80 ผลลัพธ์ สำหรับ *turbulence*
/เท้อ (ร) บึ เหยอะ เหลิ่น สึ/     /T ER1 B Y AH0 L AH0 N S/     /tˈɜːʴbjələns/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: turbulence, -turbulence-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
turbulence(n) ความวุ่นวาย, See also: ความปั่นป่วน
turbulence(n) การเคลื่อนไหวผิดปกติของบรรยากาศ
turbulence(n) การไหลทะลัก

Hope Dictionary
turbulence(เทอ'บิวเลินซฺ, -ซี) n. ความวุ่นวาย, ความสับสนอลหม่าน, ความโกลาหล, ความพล่าน, การไหลทะลัก, การเคลื่อนไหวอย่างไม่เป็นระเบียบของบรรยากาศ.

Nontri Dictionary
turbulence(n) ความวุ่นวาย, ความอลหม่าน, ความโกลาหล

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
turbulenceความปั่นป่วน [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
turbulenceอาการปั่นป่วน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Turbulenceการเคลื่อนไหวแบบปั่นป่วน [TU Subject Heading]
Thunderstorm Turbulenceการปั่นป่วนในบริเวณพายุฟ้าคะนอง, Example: การปั่นป่วนของกระแสอากาศอย่างรุนแรงซึ่งมัก เกิดขึ้นในบริเวณข้างเคียง หรือในบริเวณที่มีเมฆพายุฟ้าคะนอง [สิ่งแวดล้อม]
Turbulenceการปั่นป่วนของอากาศ, Example: การเคลื่อนที่ของอากาศที่ซับซ้อน หรืออากาศปั่นป่วนอันเกิดขึ้นจากการเคลื่อนที่ของอากาศซึ่งมีทิศทางไม่แน่ นอน และเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา [สิ่งแวดล้อม]
Turbulenceการปั่นป่วนของอากาศ [อุตุนิยมวิทยา]
Gustiness component - Turbulence componentองค์ประกอบของการ กระโชก หรือ องค์ประกอบของการปั่นป่วน [อุตุนิยมวิทยา]
Clear air turbulence (CAT)การปั่นป่วนในอากาศ แจ่มใส [อุตุนิยมวิทยา]
Thunderstorm turbulenceการปั่นป่วนในบริเวณ พายุฟ้าคะนอง [อุตุนิยมวิทยา]
Turbulence cloudเมฆที่เกิดเนื่องจาก อากาศปั่นป่วน [อุตุนิยมวิทยา]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Statistically, the chance of a plane going down because of turbulence... ตามสถิติ โอกาสที่เครื่องบินตกเพราะอากาศแปรปรวน... The Day After Tomorrow (2004)
Unfortunately, the order came too late for two planes brought down by severe turbulence in the Midwest. แต่คำสั่งช้าไป เครื่องบินออกไป 2 ลำแล้ว... ...เจอกับอากาศแปลปรวน ตกลงในเขตมิดเวส The Day After Tomorrow (2004)
Lex. Buckle up. We're gonna hit some turbulence. เล็ก เอาคาดเข็มขัดนิรภัย เราอาจต้องกระแทกนิดหน่อย AVP: Alien vs. Predator (2004)
The turbulence was... สภาพอากาศมันแย่... . Pilot: Part 1 (2004)
By the time we hit turbulence, we were a thousand miles off course. ตอนที่เราเจอ สภาพอากาศปรวนแปร... ...เราก็ออกนอกเส้นทางไปเยอะแล้ว Pilot: Part 1 (2004)
The turbulence hit. แล้วเครื่องก็มีปัญหา Tabula Rasa (2004)
Better buckle up, Dr. Vaughn. We're about to hit some turbulence. Better buckle up, dr. Crusade (2004)
Keep your seat belt fastened while seated, as we may hit more turbulence. แต่กรุณาคาดเข็มขัดไว้ก่อน เพื่อเราจะต้องเจอกับหลุมอากาศอีก ขอบคุณ Red Eye (2005)
There's a lot of turbulence on the plane. มีปัญหานิดหน่อยบนเครื่องบิน Red Eye (2005)
There's going to be some severe turbulence นั่นกำลังเกิดความผิดปกติอย่างรุนแรงของบรรยากาศบางส่วน Darkness (2009)
We are expecting some atmospheric turbulence เราคาดการณ์โดยคร่าวๆว่า จะเกิดอาการผิดปกติของชั้นบรรยากาศ Darkness (2009)
The turbulence could break your back. ความปั่นป่วนของบรรยากาศจะดึงคุณกลับ Darkness (2009)
Well, there will be turbulence from the solar wind,  มันจะมีการไหลทะลัก ของกระแสลมจากดวงอาทีิตย์ Light (2009)
What about the turbulence and the heat and the death? ความวุ่นวาย ความร้อน ความตาย คุณหมายถึงอะไร ? Light (2009)
The turbulence over Ohio was like being in the belly of a seizing whale. ไหลทะลักไปทั่ว เหนือรัฐโอไฮโอ มันเหมือนกับอยู่ ในท้องวาฬตัวเขื่อง Dream Logic (2009)
It looks like there's a spot of bad weather up ahead, so we may experience just a little bit of turbulence. ดูเหมือนว่าจะมีหลุมอากาศ เล็กน้อย เราอาจจะต้องเจอ กับสิ่งที่ไม่สะดวกเล็กน้อย Leap Year (2010)
(Computer Voice) Turbulence. Turbulence. Turbulence. แรงกดอากาศ แรงกดอากาศ Resident Evil: Afterlife (2010)
(Computer Voice) Turbulence. Turbulence. แรงกดอากาศ แรงกดอากาศ Resident Evil: Afterlife (2010)
