57 ผลลัพธ์ สำหรับ *unvorbereitet*
หรือค้นหา: unvorbereitet, -unvorbereitet-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Day 1 and you're unprepared? No. - Der erste Tag und Sie sind unvorbereitet? Pilot (2014)
I'm unprepared. Ich bin unvorbereitet. Waterloo (2014)
I am totally unprepared. Ich bin total unvorbereitet. I.E.D. (2014)
I ended up queen of a large land, unprepared. Ich endete als unvorbereitete Königin eines großen Landes. White Out (2014)
I hear you with "unprepared." Ich verstehe dich, was das unvorbereitete angeht. White Out (2014)
Today, you were unprepared for the second time. Heute waren Sie zum zweiten Mal unvorbereitet. Bend & Break (2014)
I mean, what would be the point of knowing everything you possibly could about your child when it's so much fun to be hopelessly unprepared, right? Ich meine, worin besteht der Sinn, alles zu wissen, was man über sein Kind wissen kann, wenn es doch so lustig ist, hoffnungslos unvorbereitet zu sein, oder? Could We Start Again, Please? (2014)
Yeah, you did, and then you blindsided me with, uh, Yosemite Sam. Ja, hast du, und dann hast du mir unvorbereitet Yosemite Sam vorgestellt. How Did We Get Here? (2014)
We were blindsided by Mr. Belenko's misdeeds. Mr. Belenkos Vergehen haben uns unvorbereitet getroffen. Frontwards (2014)
That question right there proves to me... what kind of a unprepared sandbag reporter you are. Die Frage entlarvt Sie als unvorbereiteten, schlagzeilengeilen Reporter. Straight Outta Compton (2015)
We were totally unprepared... for the kind of outpouring of fan calls that we had. Wir waren total unvorbereitet auf die Fülle von Fananrufen. Straight Outta Compton (2015)
Fairy magic is seductive, Mr Strange. Because by its very nature it is instinctual, impulsive and unpremeditated. Elfenzauberei ist verführerisch, denn sie ist instinktiv, impulsiv und unvorbereitet. Chapter Seven: Jonathan Strange & Mr Norrell (2015)
Before we knew it, the crash happened and we lost hundreds of millions in less than 24 hours. Der Crash traf uns völlig unvorbereitet und wir verloren Hunderte von Millionen in weniger als 24 Stunden. Pocket Listing (2015)
What lies ahead, I'm afraid I might be wholly unprepared for. Auf das, was vor uns liegt, bin ich gänzlich unvorbereitet. XVI. (2015)
She blindsided me, okay? Sie hat mich unvorbereitet getroffen, ok? Palindrome (2015)
Hunt Finn down as a pack, catch him off guard. Jagt Finn als Rudel, schnappt ihn euch unvorbereitet. They All Asked for You (2015)
You kind of caught me off guard. Du hast mich unvorbereitet erwischt. Fire Code (2015)
We all have a ton of debts. Unvorbereitet ohne Ersparnisse. Wir sind alle bis zum Hals verschuldet. Telling Tales (2015)
I was just blindsided. Es traf mich einfach unvorbereitet. We Were So Close That Nothing Use to Stand Between Us (2015)
We slip backstage using Duke and catch them off guard in their own turf? - Mm-hmm. Wir schlüpfen durch Duke Backstage rein und erwischen sie unvorbereitet auf eigenem Boden? Sister Sister (2015)
It's too weird. Out of the blue. Das ist zu abgefahren... und unvorbereitet. Kali Yuga (2015)
He caught you unawares and-and you panicked. Er erwischte Sie unvorbereitet und Sie gerieten in Panik. A Stitch in Time (2015)
He was going public with it, and he didn't want you to be blindsided. Er wollte an die Öffentlichkeit gehen damit und verhindern, dass es Sie unvorbereitet trifft. Habeas Corpse (2015)
Offhand, no, but it's a safe bet someone is. Unvorbereitet, nein, aber sicher tut es jemand. Absconded (2015)
Even if they make it through whatever it is you're doing to them, they're gonna be totally unprepared for the real world. Selbst wenn sie deine Behandlung überleben, sind sie völlig unvorbereitet aufs echte Leben. Captain Fantastic (2016)
We were told the enemy were unprepared. Es hieß, der Feind sei unvorbereitet. The Siege of Jadotville (2016)
you deployed us outside. Und uns unvorbereitet rausgeschickt? Terra Formars (2016)
Thanks. Who let The fucking Journal in with the blindsided questions? Wer hat das verdammte "Journal" mit unvorbereiteten Fragen reingelassen? Pilot (2016)
