74 ผลลัพธ์ สำหรับ *to the south*
/ทู เดอะ ซาว ตึ/     /tˈuː ðə sˈaʊθ/
หรือค้นหา: to the south, -to the south-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And then one day, my mother said our whole family was moving to the south. แล้วในวันหนึ่ง แม่ฉันบอกว่าครอบครัวของเราจะย้ายไปอยู่ทางใต้ The Joy Luck Club (1993)
They're heading to the southwest in heaps of trouble. วิ่งไปทางตะวันตกเฉียงใต้ ท่าจะรอดยาก The Road Warrior (1981)
Move them back to the south side. ย้ายพวกเขากลับไปทางด้านทิศใต้ First Blood (1982)
We're leaving an hour early because we detour 2000 meters to the south to the ville of Nghia Hanh. เราจะออกเดินทาง 1 ชั่วโมงล่วงหน้า เราต้องเดินอ้อมอีก 2 พันเมตร เพื่อลงใต้ เข้าหมู่บ้านเงียฮาน Casualties of War (1989)
- Oh, yeah. Think I should move to the south of France, change my name to "Vincent"? แหม ชั้นน่าจะมาจากฝรั่งเศสตอนใต้ แล้วชื่อวินซ์นะ? Good Will Hunting (1997)
I've come here today to see you because to the South, you are a hero. ที่ฉันมานี่ก็เพราะ... ...สำหรับฝ่ายใต้ คุณเป็นวีรบุรุษ The Legend of Bagger Vance (2000)
It was just so magical to come from the North, where it's cold... to the South, where it's warm... and see the tremendous differences from region to region... in this incredible country of ours. มันเป็นเพียงเพื่อให้วิเศษที่จะมาจากทางเหนือที่มันเย็น ... ไปทางทิศใต้ที่มันอบอุ่น ... และดูความแตกต่างอย่างมากจากภูมิภาคในพื้นที่ ... The Birdcage (1996)
They're being evacuated to the South. พวกเขาอพยพไปทางใต้ The Day After Tomorrow (2004)
Went to the South Pole, the North Pole, the Amazon. ไปขั้วโลกใต้ ขั้วโลกเหนือ อเมซอน An Inconvenient Truth (2006)
Tthe magnificent holiday to the South of France รางวัลเที่ยวพักผ่อนสุดหรูในตอนใต้ของฝรั่งเศส Mr. Bean's Holiday (2007)
The Spartans come to the south. ทัพสปาร์ตันจะมุ่งลงทิศใต้ Meet the Spartans (2008)
Witness saw a woman and a teenage boy get out of the car and move off to the south. มีพยานเห็นผู้หญิงกับเด็กชายวัยรุ่น ออกมาจากรถมุ่งหน้าไปทางทิศใต้ Samson & Delilah (2008)
- heading up to the south wing. - เดินมุ่งหน้าไปยังด้านปีกตึกด้านใต้ Fun Town (2008)
General, we've pinpointed the tracking beacon's location to the south end of the gorge. ท่านนายพลครับ เราพบว่าตำแหน่งของสัญญาณนั่น มาจากช่องเขาทางด้านใต้ Lair of Grievous (2008)
He wants us to follow this curve of the Sono down to where it meets the Amazon to the southeast. เขาให้เราไปที่ถ้ำในโซโน ลงไปหาแม่น้ำอเมซอน ทางตะวันออกเฉียงใต้ Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
Come to the southwest corner of the first floor. เดินไปทางหัวมุมตะวันตกเฉียงใต้ ของชั้นหนึ่ง The Art of the Deal (2008)
Sir, sensors detecting seismic activity to the southwest. หัวหน้า, เซ็นเซอร์พบสัญญาณแผ่นดินไหว\ ทางตะวันตกเฉียงใต้ครับ G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
- Anything to the south? - เจออะไรทางทิศใต้มั่งมั้ย? The Gungan General (2009)
- Go to the south exit. - ไปที่ทางออกด้านใต้ The Hidden Enemy (2009)
South. Aren't you going to the South? ทางใต้, เธอจะไปทางใต้หรือเปล่า? Episode #1.2 (2009)
You're going to the South Sea right? เธอกำลังจะไปทะเลเหนือกันใช่มั๊ย? Episode #1.2 (2009)
How is it that your first trip overseas was to the South on a private jet? เปนไงบ้างกับ ทริปครั้งแรกของการไปด้วยเครื่องบินส่วนตัว Episode #1.6 (2009)
it looks like the crust has shifted by almost 23 degrees to the southwest. ดูเหมือนเปลือกโลกจะเคลื่อนตัวไปทิศตะวันตกเฉียง เกือบ 23 องศาแล้ว 2012 (2009)
In order to appear at the south staircase on the 1st floor Tsukumo-sensei would have had to pass from the north stair to the south stair through the 2nd floor hallway and taken the stairs down from there. การที่จะไปปรากฏตัวตรงทางเดินของบันไดทางใต้ชั้นที่ 1 สึคุโมะเซ็นเซย์จะต้องผ่านบันไดทางเหนือ ไปยังบันไดทางใต้โดยผ่านทางเดินของชั้น 2 Episode #1.3 (2009)
