| เข้าปิ้ง | (v) be in trouble, See also: be in a tight spot, be in the soup, be at the end of one's tether, Example: ชีวิตช่วงนี้มันเข้าปิ้งเสียแล้ว แต่อีกไม่นานต้องฟื้นขึ้นมาใหม่, Thai Definition: อยู่ในความลำบากแก้ไขยาก |
| เข้าปิ้ง | (v) be in hot water, See also: be in a tight spot, be in the soup, Example: ชีวิตช่วงนี้มันเข้าปิ้งเสียแล้ว แต่อีกไม่นานต้องฟื้นขึ้นมาใหม่, Thai Definition: อยู่ในความลำบาก แก้ไขได้ยาก |
| den Kopf aus der Schlinge ziehen [ übtr. ] | to get out of a tight spot [Add to Longdo] |
| Zugzwang { m } | unter Zugzwang stehen | jdn. in Zugzwang bringen | in Zugzwang geraten | tight spot | to be in a tight spot | to put somebody on the spot | to be put on the spot [Add to Longdo] |