55 ผลลัพธ์ สำหรับ *true color*
/ทรู คะ เหล่อ (ร)/     /trˈuː kˈʌlɜːʴ/
หรือค้นหา: true color, -true color-

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
True Colorสีจริง, Example: สีของน้ำที่ยังปรากฏหลังจากกรองเอาสารแขวนลอย ออกแล้ว [สิ่งแวดล้อม]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But my, oh, my, the odds-on favorite showed his true colors with that late stretch run. - Tumbleweed held on momentarily, but realistically, only a fool would put their money on Tumbleweed. " ตัวเต็งโชว์ทีเด็ดของมัน ในช่วงท้ายจริง ๆ " Cool Runnings (1993)
Revealed his true colors. เป็นการแสดงให้เห็นถึงตัวตนที่แท้จริงของเขา Platonic Sex (2001)
- Think you're a big shot now? - Now you're showing your true colors. ตอนนี้คุณคิดว่า คุณใหญ่เหรอ? My Wife Is a Gangster 3 (2006)
Men... the time has come to show your true colors. ทหาร... ถึงเวลาที่จะต้องแสดง สีเลือดของเจ้าแล้ว.. Letters from Iwo Jima (2006)
Spider-Man shows his true colors" "หัวขโมย! Spider-Man 3 (2007)
Something in the air brings out the true colors in everyone. แต่ยังเป็นเวลาที่อากาศจะดึงเอาธาตุแท้ของคนออกมาด้วย Chuck in Real Life (2008)
Every time I think we're making progress, you show your true colors. แต่แกทำให้ฉันเห็นด้านแท้ๆของแก It's a Wonderful Lie (2008)
See, Batman has shown Gotham your true colors, unfortunately. เพราะแบทแมนทำให้ ก๊อทแธม รู้ความลับพวกแก The Dark Knight (2008)
Well... someone's true colors have finally bled through. อืม... คงจะมีใครเสี้ยมสอนเธอมาสินะ The Culling (2009)
Or maybe, she's showing her true colors. หรือตอนนี้ เธอกำลังแสดงตัวตนที่แท้จริงอยู่ล่ะ Episode #1.16 (2009)
Showing your true colors now? เผยโ็ฺฉมแล้วสินะ Gokusen: The Movie (2009)
(others join in): ♪ but I see your true colors shining through ♪ # แต่ฉันเห็น สีสันที่แท้จริงของเธอ เปล่งประกายออกมา # Hairography (2009)
♪ I see your true colors ♪ # ฉันเห็น สีสันที่แท้จริงของเธอ # Hairography (2009)
♪ your true colors ♪ # สีสันที่แท้จริงของเธอ # Hairography (2009)
♪ true colors are beautiful ♪ # สีสันที่แท้จริง ช่างสวยงาม # Hairography (2009)
All: ♪ and I see your true colors shining through ♪ # แต่ฉันเห็น สีสันที่แท้จริงของเธอ เปล่งประกายออกมา # Hairography (2009)
♪ yeah ♪ ♪ I see your true colors and that's why I love you ♪ # ฉันเห็น สีสันที่แท้จริงของเธอ และนั่นทำให้ฉันรักเธอ # Hairography (2009)
♪ afraid ♪ ♪ to let them show ♪ ♪ your true colors ♪ # จะให้เขาเห็น สีสันที่แท้จริงของเธอ # Hairography (2009)
♪ true colors ♪ # สีสันที่แท้จริง # Hairography (2009)
♪ true colors ♪ # สีสันที่แท้จริง # Hairography (2009)
When I saw your true colors, Vordigan, I left ไม่ ตอนที่ผมเห็นตัวตนที่แท้จริงของคุณ ผมจึงจากมา Disciple (2010)
And if you want to see a woman's true colors, just make her feel unnecessary. และถ้าคุณต้องการจะเห็นสีที่แท้จริงของผู้หญิง ก็แค่ทำให้เธอรู้สึกกว่าเป็นส่วนเกิน Chromolume No. 7 (2010)
It's not always easy to see someone's true colors. มันไม่ง่ายเลยที่จะเข้าใจถึงเนื้อแท้ของใครบางคน Chromolume No. 7 (2010)
Ok, I hope you kids are lucky enough to find your own soulmate who completely understands you so that your music comes to life and brings out your true colors โอเค ครูหวังว่าพวกเธอจะโชคดีและหาเจอนะ เนื้อคู่ผู้ซึ่งเข้าใจเธอทุกอย่าง ทำให้ดนตรีของเธอมีชีวิต Love in Disguise (2010)
I've seen your true colors, Finn Hudson. ขอโทษนะ... ฉันต้องไปซ้อมแล้ว แล้ว? Glease (2012)
While I worried about Dorrit letting her true colors show,  ขณะที่ฉันกำลังเป็นห่วงดอริท ที่กำลังเผยธาตุเเท้ของเธอ Endgame (2013)
Maggie had hidden her true colors for Walt's sake. Maggie ก็ปกปิดธาตุเเท้ของตัวเอง เพื่อเห็นเเก่ วอล์ท Endgame (2013)
Yeah, well, yet another example of people showing their true colors under pressure. อืมใช่, ยังมีอย่างอื่นอีก ผู้คนกำลังเผยธาตุแท้ ภายใต้ความกดดัน Truth: Part 1 (2013)
Show us your true colors, once and for all. แสดงให้เราเห็นสีที่แท้จริงของคุณ และทุกครั้ง Transformers: Age of Extinction (2014)
I last saw you laughing this world makes you crazy and you've taken all you can bear just call me up 'cause I will always be there and I see your true colors shining through ที่เธอได้หัวเราะร่า เมื่อโลกทำเธอหัวปั่น สุดจะฝืนใจให้ยืนไว้ได้ Trolls (2016)
I see your true colors and that's why I love you ของใจเธอ ได้มองดูสีสวยงาม ฉันถึงได้รักเธอ Trolls (2016)
so don't be afraid to let them show your true colors true colors are beautiful ไม่ต้องคิดกังวล ให้คนได้เห็น จิตใจข้างใน Trolls (2016)
I see your true colors ได้มองดูสีสวยงาม Trolls (2016)
-shining through -true colors - ของหัวใจ - สีสวยงาม Trolls (2016)
I see your true colors that's why I love you so don't be afraid to let them show your true colors true colors are beautiful ได้มองดูสีสวยงาม และฉันถึงได้รักเธอ ไม่ต้องคิดกังวล Trolls (2016)
¶ in a world full of people ¶ ¶ you can lose sight of it all ¶ ¶ and darkness, still inside you ¶ # you can lose sight of it all # # and darkness, still inside you # # make you feel so small # # but I see your true colors shining through # Hairography (2009)
¶ but I see your true colors shining through ¶ ¶ I see your true colors ¶ ¶ and that's why I love you ¶ # I see your true colors # # and that's why I love you # # so don't be afraid to let them show # # your true colors # # true colors are beautiful # # like a rainbow # Hairography (2009)
¶ can't remember when ¶ ¶ I last saw you laughing ¶ ¶ if this world makes you crazy ¶ # I last saw you laughing # # if this world makes you crazy # # and you've taken all you can bear # # you call me up because you know I'll be there # # and I see your true colors shining through # Hairography (2009)
¶ I see your true colors and that's why I love you ¶ ¶ so don't be afraid ¶ ¶ afraid ¶ ¶ to let them show ¶ # I see your true colors and that's why I love you # # so don't be afraid # # afraid # # to let them show # # your true colors # # true colors # Hairography (2009)
true colors ¶ ¶ are beautiful like a rainbow. ¶ # true colors # # are beautiful like a rainbow. # Hairography (2009)
This is called True Colours. Dieses Lied heißt "True Colors". Unfinished Song (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
true colorHe has finally shown his true colors.
true colorHis true colors are coming out.
true colorHis true colors have shown out.

