testimony | (n) หลักฐาน, Syn. evidence, proof |
testimony | (n) คำให้การภายใต้การสาบาน, Syn. attestation, declaration |
testimony | (n) การยืนยันโดยเปิดเผย, Syn. affirmationการยืนยันโดยเปิดเผย |
testimony | (เทส'ทะโมนี) n. หลักฐาน, พยาน, การยืนยันโดยการสาบานตัว, การแถลงโดยเปิดเผย, บัญญัติ10ประการของโมเซส., Syn. evidence |
testimony | (n) พยาน, ข้อพิสูจน์, หลักฐาน, บัญญัติ 10 ประการของโมเสส |
false testimony | การเบิกความเท็จ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
expert evidence; expert testimony | คำให้การของพยานผู้เชี่ยวชาญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
expert testimony; expert evidence | คำให้การของพยานผู้เชี่ยวชาญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
testimony | คำให้การ (ของพยาน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
testimony | คำเบิกความของพยาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
False testimony | การเบิกความเท็จ [TU Subject Heading] |
ให้การ | (v) give testimony, See also: give evidence, testify, depose, be an witness, Example: ท่านไปให้การที่ศาลในฐานพยานโจทก์, Thai Definition: ให้ถ้อยคำเกี่ยวกับเรื่องที่เป็นมา, Notes: (กฎหมาย) |
ข้อยืนยัน | (n) proof, See also: evidence, testimony, verification, confirmation, substantiation, Syn. หลักฐาน, ข้อพิสูจน์, Example: สถิติจากการสำรวจดังกล่าวเป็นข้อยืนยันว่ามีคนไทยจำนวนไม่น้อยมีความเชื่อเรื่องไสยศาสตร์ |
ข้อพิสูจน์ | (n) proof, See also: evidence, substantiation, testimony, Syn. หลักฐาน, ข้อยืนยัน, ข้อรับรอง, Example: กระทรวงสาธารณสุขพยายามหาข้อพิสูจน์ว่ายาสมุนไพรใช้รักษาโรคเอดส์ได้หรือไม่, Count Unit: ข้อ, Thai Definition: สิ่งที่ชี้แจงให้รู้เหตุผล, สิ่งที่แสดงให้เห็นจริง |
คำให้การ | (n) testimony, See also: statement, answer, plea, Syn. ข้อเท็จจริง, ปากคำ, Example: เจ้าหน้าที่ได้บันทึกคำให้การของเขาไว้ในเครื่องบันทึกเสียง |
คำเบิกความ | (n) testimony, See also: confession, affidavit, Example: การพิจารณาคดี อัยการได้แถลงการณ์ด้วยวาจาโดยสรุปคำฟ้อง คำให้การและคำเบิกความของพยานปากต่างๆ รวมทั้งพยานเอกสารทั้งหมด, Notes: (กฎหมาย) |
ปากคำ | (n) testimony, See also: statement, evidence, Syn. คำให้การ, Example: ผู้เสียหายไม่ยอมเข้าให้ปากคำกับพนักงานสอบสวนโดยอ้างว่าเกรงกลัวอิทธิพล |
พยานหลักฐาน | (n) evidence, See also: testimony, proof, Syn. หลักฐาน, Example: เจ้าหน้าที่ตำรวจได้ใช้การสืบสวนในการเข้าจับกุมคนร้ายพร้อมกับหาพยานหลักฐานทั้งบุคคลและวัตถุประกอบ |
ให้การเท็จ | (v) give false testimony, See also: testify wrongly, Example: พยานให้การเท็จต่อศาล เพราะรับสินจากฝ่ายโจทก์, Thai Definition: ให้ถ้อยคำเกี่ยวกับเรื่องที่เป็นมา โดยไม่ตรงกับความเป็นจริง |
ให้การเท็จ | (v) give false testimony, See also: testify wrongly, Example: พยานให้การเท็จต่อศาล เพราะรับสินจากฝ่ายโจทก์, Thai Definition: ให้ถ้อยคำเกี่ยวกับเรื่องที่เป็นมา โดยไม่ตรงกับความเป็นจริง |
ให้การ | [haikān] (v) EN: give testimony ; give evidence ; testify ; depose ; be an witness ; plead FR: témoigner ; déposer |
ให้การเท็จ | [haikān thet] (v, exp) EN: make a false statement ; give false testimony ; perjure ; perjure oneself FR: porter un faux témoignage |
คำเบิกความ | [kham boēkkhwām] (n, exp) EN: testimony |
คำเบิกความ(ของ)พยาน | [kham boēkkhwām (khøng) phayān] (n, exp) EN: testimony |
คำให้การ | [kham haikān] (n, exp) EN: testimony ; deposition ; pleading ; answer ; reply ; defense ; evidence FR: déposition [ f ] |
ข้อพิสูจน์ | [khøphisūt] (n, exp) EN: proof ; evidence ; substantiation ; testimony ; argument FR: preuve [ f ] ; argument [ m ] ; démonstration [ f ] |
