59 ผลลัพธ์ สำหรับ *turn away*
/เทอ (ร) น เออะ เว้/     /tˈɜːʴn əwˈeɪ/
หรือค้นหา: turn away, -turn away-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't turn away. Look. อยาหันหน้าหนี มองสิ Wuthering Heights (1992)
- Don't turn away. ดูซิ Rapa Nui (1994)
I can't turn away without knowing you'll be all right. ผมไปไหนไม่ได้ถ้าไม่รู้ว่าคุณปลอดภัย Titanic (1997)
I came with the family to see you, but an emergency at your squad forces me to turn away. ฉันมากับพ่อแม่มาเยี่ยมพี่นะ แต่มีเรื่องด่วนที่ค่ายของพี่ ฉันเลยต้องกลับไปก่อน My Little Bride (2004)
Don't turn away. สอง! อย่าหมุนสิ สาม Spin Kick (2004)
What the fuck was that? You give me your back? You turn away from me? นี่มันอะไรวะ นายหันหลังหนีฉันเหรอ Alpha Dog (2006)
If you turn away now, all you'll feel is regret. ถ้าคุณจากไปตอนนี้ คุณจะรู้สึกเสียใจ My Wife Is a Gangster 3 (2006)
But once you turn awayfrom money you see it doesn't buy you freedom, it pays for your prison. แต่ ถ้านายหันหลังให้เงิน ครั้งนึงแล้ว \ นายจะรู้ว่ามันไม่ได้ซื้ออิสรภาพให้นาย มันซื้อคุกให้นาย Bad News Blair (2007)
Made me want to turn away and never look down again. มันทำให้ฉันอยากหันหลังให้มัน และไม่หันมองกลับมายังโลกอีกเลย Stardust (2007)
I'm not... Honestly, I'm not looking. Here, I'll turn away. ไม่ ผมไม่ได้มอง จริงๆ นะ ผมไม่ได้มอง นี่งัย ผมหันหลังแล้ว Stardust (2007)
Please don't turn away from the people that love you. ได้โปรดอย่าหันหน้าหนีจากคนที่รักเธออีกเลย O Brother, Where Bart Thou? (2008)
Put on goggles or turn away. อย่าออกมาจากห้องกลาง Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
Once that's the place to be seen, you'll be so booked, you can turn away the tasteless tourists in fanny packs. เมื่อที่แห่งนี้ได้เปิดทำการ เธอจะต้องจองคิวนาน จนอยากจะหนีไปที่อื่นเลยนะ นักท่องเที่ยวมีรสนิยมกับสาวๆสวยๆ How to Succeed in Bassness (2009)
But you must not turn away from it. แต่คุณต้องไม่อยู่ ถอยห่างจากมัน Chapter Five 'Tabula Rasa' (2009)
So turn away from him! อยู่ให้ห่างจากเค้า Push (2009)
We never turn away those in need, do we? เราไม่เคยทอดทิ้ง คนที่ต้องการความช่วยเหลือ ใช่มั้ย? Grievous Intrigue (2010)
She didn't recoil from those creepy cat rescuers or turn away from the pictures of those starving children. เขาไม่ได้กลัวพวก คนจรจัดพวกนั้น หรือหันหน้าหนีจากรูป เด็กที่อดยาก Touch of Eva (2010)
We can't turn away Santa! เราหันหลังให้ซานต้าไม่ได้ The Ho Ho Ho Job (2010)
Turn away, baby. Turn away. หันไป ลูก หันไป 25 to Life (2010)
But even if I turned my body away, my heart won't turn away. แต่ แม้ว่าฉันจะบังคับตัวเองไม่ให้มา แต่หัวใจฉันไม่ทำตาม Episode #1.14 (2010)
Are you willing to just turn away from everything we ever wanted for her? คุณเต็มใจที่ยกเลิก จากทุกสิ่งที่เราต้องการจากเธอ? Moments Later (2011)
I know I said I didn't want anything for our anniversary, but I'd be a fool to turn away cold, hard cash. ผมเคยบอกว่า ไม่ต้องการอะไร ในวันครบรอบของเรา แต่ผมต้องโง่แน่ ถ้าทำเฉยกับเงินสดๆ That's What You Get for Trying to Kill Me (2011)
Turn away cause I need you more #หันกลับไป เพราะฉันต้องการคุณมาก# Yes/No (2012)
She came to me. I couldn't turn away my sister. เธอมาหาฉัน ฉันไม่สามารถ ปฎิเสธน้องสาวฉันได้ It's Easy to Cry When This Much Cash is Involved (2012)
I-I... I didn't mean to turn away like that... ฉัน-ฉันไม่ได้ตั้งใจ ให้มันเป็นแบบนั้น The Partners in the Divorce (2012)
Right, turn away, then. ขวาที่เปิดออกไปแล้ว. One Chance (2013)
Just turn away. I'm already upset. หันไปทางอื่น ตอนนี้ข้าหงุดหงิดแล้ว Journey to the West (2013)
♪ they will turn away no more They will turn away no more Pilot (2013)
Turn away and slam the door ♪ Turn away and slam the door หันหลังไปและปิดประตู Frozen (2013)
You may want to turn away, Belle. เจ้าอาจจะอยากหันหน้าหนีไปนะ เบลล์ The Outsider (2013)
You will not turn away. ออกไปจากทางของฉัน The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)
Turn away! หันกลับไป The Serpent (2013)
Turn away! หันไปสิ! The Serpent (2013)
Don't turn away from me, son. You look at me and you take this shit. อย่าหันไปจากฉันลูกชาย คุณมองที่ผมและคุณใช้เวลาอึนี้ American Sniper (2014)
But they will be no longer so easy to turn away. แต่พวกเขาจะไม่สามารถ เมินเฉยได้อีกต่อไป The Grey Hat (2014)
♪ Don't turn away ♪ ~ Don't turn away ~ Crazy for You (2015)
♪ And never turn away ♪ ~ And never turn away ~ Say Anything... (1989)
♪ Did I turn away? * Did I turn away? Always the Cowboy (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
turn awayFully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.
turn awayThe ceremony is to turn away evil spirits.
turn awayWhy did you turn away when you met him?