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
真面目[zhēn miàn mù, ㄓㄣ ㄇㄧㄢˋ ㄇㄨˋ, 真 面 目] true identity; true colors #23,088 [Add to Longdo]
原形[yuán xíng, ㄩㄢˊ ㄒㄧㄥˊ, 原 形] archetype; original shape; true colors #27,173 [Add to Longdo]
本来面目[běn lái miàn mù, ㄅㄣˇ ㄌㄞˊ ㄇㄧㄢˋ ㄇㄨˋ, 本 来 面 目 / 本 來 面 目] true colors; true features #29,207 [Add to Longdo]
露相[lòu xiàng, ㄌㄡˋ ㄒㄧㄤˋ, 露 相] to show one's true colors #121,054 [Add to Longdo]
疾风知劲草[jí fēng zhī jìng cǎo, ㄐㄧˊ ㄈㄥ ㄓ ㄐㄧㄥˋ ㄘㄠˇ, 疾 风 知 劲 草 / 疾 風 知 勁 草] the storm put strong grass to the test (成语 saw); fig. trouble times test a faithful minister; to show one's true colors after a stern test; also written 疾風勁草|疾风劲草 #152,098 [Add to Longdo]
疾风劲草[jí fēng jìng cǎo, ㄐㄧˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄘㄠˇ, 疾 风 劲 草 / 疾 風 勁 草] the storm put strong grass to the test (成语 saw); fig. trouble times test a faithful minister; to show one's true colors after a stern test #324,567 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
正体[しょうたい, shoutai] (n) (1) natural shape; one's true colors; one's true colours; true character; identity; true identity; (2) consciousness; one's senses; (P) #4,076 [Add to Longdo]
化けの皮を現わす;化けの皮を現す[ばけのかわをあらわす, bakenokawawoarawasu] (exp, v5s) to expose one's true colors (colours); to expose one's true character [Add to Longdo]
尻尾を出す[しっぽをだす, shippowodasu] (exp, v5s) to show one's true colors; to expose one's faults; to give oneself away [Add to Longdo]
地が出る[じがでる, jigaderu] (exp, v1) to reveal one's true colors (colours); to betray oneself [Add to Longdo]

Time: 0.0543 seconds, cache age: 1.351 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/