(Computer Voice) Turbulence. Turb... แรงกดอากาศปั่นป่วน Resident Evil: Afterlife (2010)
Turbulence on the plane? ความวุ่นวายบนเครื่องบินหรือไม่ Inception (2010)
We've run into a patch of turbulence. เรากำลังบินเข้าสู่เขตอากาศแปรปรวน Chuck Versus First Class (2010)
It was delayed, there was turbulence, they ran out of food, and I'm not seeing a plate covered with tinfoil here. สภาพอากาศปั่นป่วน เลยไม่มีอาหาร ผมไม่เห็นจานอาหารที่ปิดด้วยฟอล์ยเลยนะ A Little Night Music (2010)
Hugo Panzer: taken out by Bartowski's team with a combination of a fencing foil, nunchuks and turbulence. Hugo Panzer ถูกรวบตัวโดยทีมบาทาวสกี โดยการเชื่อมโยงของแผนกองโจรและความวุ่นวาย Chuck Versus the Subway (2010)
Excessive turbulence, but nothing the shuttle wasn't built to handle. การเคลื่อนไหวผิดปกติของชั้นบรรยากาศ แต่ไม่มีอะไรที่กระสวยยาน ไม่ได้ถูกสร้างมาเพื่อรับมือมัน Aftermath (2010)
We're heading into a bit of turbulence. เรากำลังเผชิญกับหลุมอากาศ Chuck Versus the Anniversary (2010)
Ladies and Gentlemen we are expecting slight turbulence, please remain in your seats, until the captain has turned off the fasten seatbelt sign. ผู้โดยสารโปรดทราบ.เรากำลังตกหลุมอากาศ จงรัดเข็มขัดอยู่กับที่นั่งของท่านจนกว่าเราจะเปิดสัญญาณไฟ The A-Team (2010)
Turbulence has never brought down a plane! หลุมอากาศไม่เคยทำให้เครื่องบินตก The A-Team (2010)
Sorry about that. A storm is moving down from Canada and causing a bit of turbulence. ขออภัยครับ พายุฤดูหนาว เคลื่อนลงมาจากแคนาดา Hecks on a Plane (2011)
I'm not. I just hate turbulence. ผมเปล่า ผมแค่ไม่ชอบสภาพอากาศไม่ดีน่ะ There's No Place Like Home (2011)
You know, turbulence very rarely causes planes to crash. คุณรู้ไหม อากาศที่ย่ำแย่ มีผลน้อยมากที่จะทำให้เครื่องบินตก There's No Place Like Home (2011)
We've run into a little turbulence, folks. เราเจอกับหลุมอากาศเล็กน้อยพวก Ice Age: A Mammoth Christmas (2011)
It's just turbulence Maria. Please Turn Off Electronic Devices. กรุณาปิด อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ The Impossible (2012)
I've got us through a lot worse than some light turbulence-- เห้ย กูเคยพาพวกมึงผ่านสิ่งที่มันแย่กว่าไอหลุมอากาศนี่มาแล้วนะเว่ย Walk with Me (2012)
If you end up too close behind one of those jets, the turbulence alone will blow your black ass right out of the sky. ถ้าผลิกไปอยู่ใกล้มันเกินไป โดนลมเป่าก้นดำๆหลุดไปไกลแน่ Red Tails (2012)
Now, over here, I was thinking the turbulence could be reduced if we just put... ตรงนี้ฉันว่า อาจลดความแปรปวนได้ ถ้าเราแค่ใส่ The Cooper/Kripke Inversion (2013)
Just looking to make sure you avoid a little turbulence. แค่ต้องการให้แน่ใจว่าคุณ หลีกเลี่ยงความวุ่นวายนิดหน่อย Darkness on the Edge of Town (2013)
We're running into a little turbulence. เรากำลังสู่เขตหลุมอากาศ Jack Ryan: Shadow Recruit (2014)
Flashes of lightness and blackness. The turbulence in the gravity is increasing. คลื่นแรงโน้มถ่วงกำลังเพิ่มขึ้น Interstellar (2014)
You may experience some turbulence coming up. Don't be alarmed. คุณอาจรู้สึกถึงความปั่นป่วนนิดหน่อย Many Heads, One Tale (2015)
♪ We built the Wall ♪ We built the pyramids ♪ The Tenure Turbulence The Tenure Turbulence (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
turbulenceWe are experiencing some turbulence.
turbulenceWe had a rough flight because of turbulence.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ความระส่ำระสาย(n) disorganization, See also: turbulence, turmoil, unrest, state of chaos, disorder, confusion, riot, disarray, Syn. ความสับสน, ความไม่เป็นระเบียบ, ความวุ่นวาย, Example: การวางมือของหัวหน้าพรรคสร้างความระส่ำระสายให้กับบรรดาลูกพรรค
ความปั่นป่วน(n) confusion, See also: disorder, turbulence, commotion, Syn. ความยุ่งเหยิง, ความวุ่นวาย, ความโกลาหล, ความสับสน, Ant. ความเรียบร้อย, ความเป็นระเบียบ, ความสงบ, Example: ความปั่นป่วนของสถานการณ์ทำให้ประชาชนสับสนกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

