| อ้า | [ā] (v) EN: open ; be ajar ; spread out ; stretch out FR: ouvrir ; entrouvrir |
| อาการหนัก | [ākān nak] (n, exp) EN: be in a severe condition ; be in a critical condition FR: se trouver dans un état grave |
| อับจน | [apjon] (v) EN: be at a loss ; be at one's wit's end ; have no way out ; be at an impasse ; be in a helpless situation ; be in dire straits ; be hard up FR: être en situation de détresse ; être au bout du rouleau ; se trouver dans une impasse |
| บรรเทา | [banthao] (v) EN: recover ; improve ; remit FR: se rétablir ; retrouver la forme |
| ได้ที | [dāithī] (v) EN: be superior to ; have an advantage over ; get/gain/have the upper hand FR: trouver la faille |
| หาได้ | [hā dai] (x) EN: available FR: disponible ; trouvable ; trouvé |
| หาไม่ได้ | [hā mai dāi] (adj) FR: introuvable |
| หาง่าย | [hā ngāi] (x) EN: available FR: disponible ; trouvable sans difficulté |
| หาเงิน | [hā ngoen] (v, exp) EN: earn money ; make money FR: gagner de l'argent ; trouver de l'argent |
| หาเวลา | [hā wēlā] (v, exp) FR: trouver le temps |
| เจอ | [joē] (v) EN: find ; discover FR: trouver |
| คิดตก | [khittok] (v) EN: solve ; resolve ; find a solution ; unravel ; figure out FR: résoudre ; solutionner ; trouver une solution |
| เล่มนี่มีอะไร | [lem nī mī arai] (xp) EN: what's inside this issue ? FR: que trouve t-on dans ce magazine ? ; quel est le contenu de ce numéro ? |
| แง้ม | [ngaēm] (v) EN: be ajar ; open slightly ; be half-closed FR: entrouvrir ; entrebâiller |
| นอนไม่หลับ | [nøn mai lap] (v, exp) EN: be sleepless ; can't get to sleep FR: avoir des insomnies ; ne pas trouver le sommeil |
| เป็นลม | [penlom] (v, exp) EN: faint ; have a stroke ; dizzy FR: avoir une attaque ; avoir un malaise ; être pris de vertige ; défaillir ; se trouver mal ; s'évanouir ; perdre connaissance ; avoir une défaillance |
| เผยอ | [phayoē] (v) EN: open partially ; raise slightly ; lift slightly ; be slightly part FR: entrouvrir ; écarter |
| ผิดใจ | [phitjai] (v) EN: have a difference ; be discordant ; be estranged ; have a grudge (against) ; be on bad terms ; be on the outs (with s.o.) ; be at loggerheads ; be sore (at) ; have a falling out ; estrange ; displease ; split up FR: être en désaccord ; se trouver en désaccord |
| พบ | [phop] (v) EN: meet ; encounter ; come upon ; see ; find FR: rencontrer ; voir ; trouver |
| พบปะ | [phoppa] (v) EN: meet ; encounter ; see FR: rencontrer ; retrouver |
| รอมชอม | [rømchøm] (v) EN: compromise ; reach a compromise ; come to an agreement ; settle ; reach an agreement ; come to terms ; make concessions FR: s'arranger à l'amiable ; faire un compromis ; trouver un compromis |
| สังสรรค์ | [sangsan] (v) EN: get together ; mix ; associate ; talk to ; have an informal discussion ; socialize ; meet informally FR: se réunir ; se retrouver |
| สบ | [sop] (v) EN: meet ; come upon ; find ; join ; encounter ; assemble FR: trouver ; rencontrer |
| อยู่ | [yū] (v) EN: be (at) ; be present FR: être ; se trouver ; être situé |
| อยู่ที่ | [yū thī] (v, exp) EN: live in ; be at FR: habiter à ; se trouver à |
| อยู่ที่บ้าน | [yū thī bān] (v, exp) EN: be at home ; be in the house FR: être à la maison ; se trouver dans la maison |
| ...อยู่ที่ไหน | [... yū thīnāi] (v, exp) EN: where is ... FR: où est/sont ... ? ; où se trouve(nt) ... ? |