinen Platz kommt, ein Auto verkaufen kann. Infestation (2014)
Are you proposing to sell us this super-soldier of yours? Wollen Sie uns diesen Supersoldaten verkaufen? Ragtag (2014)
I'm proposing to sell you 1000 of them. Ich will Ihnen 1000 davon verkaufen. Ragtag (2014)
You should've just stuck with selling surfboards instead of going to the guns. Surfbretter statt Waffen verkaufen sollen. Ku I Ka Pili Koko (2014)
That's very ambitious. Now I know why you're so good selling guns yourself. Jetzt weiß ich, warum du so gut Waffen verkaufen konntest. Ku I Ka Pili Koko (2014)
You can't sell it. Sie können es nicht verkaufen. Borrowed Time (2014)
The car's an fucking wreck. Can we sell the parts online? - Verkaufen wir die Teile im Internet. Mommy (2014)
I was thinking I could... you know... sell it. Like a son of garage sale type-a-thing... Ich dachte, ich könnte sie vielleicht verkaufen, einen großen Flohmarkt veranstalten oder so. Mommy (2014)
You were planning to sell military secrets. Für wen? Sie wollten Geheimnisse verkaufen. The Prisoner's Dilemma (2014)
I was going to sell the patents. Ich wollte die Patente verkaufen. The Prisoner's Dilemma (2014)
I don't supposed you're here to sell me - on global climate change. - Hmm. Ich glaube nicht, dass Sie hier sind, um mir den Globalen Klimawandel zu verkaufen. A House Divided (2014)
You want me to give a private corporation access to the government feeds-- to 300 million Americans-- just so you can sell the information back to us? Sie wollen, dass ich einer privaten Firma Zugang zu den Regierungsfeeds von 300 Millionen Amerikanern gebe, nur um die Informationen dann an uns zurückzuverkaufen? A House Divided (2014)
Listen, whatever you're selling I'm not interested. Hören Sie, was auch immer sie verkaufen wollen, ich bin nicht interessiert. A House Divided (2014)
This alliance was supposed to strengthen us against England, not sell us out. Das Bündnis sollte uns gegen England stärken, nicht uns ausverkaufen. Liege Lord (2014)
I would defy the Devil himself if he tried to buy and sell my country! Ich würde mich dem Teufel höchstpersönlich widersetzen, wenn er versuchen würde, mein Land zu kaufen und zu verkaufen! Liege Lord (2014)
He uses the PX Web site to buy and sell steroids. Er benutzt die PX Seite, um Steroide zu kaufen und zu verkaufen. Page Not Found (2014)
You're selling it? Ihr wollt sie verkaufen? A Lovebirds' Divorce (2014)
I want to sell them the bar. Ich will ihnen die Bar verkaufen. A Lovebirds' Divorce (2014)
You want to sell them the bar? Du willst ihnen die Bar verkaufen? A Lovebirds' Divorce (2014)
You'll have to sell it if you divorce. Wenn ihr euch scheiden lasst, müsst ihr verkaufen. A Lovebirds' Divorce (2014)
"You'll have to sell, why not to us?" "Ihr werdet verkaufen müssen. Warum nicht an uns?" A Lovebirds' Divorce (2014)
We can still sell? Können wir verkaufen? A Lovebirds' Divorce (2014)
- To sell the bar. - Um ihnen die Bar zu verkaufen. A Lovebirds' Divorce (2014)
- There's no point, we're selling. - Das bringt nichts. Wir verkaufen. A Lovebirds' Divorce (2014)
We're divorcing, selling... Wir trennen uns, verkaufen alles... A Lovebirds' Divorce (2014)
Now I'm never gonna sell the pee funnels. Jetzt kann ich nie meine Pinkel-Trichter verkaufen. And the Kilt Trip (2014)
You can't sell those out the window. Die darfst du nicht aus dem Fenster heraus verkaufen. And the Kilt Trip (2014)

Longdo Approved DE-TH
verkaufen(vt) |verkaufte, hat verkauft, etw.(A) jmdm.| ขาย เช่น Wir können unsere alte Kleidung auf dem Flohmarkt verkaufen. พวกเราสามารถเอาเสื้อผ้าเก่าไปขายที่ตลาดขายของเก่าได้