After that, we started to get access and build our case... until one of our informants on the inside tipped them off and we were forced to raid them unprepared. Danach hatten wir Zugang und konnten den Fall aufbauen. Bis einer unserer Informanten ihnen einen Hinweis gab und wir unvorbereitet eine Razzia durchführen mussten. Answer (2016)
Dr. Railly just caught me off guard. Dr. Railly hat mich einfach unvorbereitet erwischt. Bodies of Water (2016)
If anyone can tell me another way to recover my memories and still get the answers we need,  Sie ist unvorbereitet. Wenn meine Erinnerungen anders geweckt werden und wir Antworten finden können, höre ich das gern. The Descent Into Hell Isn't Easy (2016)
You took it upon yourself to lure him in with your sunny Danvers sentimentality, and then you just let me go there unprepared. Erst der ganze Aufwand, ihn herzulocken mit ihrer unbeschwerten, rührseligen "Wir-lieben-uns-alle" -Schiene und dann schicken Sie mich da unvorbereitet hin. Strange Visitor from Another Planet (2016)
You want me to fly in there, all unprepared, and fall flat on my face, while you just swoop in after, totally in the clear. Ich soll da reinflattern, völlig unvorbereitet, und auf die Fresse fallen. Während du völlig unverdächtig um die Ecke kommst. Horizon (2016)
- That was not enough time to prepare. - Das kommt unvorbereitet. BoJack Kills (2016)
Washington will never see them coming. Washington ist unvorbereitet. Mended (2016)
- No. - I can't give them what they want. Wait, no, no, no. Ich bin unvorbereitet, ich kann ihnen nichts geben. La Fiamma (2016)
You waltz in here unprepared, it's not just you that's gonna end up splattered across the field. Du schneist hier unvorbereitet rein? Du bist nicht der Einzige, der zerstückelt im Graben landet. Pilot (2016)
I've just been caught a little bit unprepared, that's all. Ich wurde nur unvorbereitet erwischt. Ghost Rider: Uprising (2016)
Because I will not be caught unprepared again. Weil ich mich nie wieder unvorbereitet überraschen lassen werde. The Last Children of Krypton (2016)
Everything. and I don't want to be caught off guard like I was just now. Alles. Ich stelle mich morgen Hogarth, ich will nicht unvorbereitet sein, wie eben. Rolling Thunder Cannon Punch (2017)
That's when you can strike. he's still a skilled fighter. Dann könnt ihr zuschlagen. Selbst wenn wir ihn unvorbereitet treffen, und er keine Soldaten bei sich hat, ist er ein guter Kämpfer. Lead Horse Back to Stable (2017)
It would have been unfair to send you into the arena unprepared. Es wäre unfair gewesen, Euch unvorbereitet kämpfen zu lassen. Fight for Glory (2016)
- Surprise is for the ill-prepared. Überrascht sind die Unvorbereiteten. Shimmer Lake (2017)
Just doing what I was trained to do. That's how it may appear to the Clave, but what I saw was an unprepared soldier allowing a deranged criminal to make off with one of the Mortal Instruments. So nahm es der Rat auch wahr, aber ich sah einen unvorbereiteten Soldaten, der zuließ, dass sich ein Verbrecher eine Insignie nahm. Dust and Shadows (2017)
And she would have... if she wasn't risking her life for the unprepared. Das hätte sie bestimmt, hätte sie nicht ihr Leben für die Unvorbereiteten riskiert. TEOTWAWKI (2017)
- Ill-prepared and ignorant. - Unvorbereitet und dumm. - Claire. Chapter 65 (2017)
My girlfriend wants to have sex, but I'm nervous and illprepared. Meine Freundin will Sex, aber ich bin nervös und unvorbereitet. The D-Train to Bone Town (2017)
She didn't come to fight. Sie war unvorbereitet. The Age of Spin: Dave Chappelle Live at the Hollywood Palladium (2017)
You must never rush out on the meadow. Du darfst nie unvorbereitet auf die Wiese stürmen. Bambi (1942)
I'm totally unprepared. Ich bin völlig unvorbereitet. Quo Vadis (1951)

DING DE-EN Dictionary
aus dem Stegreif (unvorbereitet) reden (darbieten; spielen); improvisierento extemporize; to extemporise [ Br. ] [Add to Longdo]
improvisiert; unvorbereitet { adj }extemporaneous [Add to Longdo]
unvorbereitetunpremeditated [Add to Longdo]
unvorbereitetunprepared [Add to Longdo]
unvorbereitet { adv }unpreparedly [Add to Longdo]
unvorbereitetunpreventable [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
即席[そくせき, sokuseki] unvorbereitet, improvisiert [Add to Longdo]

Time: 0.0446 seconds, cache age: 17.27 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/