62 ผลลัพธ์ สำหรับ *thousand years*
/ต๊าว เสิ่น ดึ เยีย (ร) สึ/     /θˈaʊzənd jˈɪrz/
หรือค้นหา: thousand years, -thousand years-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
OY! Ten-thousand years will give ya such a crick in the neck! หมื่นปีที่ใหแต่้อาการเจ็บคอ รอเดี๋ยวก่อนนะ Aladdin (1992)
-Allow me. Ten- thousand years in a cave of wonders ought to chill him out! หนึ่งหมื่นปี ในถ้ำมหัศจรรย์ คงทำให้เขาเย็นลงบ้าง Aladdin (1992)
The utopia that men have dreamed of for a thousand years... and I'll be the conduit. ดินแดนที่มนุษย์เฝ้าฝันถึงมานับร้อยปี และผมคือทางผ่านสู่มัน The Lawnmower Man (1992)
For nearly three thousand years, Man has been searching for the lost Ark. เกือบๆ 3 พันปี, ที่มนุษย์ค้นหาหีบที่หายไป Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Bury it in the sand for a thousand years and it becomes priceless. ฝังมันไว้ในทรายสัก 1, 000 ปี มันจะกลายเป็นมีค่าประเมินไม่ได้ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
In a thousand years, even you may be worth something. ในอีก 1, 000 ปี, แม้แต่คุณ ก็อาจจะมีค่าบ้าง. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
"Guaranteed to work perfectly for a thousand years." "การันตีคุณภาพการใช้งาน 1000ปี" Return to Oz (1985)
He supposed be five thousand to ten thousand years old. เขาน่าจะมีอายุราว ห้าพันถึงหนึ่งหมื่นปี Vampire Hunter D (1985)
Ten thousand years old... he could be a difficult enemy. อายุหนึ่งหมื่นปี เป็นคู่ปรับที่ต่อกร ยากเอาเรื่อง Vampire Hunter D (1985)
This is the aftermath of a war that took place ten thousand years ago. เคยเกิดสงครามที่นี่ เมื่อหมื่นปีก่อน Vampire Hunter D (1985)
I have been living for ten thousand years, in this world. พ่ออยู่มานานหลายพันปีในโลกใบนี้ Vampire Hunter D (1985)
This bridge has lasted for a thousand years. สะพานนี้สร้างมาแล้วกว่าพันปีเลยนะ Labyrinth (1986)
May I live a thousand years and never hunt again. ได้สิ ข้าจะไม่แตะต้องเขาตลอดชีวิตของข้าเลย The Princess Bride (1987)
After the Grail was entrusted to Joseph of Arimathea, it disappeared, and was lost for a thousand years before it was found again by three knights of the First Crusade. หลังจากได้มอบจอกศักดิ์สิทธิ์ แก่โจเซฟแห่งอารามาเทีย, มันหายไป และหายสาบสูญไปนับพันปี ก่อนที่จะค้นพบอีกครั้ง Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
The secret of the Grail has been safe for a thousand years, and for all that time, the Brotherhood of the Cruciform Sword have been prepared to do anything to keep it safe. ความลับของจอกศักดิ์สิทธิ์ ได้ถูกรักษาไว้เป็นอย่างดี มากว่า 1, 000 ปี, และตลอดเวลานั้น, Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
A thousand years, or until she meets a true love from another land. สัก 1000 ปี หรือจนกว่านางจะพบรักแท้จากต่างแดน Mannequin: On the Move (1991)
But, alas, a thousand years have passed since that spell from hell had been cast จากนั้น 1000 ปี ได้ผ่านพ้น ตั้งแต่คำสาปนั่น สำแดงฤทธิ์เดช Mannequin: On the Move (1991)
Only once or twice in the life of each one of us comes such a day as this... when we know that we are watching history in the making... when we know that generations to come will look back on this day... for May 12, 1937, will be one of the dates in history... that schoolchildren will learn about maybe a thousand years from now. เพียงครั้งหรือสองครั้งในชีวิตเท่านั้น ที่เราจะได้มาร่วมกันในวันสำคัญนี้ เป็นพยานของประวัติศาสตร์ ที่สำคัญหน้าหนึ่ง และชนรุ่นหลังจะต้องจดจำ วันสำคัญวันนี้ Seven Years in Tibet (1997)