CMU Pronouncing Dictionary
turbulence
 /T ER1 B Y AH0 L AH0 N S/
/เท้อ (ร) บึ เหยอะ เหลิ่น สึ/
/tˈɜːʴbjələns/

Oxford Advanced Learners Dictionary
turbulence
 (n) /t @@1 b y u l @ n s/ /เท้อ บึ หยุ เหลิ่น สึ/ /tˈɜːbjʊləns/
turbulences
 (n) /t @@1 b y u l @ n s i z/ /เท้อ บึ หยุ เหลิ่น สิ สึ/ /tˈɜːbjʊlənsɪz/

WordNet (3.0)
clear-air turbulence(n) strong turbulence in an otherwise cloudless region that subjects aircraft to violent updrafts or downdrafts
turbulence(n) unstable flow of a liquid or gas, Syn. turbulency
turbulence(n) instability in the atmosphere
turbulence(n) a state of violent disturbance and disorder (as in politics or social conditions generally), Syn. Sturm und Drang, upheaval

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Turbulence

n. [ L. turbulentia: cf. F. turbulence. ] The quality or state of being turbulent; a disturbed state; tumult; disorder; agitation. Shak. [ 1913 Webster ]

The years of . . . warfare and turbulence which ensued. Southey. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Agitation; commotion; tumult; tumultuousness; termagance; unruliness; insubordination; rioting. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
气流[qì liú, ㄑㄧˋ ㄌㄧㄡˊ, 气 流 / 氣 流] stream of air; airflow; slipstream; draft; breath; turbulence (of aircraft) #14,886 [Add to Longdo]
湍流[tuān liú, ㄊㄨㄢ ㄌㄧㄡˊ, 湍 流] turbulence #58,163 [Add to Longdo]
绕流[rào liú, ㄖㄠˋ ㄌㄧㄡˊ, 绕 流 / 繞 流] turbulence (in fluid mechanics) [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Aufgewühltheit { f }turbulence [Add to Longdo]
Turbulenz { f }turbulence [Add to Longdo]
Turbulenzen { pl }air turbulence [Add to Longdo]
Ungestüm { n }turbulence [Add to Longdo]
Wildheit { f }turbulence [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
晴天乱気流[せいてんらんきりゅう, seitenrankiryuu] (n) clear-air turbulence [Add to Longdo]
大揺れ[おおゆれ, ooyure] (n) turbulence; severe quake [Add to Longdo]
不穏[ふおん, fuon] (adj-na, n) unrest; turbulence; impropriety; (P) [Add to Longdo]
乱気流[らんきりゅう, rankiryuu] (n) (air) turbulence; turbulent air [Add to Longdo]
乱流[らんりゅう, ranryuu] (n, vs) (air) turbulence [Add to Longdo]

Time: 0.0671 seconds, cache age: 4.761 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/