But our lines are to the south. แต่ว่า แถวของเรา อยู่ทางใต้ Centurion (2010)
Emperor Hadrian has given orders to form a new defensive line to the south. จักรพรรดิ์ ฮาเดรียน ได้สั่งให้ตั้งแถวใหม่ เพื่อไปทางใต้ Centurion (2010)
Coming from the north. Head to the south. มาจากทางเหนือ มุ่งหน้าไปทางใต้ Day 8: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2010)
To the south and west. ให้ขับไปทางใต้และ ตะวันตก Day 8: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2010)
And what made matters worse is that she... she sent him to the South Pole, which is an awfully long walk back if if you can't fly. มีเหตุที่ทำให้สถานการณ์แย่ลง... เพราะเขาโดนส่งไปขั้วโลกใต้ ซึ่งอยู่ไกลมากถ้า... The King's Speech (2010)
The forest to the south and the ridge to the north. ป่าทางทิศใต้ และสันเขาทางทิศเหนือ Bounty Hunters (2010)
General Morshower, requesting diversionary action to the south of the city. นายพล มอชาวเวอร์ ขอการเบี่ยงเบนความสนใจไปทางทิศใต้ด้วย Transformers: Dark of the Moon (2011)
To the south! เร็วๆ Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
Look to the southwest. มองไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ Scott Free (2011)
This is us here. To the south is Professor Loomis and the Geology Department. พวกเราอยู่ตรงนี้ ทิศใต้ คือ ศาสตราจารย์ลูมีส The Skank Reflex Analysis (2011)
Morgan, he's heading to the south entrance. มอร์แกน เขาไปที่ทางออกใต้ Painless (2011)
I'm going to authorize a transfer to the Southwest station. ฉันกำลังมอบหมายให้คุณย้าย ไปประจำสำนักงานตะวันตกเฉียงใต้ World Leader Pretend (2011)
Follow Crixus to the south. ติดตาม Crixus ไปทางทิศใต้ Fugitivus (2012)
Now rumor has it, he's moved in to the southfork. ตอนนี้เขาลือกันว่า เขา ย้ายไปอยู่ที่เซาท์โฟร์ก Infamy (2012)
He went to the Southfork inn. เขาไปที่โรงแรมเซาท์ฟอร์ก Commitment (2012)
You bring a cashier's check to the South Strand parking structure at noon, and I'll bring your little box of secrets. เอาแคชเชียร์เช็ค ไปที่ลานจอดรถ เซาท์ สแตรนด์ตอนเที่ยง และฉันจะเอากล่อง ความลับของเธอไป Chaos (2012)
They're massing troops along our borders, to the South, to the West. พวกเขาเกณฑ์กำลังพลประชิดชายแดนเรา จากทางใต้ถึงทางตะวันตก Soul Train (2012)
Figgy, you go to the Southside... and check if the buildings are cleared, okay? ฟิกี้ ไปดูทางใต้ว่า อาคารปลอดคนหรือยัง The Last Stand (2013)
It's a species unique to the southwestern United States and the dry desert climates of Latin America. มันจำเพาะมาก พบเฉพาะทางตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศอเมริกา และในสภาพทะเลทรายของอเมริกาใต้เท่านั้น Perennials (2012)
The larvae he's depositing at the crime scenes are indigenous to the southwestern United States. ตัวอ่อนหนอนแมลงที่ใช้ในที่เกิดเหตุ พบในเขตแห้งแล้งทางตอนตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศ Perennials (2012)
Checked all the washes to the southeast. Checked ล้างทั้งหมด เพื่อตะวันออกเฉียงใต้. 2 Guns (2013)
Master Yashida found me on a trip to the South. นายท่านยาชิดะพบฉันระหว่างการเดินทางไปทางใต้ The Wolverine (2013)
There are steps carved into the south side of the Wall. มีขั้นบันไดสลักไว้กับผนังฝั่งใต้ Mhysa (2013)
The presidential limo has just burst onto the South Lawn! โอ้ความดีของฉัน! ลิมูซีนหรือประธานาธิบดี เพิ่งออกมาบนสนามหญ้าใต้! White House Down (2013)
Head to the South Lawn! มุ่งหน้าไปทางทิศใต้สนามหญ้า! White House Down (2013)
Roman scouts have laid eyes upon us to the south of the valley! - ลูกเสือชาวโรมันได้เห็นเรา Victory (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
to the southFrance is to the south of England.