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เกียดกัน(v) prevent, See also: divert, sidetrack, turn away, obstruct, bar, Syn. กัน, กั้น, กีดกั้น, กีดกัน, Example: ทหารสหรัฐจะคงอำนาจอยู่ในตะวันออกกลางเป็นระยะยาวเพื่อเกียดกันอำนาจอิทธิพลโซเวียต, Thai Definition: กันไม่ให้ทำโดยสะดวก
แปรพักตร์(v) depart from, See also: defect, desert, be disloyal, go over to the other side, renege, deviate from, turn away fr, Syn. ทรยศ, หักหลัง, ไม่ซื่อตรง, Ant. ซื่อสัตย์, ซื่อตรง, Example: ทหารรัฐบาลบางส่วนแปรพักตร์ไปเข้ากับกองทัพแดง, Thai Definition: หันไปคบค้ากับผู้อื่น, เอาใจออกห่าง
ม้วนหน้า(v) turn away one's face, See also: turn one's head in shame, Syn. หลบหน้า, หนีหน้า, Example: เธอม้วนหน้าหนีไปด้วยความละอาย, Thai Definition: หลบหน้าหนีเพราะความละอาย
เบน(v) turn around, See also: shift, turn back, turn away, Syn. เฉ, เห, Example: คนขับเบนหัวเรือออกไปทางฝั่งทิศใต้เพื่อรับลม, Thai Definition: เหหรือทำให้เหไปข้างใดข้างหนึ่ง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เบน[bēn] (v) EN: turn around ; shift ; turn back ; turn away ; veer ; incline ; lean  FR: tourner ; détourner
เบือนหนี[beūoen nī] (v) EN: turn away ; turn round and not look  FR: se détourner ; détourner les yeux
ม้วนหน้า[mūan nā] (v, exp) EN: turn away one's face ; turn one's head in shame  FR: tourner le visage ; détourner la tête

WordNet (3.0)
turn away(v) move so as not face somebody or something
avert(v) turn away or aside, Syn. turn away
deflect(v) turn from a straight course, fixed direction, or line of interest, Syn. bend, turn away
reject(v) refuse entrance or membership, Syn. turn away, turn down, refuse, Ant. admit
turn(v) change orientation or direction, also in the abstract sense

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
改恶向善[gǎi è xiàng shàn, ㄍㄞˇ ㄜˋ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄢˋ, 改 恶 向 善 / 改 惡 向 善] turn away from evil and follow virtue #369,010 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
abkehren; wegwenden | abkehrend; wegwenden | abgekehrt; weggewendetto turn away | turning away | turned away [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
そっぽを向く;外方を向く[そっぽをむく, soppowomuku] (v5k, exp) (See 外方) to turn away; to face away [Add to Longdo]
逸らす[そらす, sorasu] (v5s, vt) to turn away; to avert; (P) [Add to Longdo]
横を向く[よこをむく, yokowomuku] (exp, v5k) to look away; to turn away [Add to Longdo]
追い返す[おいかえす, oikaesu] (v5s, vt) to turn away; to send away [Add to Longdo]

Time: 0.0274 seconds, cache age: 8.013 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/