DING DE-EN Dictionary
Aktie { f } | Aktien { pl } | eigene Aktien; Vorratsaktien { pl } | Aktien und Anleihen kaufen und verkaufen | Aktien umsetzen | eine Aktie sperren | Aktien aufteilen | gesperrte Aktien | Aktien auf dem Markt abstoßen | sichere Aktien mit hoher Dividende | stark schwankende Aktien | stimmberechtigte Aktie | noch nicht emittierte Aktienshare [ Br. ]; stock [ Am. ] | shares; stocks | own shares [ Br. ]; treasury stock | to trade in stocks and bonds | to trade stocks | to stop a stock | to split stocks; to split shares | stopped stock | to unload stocks on the market | widow-and-orphan stock | yo-yo stock | voting stock | unissued stock [ Am. ]; unissued shares 1 [Add to Longdo]
Aktienoption { f } | eine Aktienoption verkaufenstock option | to write a stock option [Add to Longdo]
Dumpingpreis { m } | zu Dumpingpreisen verkaufen; verschleuderndumping price; giveaway price | to dump [Add to Longdo]
Einzelhandel betreiben; im Einzelhandel verkaufento retail; to sell by retail [Add to Longdo]
Verlust { m } | Verluste { pl } | mit Verlust; in Verlegenheit | Verlust erleiden; einbüßen | Verlust erleiden | Verluste erleiden | mit Verlust verkaufen | mit Verlust arbeitenloss | losses | at a loss | to sustain a loss; to suffer a loss | to experience a loss | to incur losses | to sell at a loss | to run at a loss [Add to Longdo]
Waren { pl } | sofort lieferbare Waren | Waren mit Verlust verkaufen | Waren transportieren | gute Ware fürs Geldgoods | spot goods | to sell goods at a sacrifice | to transport goods | a bang for the buck [Add to Longdo]
ausverkaufen; abstoßen; verscheuern [ ugs. ]to sell off [Add to Longdo]
ausverkaufen | ausverkaufend | ausverkauftto sell out | selling out | sold out [Add to Longdo]
günstig verkaufento sell at a good price [Add to Longdo]
hausieren; auf der Straße verkaufen; verhökernto hawk [Add to Longdo]
etw. meistbietend verkaufento sell sth. to the highest bidder [Add to Longdo]
verkaufen; absetzen; vertreiben | verkaufend; absetzend; vertreibend | verkauft; abgesetzt; vertrieben | er/sie verkauft; er/sie setzt ab | ich/er/sie verkaufte; ich/er/sie setzte ab | er/sie hat/hatte verkauft; er/sie hat/hatte abgesetztto sell { sold; sold } | selling | sold | he/she sells | I/he/she sold | he/she has/had sold [Add to Longdo]
verkaufen | er/sie verkauft | ich/er/sie verkaufte | er/sie hat/hatte verkauftto vend | he/she vends | I/he/she vended | he/she has/had vended [Add to Longdo]
verkaufento sale [Add to Longdo]
(Aktien) verkaufento redeem (stocks) [ Am. ] [Add to Longdo]
verramschen; mit Verlust verkaufen | verramschend | verramscht | verramschteto sell at a loss | selling at a loss | sells at a loss | sold at a loss [Add to Longdo]
wiederverkaufen | wiederverkaufend | er/sie verkauft wieder | ich/er/sie verkaufte wieder | er/sie hat/hatte wiederverkauftto resell | reselling | he/she resells | I/he/she resold | he/she has/had resold [Add to Longdo]
zu teuer verkaufen | zu teuer verkaufend | er/sie verkauft zu teuer | ich/er/sie verkaufte zu teuerto oversell | overselling | he/she oversells | I/he/she oversold [Add to Longdo]
zu verkaufenfor sale [Add to Longdo]
zu verkaufen; verkäuflichfor sale [Add to Longdo]
Ich lasse mich von Ihnen doch nicht für dumm verkaufen.Don't take me for an idiot. [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
卸す[おろす, orosu] en_gros_verkaufen [Add to Longdo]
売る[うる, uru] verkaufen [Add to Longdo]
売れる[うれる, ureru] sich_verkaufen [Add to Longdo]

Time: 0.0612 seconds, cache age: 11.355 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/