to the southI went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.
to the southMy house faces to the south.
to the southMy house looks to the south.
to the southThe birds flew to the south.
to the southThe drift of the current is to the south.
to the southThe island is to the south of Japan.
to the southThe object flew away to the south, giving out flashes of light.
to the southThe plant ranges from the north of Europe to the south.
to the southThe road tends to the south at the next village.
to the southThese windows look to the south.
to the southThose birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
to the southTraveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
to the southWe go to the South of France for a change of air.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ล่องใต้(v) go to the south, Example: เขาพาคนรักเดินทางล่องใต้นัยเพื่อพาตัวว่าที่ภรรยาไปแนะนำให้ทางบ้านรู้จัก
ตะโก้(n) monsoon, See also: name of an oceanic wind blowing from the northwest to the southeast, wind blowing during t, Syn. ลมตะโก้, ลมพัดหลวง, Example: เรือสินค้าของพวกแขกอาศัยลมตะโก้ช่วยเดินเรือจากตะวันตกไปสู่ตะวันออก, Thai Definition: ชื่อลมทะเลพัดจากทิศตะวันตกเฉียงเหนือมาทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ มักมีในปลายฤดูฝน

WordNet (3.0)
south(adv) in a southern direction, Syn. in the south, to the south

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
南边[nán bian, ㄋㄢˊ ㄅㄧㄢ˙, 南 边 / 南 邊] south; south side; southern part; to the south of #27,093 [Add to Longdo]
南征[nán zhēng, ㄋㄢˊ ㄓㄥ, 南 征] punitive expedition to the south #90,173 [Add to Longdo]
东交民巷[Dōng jiāo mín xiàng, ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄠ ㄇㄧㄣˊ ㄒㄧㄤˋ, 东 交 民 巷 / 東 交 民 巷] a street to the south of the Forbidden City that was the Legation quarter during the Boxer uprising #107,332 [Add to Longdo]
伽倻[Jiā yē, ㄐㄧㄚ ㄧㄝ, 伽 倻] Kaya; a country or province to the South of Silla 新羅|新罗 in south Korea around 500 AD [Add to Longdo]
南边儿[nán bian r, ㄋㄢˊ ㄅㄧㄢ˙ ㄦ˙, 南 边 儿 / 南 邊 兒] erhua variant of 南邊|南边, south; south side; southern part; to the south of [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Süden { m }; Süd | im Süden von | nach Süden; südwärtssouth | to the south of | south; southwards [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
南蛮[なんばん, nanban] (n) (1) (arch) (derog) southern barbarians (formerly used by the Chinese to refer to non-ethnic Chinese to the south); (2) (arch) South-East Asia; (3) (arch) (See 紅毛・2) Western Europe (esp. Spain and Portugal, their South-East Asian colonies, and their goods and people arriving in Japan via the colonies); (pref) (4) exotic (esp. Western European or South-East Asian style); (n) (5) (usu.ナンバ) (in dance, puppetry, etc.) thrusting the right foot and right arm forward at the same time (or left foot and left arm); (6) (abbr) (See 南蛮煮・なんばんに・2) food prepared using chili peppers or Welsh onions; (P) [Add to Longdo]

Time: 0.0315 seconds, cache age: 7.577 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/