หลักฐาน | [lakthān] (n) EN: proof ; evidence ; testimony FR: preuve [ f ] ; témoignage [ m ] ; évidence [ f ] |
ปากคำ | [pākkham] (n) EN: testimony |
พยานหลักฐาน | [phayān lakthān] (n, exp) EN: evidence ; testimony ; proof FR: témoignage [ m ] ; preuve [ f ] |
testimony |
testimony |
testimony | (n) a solemn statement made under oath |
testimony | (n) an assertion offering firsthand authentication of a fact |
testimony | (n) something that serves as evidence, Syn. testimonial |
Testimony | n.; ☞ Such declaration, in judicial proceedings, may be verbal or written, but must be under oath or affirmation. [ 1913 Webster ] [ Thou ] for the testimony of truth, hast borne When ye depart thence, shake off the dust under your feet for a testimony against them. Mark vi. 11. [ 1913 Webster ] Thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee. Ex. xxv. 16. [ 1913 Webster ] The testimony of the Lord is sure, making wise the simple. Ps. xix. 7. [ 1913 Webster ] |
Testimony | v. t. To witness; to attest; to prove by testimony. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ] |
证明 | [证 明 / 證 明] proof; testimony; to prove; to confirm the truth of #1,117 [Add to Longdo] |
证据 | [证 据 / 證 據] evidence; proof; testimony #3,020 [Add to Longdo] |
见证 | [见 证 / 見 證] witness; testimony #6,673 [Add to Longdo] |
证词 | [证 词 / 證 詞] testimony #25,427 [Add to Longdo] |
证言 | [证 言 / 證 言] testimony #27,128 [Add to Longdo] |
假证 | [假 证 / 假 證] false testimony #28,308 [Add to Longdo] |
食言 | [食 言] lit. to eat one's words; to break a promise; to go back on one's word; to renege; unsworn testimony #39,240 [Add to Longdo] |
翻供 | [翻 供] to retract testimony; to withdraw a confession #53,617 [Add to Longdo] |
人证物证 | [人 证 物 证 / 人 證 物 證] human testimony and material evidence [Add to Longdo] |
宣誓证言 | [宣 誓 证 言 / 宣 誓 證 言] sworn testimony [Add to Longdo] |
Aussage { f } (Gericht) | testimony [Add to Longdo] |
Bezeugung { f } | Bezeugungen { pl } | testimony | testimonies [Add to Longdo] |
Zeugenaussage { f } [ jur. ] | testimony; witness's statement [Add to Longdo] |
Zeugnis { n } | Zeugnisse { pl } | testimony | testimonies [Add to Longdo] |
証言 | [しょうげん, shougen] (n, vs) evidence; testimony; (P) #4,277 [Add to Longdo] |
証 | [あかし, akashi] (n) (1) proof; evidence; testimony; (vs) (2) to testify (usu. Christian religious context); (P) #5,743 [Add to Longdo] |
供述 | [きょうじゅつ, kyoujutsu] (n, vs) affidavit; deposition; testimony; (P) #17,576 [Add to Longdo] |
偽証 | [ぎしょう, gishou] (n, vs, adj-no) false evidence; perjury; false testimony; (P) [Add to Longdo] |
供述書 | [きょうじゅつしょ, kyoujutsusho] (n) affidavit; deposition; testimony [Add to Longdo] |
言った言わない | [いったいわない, ittaiwanai] (n) he said, she said (differing unsubstantiated testimony) [Add to Longdo] |
参考人招致 | [さんこうにんしょうち, sankouninshouchi] (n) requesting the testimony of an unsworn witness (who is not bound by perjury law) [Add to Longdo] |
証言録取 | [しょうげんろくしゅ, shougenrokushu] (n) deposition; record of testimony [Add to Longdo] |
人証 | [じんしょう;にんしょう, jinshou ; ninshou] (n) testimony of a witness [Add to Longdo] |
人的証拠 | [じんてきしょうこ, jintekishouko] (n) testimony of a witness [Add to Longdo] |
法廷証言 | [ほうていしょうげん, houteishougen] (n) court testimony [Add to Longdo] |
目撃証言 | [もくげきしょうげん, mokugekishougen] (n) eyewitness testimony [Add to Longdo] |
藪の中 | [やぶのなか, yabunonaka] (exp) inability to discern the truth due to conflicting testimony (name derived the Akutagawa Ryuunosuke story "In A Grove") [Add to Longdo] |