It does not attract bugs, and if left out in the sun, it is said that it will not fade for a thousand years! เหมือนอย่างที่ผมพยายามบอกคุณบนเรือ One Piece: Wan pîsu (1999)
And for two and a half thousand years the Ring passed out of all knowledge. เวลาผ่านไป 2, 500 ปี ก็ไม่มีใครรู้เรื่องแหวนนั้นอีกเลย The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
There hasn't been a dragon in these parts for a thousand years. แถวนี้ไม่มีมังกรมาตั้งพันๆปีแล้ว The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
You all know, of course that Hogwarts was founded over a thousand years ago by the four greatest witches and wizards of the age: พวกเธอก็รู้ ฮอกวอตส์ถูกก่อตั้งขึ้น มากว่าพันปีแล้ว โดยพ่อมดแม่มดที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ในยุคนั้น สี่คน Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
He lived a thousand years ago. เขามีชีวิตอยู่ตั้งพันปีมาแล้ว Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Y'all better take a deep breath now, 'cause I ain't leaving my pedestal for the next thousand years. เย้! Mulan 2: The Final War (2004)
It didn't reappear for more than a thousand years, when knights from the First Crusade discovered secret vaults beneath the Temple of Solomon. ไม่มีใครพบเห็นอีกนับพันปี. เมื่อเหล่าอัศวินจากสงครามครูเสดครั้งแรก ค้นพบอุโมงค์หลังวิหารโซโลมอน. National Treasure (2004)
Five thousand years old. อายุ 5, 000 ปี Pilot: Part 2 (2004)
And as for the Mona Lisa... after a few thousand years... people are going to get tired of her smile. ส่วน โมนาลิซ่า หลังจากผ่านไปหลายร้อยปี... ผู้คนชักจะเบื่อรอยยิ้มของเธอ The Perfect Man (2005)
Make you sleep for a thousand years? รึว่าให้หลับไปซักพันปีดี? Happily N'Ever After (2006)
It all started over a thousand years ago when a French king.. มันเริ่มเมื่อ1, 000 ปีก่อนเมื่อกษัตริย์ฝรั่งเศส The Da Vinci Code (2006)
A thousand years ago, it was covered in ice. พันกว่าปีที่ผ่านมา มันถูกปกคลุมด้วยน้ำแข็ง Ice Age: The Meltdown (2006)
A thousand years from now, it will still be ice. พันกว่าปี ต่อจากนี้ มันก็ยังเป็นน้ำแข็ง Ice Age: The Meltdown (2006)
A thousand years' bad juju for killing Fire King. พันปีที่เลวร้ายของ จูจู ในการทำลาย ไฟราชา Ice Age: The Meltdown (2006)
Sure, since a fox with 9 tails usually lives for a thousand years,  จริงสิ ปกตินะจิ้งจอก 9 หางมีอายุเป็นพันๆปีเลยนะ Yobi, the Five Tailed Fox (2007)
Live for a thousand years. มีชีวิตอยู่หลายพันปี Yobi, the Five Tailed Fox (2007)
He crashed in the ice, probably a few thousand years ago. ตกลงไปในน้ำแข็ง อาจย้อนไปได้นานหลายพันปี Transformers (2007)
And she learned from hers and so on, going back a thousand years. ตอนนี้เลยกลายเป็นผีเหี้ยๆ ฉันจะดูดเลือดเธอช้าๆ Burning House of Love (2008)
Or it could be in a thousand years, we just don't know. That's the problem. หรืออีกพันปี ไม่รู้เหมือนกัน นั่นล่ะปัญหา Episode #2.5 (2008)
Woodland looks familiar, it's gotta be within the last few thousand years. เหมือนป่าดงดิบ อาจจะเป็นโลกสักหลายพันปีก่อน Episode #2.5 (2008)
Lost for a thousand years or more. สูญหายไปเมื่อประมาณพันปีก่อน หรือมากกว่า To Kill the King (2008)
Four or five thousand years. Old as the pyramids. สี่ หรือ ห้าพันปี พอ ๆ กับปิรามิด Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
If it takes a thousand years แม้จะผ่านไปพันๆปี Outlander (2008)
Well, I shall not. Not in a thousand years. ข้าไม่มีวันยอม The Other Boleyn Girl (2008)
He shall wear this Hat of Shame and leave the watering hole for a thousand years, or life! เขาจะต้องสวมหมวกประจาน... ...และออกไปจากหนองน้ำ เป็นเวลาพันปี หรือชั่วชีวิต! Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
You don't destroy something that's been around for a thousand years. อย่าคิดว่านายจะทำลายสิ่งที่มีมานับพันปีพินาศได้ พัน ปี Wanted (2008)
A thousand years ago, a clan of weavers discovered a mystical language hidden in the fabric. เมื่อหลายพันปีก่อน ชนชาวทอผ้ากลุ่มนึง ได้ค้นพบภาษาลึกลับ ซ่อนไว้ในใยผ้า Wanted (2008)
By the way, how come every bookshop we go to is a thousand years old? ทำไมร้านหนังสือที่เราไป จะหน้าตาเหมือน อยู่มาเป็นพันๆ ปีทุกร้านเลยล่ะคะ Inkheart (2008)
The concentration of carbon dioxide hasn't been so high for several hundred thousand years. ปริมาณก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ ไม่เคยสูงเท่านี้มาก่อน ในรอบหลายแสนปี Home (2009)
I thought in over a thousand years ฉันนึกว่า พันกว่าปีมานี้ Scratches (2009)
Exactly. I mean, I figure these clans are like, what, a thousand years old? ใช่ และคนกลุ่มนี้น่าจะมีอยู่มาร่วมๆพันปีแล้ว Ninja Assassin (2009)
And, apparently, they've been supplying assassins to governments or anyone who has 100 pounds of gold for the last thousand years. ดูเหมือนว่าพวกนั้นจะจัดส่งมือสังหารให้กับรัฐบาล หรือใครก็ตามที่มีทองหนึ่งร้อยปอนด์ มากว่าพันปีแล้ว Ninja Assassin (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
thousand yearsChizuko said, "A crane is supposed to live for one thousand years."

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
万年[wàn nián, ㄨㄢˋ ㄋㄧㄢˊ, 万 年 / 萬 年] ten thousand years #18,983 [Add to Longdo]
千载难逢[qiān zǎi nán féng, ㄑㄧㄢ ㄗㄞˇ ㄋㄢˊ ㄈㄥˊ, 千 载 难 逢 / 千 載 難 逢] lit. hard to meet in a thousand years (成语 saw); extremely rare opportunity; once in a blue moon #32,163 [Add to Longdo]
千年前[qiān nián qián, ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ, 千 年 前] a thousand years ago [Add to Longdo]
万年前[wàn nián qián, ㄨㄢˋ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ, 万 年 前 / 萬 年 前] ten thousand years ago [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
tausendjährig { adj }thousand years old [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
千代(P);千世[せんだい(千代)(P);ちよ, sendai ( chiyo )(P); chiyo] (n) (1) thousand years; (2) very long period; forever; (P) #8,454 [Add to Longdo]
千秋[せんしゅう, senshuu] (n) thousand years; many years #9,957 [Add to Longdo]
千載一遇[せんざいいちぐう, senzaiichiguu] (n) once in a lifetime (opportunity); (a golden opportunity that may) happen only once in a thousand years [Add to Longdo]
千載不磨[せんざいふま, senzaifuma] (n, adj-no) still remaining after a thousand years; immortal [Add to Longdo]
千年;千歳;千載[せんねん(千年);ちとせ(千年;千歳);せんざい(千歳;千載), sennen ( sennen ); chitose ( sennen ; chitose ); senzai ( chitose ; senzai )] (n, adj-no) millennium; one thousand years; long time [Add to Longdo]
万年[まんねん, mannen] (n) (1) ten thousand years; (2) eternity; (P) [Add to Longdo]

Time: 0.0262 seconds, cache age: 17.717 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/