53
ผลลัพธ์ สำหรับ
*tell me about it*
หรือค้นหา:
tell me about it
,
-tell me about it-
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
tell me about it
(phrase) ฉันก็ว่างั้น,
See also:
I agree with you,
Syn.
I know
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-
Tell me about it
.
- น่าจะเป็นอย่างนั้น
Junior (1994)
-
Tell me about it
.
- บอกฉันเกี่ยวกับมัน
Pulp Fiction (1994)
God, I've had heartburn,
tell me about it
.
พระเจ้า หัวใจจะวายกับงานนี้เลย บอกฉันด้วยล่ะ
In the Mouth of Madness (1994)
Tell me about it
.
- พูดอีกก็ถูกอีก
Jaws (1975)
Okay, you can
tell me about it
later.
ไม่เป็นไร, เธอเล่าให้ฉันฟังทีหลังก็ได้.
Suspiria (1977)
- Then why didn't anyone
tell me about it
?
-แล้วทำไม ไม่มีใครบอกฉันเลย?
Suspiria (1977)
Well, you
tell me about it
, Frank.
ดีคุณบอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้แฟรงก์
Bloodsport (1988)
Do you want to
tell me about it
?
ไม่มีเรื่องจะบอกหน่อยเหรอ
Rambo III (1988)
tell me about it
.
ฉันก็เหมือนกัน
Never Been Kissed (1999)
I'd really like to know, and she'd die before she'd ever
tell me about it
.
ฉันอยากรู้จริงๆ เพราะเจนคงยอมตายดีกว่าจะบอก
American Beauty (1999)
Tell me about it
! It's red alert
แกอยากรู้เหรอ เรื่องมันวุ่นวายไปหมด
Failan (2001)
Well,
tell me about it
...
ก็นั่นนะสิ..
Maid in Manhattan (2002)
Tell me about it
.
บอกฉันหน่อย.
Ice Age (2002)
-
Tell me about it
.
-นั่นสิครับ
The Day After Tomorrow (2004)
-
Tell me about it
.
- บอกฉันหน่อยซิ
A Cinderella Story (2004)
Why don't you
tell me about it
? You are miserable.
คุณทุกข์ใจ เฝ้าแต่อยากรู้ ความหมายของความบังเอิญ
I Heart Huckabees (2004)
-
Tell me about it
. I'm gonna go see if we can get onto the list to perform.
- ไม่บอกก็รู้ เดี๋ยวฉันจะไปดูว่าเราจะลงชื่อเล่นได้มั๊ย
Raise Your Voice (2004)
Tell me about it
เล่าให้ฟังหน่อยสิ
Spygirl (2004)
Tell me about it
เมื่อคืนเธอเริ่ดมากเลยนะ
Spygirl (2004)
-
Tell me about it
on the way.
- เดี๋ยวค่อยเล่าระหว่างทาง
Goal! The Dream Begins (2005)
-
Tell me about it
.
- บอกผมหน่อย.
Transporter 2 (2005)
- But it's Saturday. -
Tell me about it
.
แต่นี่วันเสาร์นะ /N บอกพ่อเกี่ยวกับมันหน่อย
Zathura: A Space Adventure (2005)
Tell me about it
!
บอกฉันเกี่ยวกับมัน!
Cars (2006)
Tell me about it
.
ฉันก็อยากรู้
Gridiron Gang (2006)
-
Tell me about it
, Coach.
- ผมทราบดีโค้ช
Gridiron Gang (2006)
- You want to
tell me about it
?
-อยากพูดอะไรมั้ย -ไม่ครับ
Alpha Dog (2006)
-
Tell me about it
.
- นี่มันอะไรกัน
A Millionaire's First Love (2006)
Tell me about it
. So the husband was unfaithful.
บอกฉัน สามีไม่ซื่อสัตย์
Pilot (2005)
Tell me about it
.
ใช่เลย
Waiting to Exhale (2007)
Tell me about it
. No pets, though, right?
ใช่เลย ไม่มีสัตว์เลี้ยงด้วยใช่มั้ย
An Inconvenient Lie (2007)
-
Tell me about it
.
- ก็นั่นน่ะสิ
Dex, Lies, and Videotape (2007)
yeah.
tell me about it
.
ใช่ ไม่บอกก็รู้
The Kids Are Alright (2007)
Yeah,
tell me about it
.
ไม่บอกก็รู้
Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
Tell me about it
. I want to lose weight but I just can't.
บอกฉันมานะ ฉันอยากลดน้ำหนักแต่ทำไม่ได้
Attack on the Pin-Up Boys (2007)
And now we had another option and you didn't even
tell me about it
?
แล้วตอนที่มีทางเลือกคุณกลับไม่ปรึกษาฉัน
The Messengers (2007)
Tell me about it
.
เล่าให้ฉันฟังสิคะ
1408 (2007)
Tell me about it
.
อ่ะนะ
Shoot 'Em Up (2007)
Tell me about it
.
บอกฉันได้มั้ย ฉันเคย เล่นในที่แคบ ๆ
Juno (2007)
You wanna
tell me about it
?
อยากเล่าให้ฉันฟังบ้างรึเปล่า
The Haunting of Molly Hartley (2008)
But you can
tell me about it
, over a nice schnitzel with kartoffelsalat I've prepared.
เล่าให้ฟังสิ ไก่ทอด กับสลัดก่อน เป็นไง
Transporter 3 (2008)
Tell me about it
.
Tell me about it
.
Before the Devil Knows You're Dead (2007)
Tell me about it
.
เล่าให้ผมฟังสิ
Chuck Versus the Cougars (2008)
so
tell me about it
.
งั้น เล่าให้ฉันฟังสิ
Wishful Thinking (2008)
Tell me about it
.
ชั้นก็ว่างั้น
Our Father (2008)
Yeah,
tell me about it
.
ช่าย พูดอีกก็ถูกอีก
Go Your Own Way (2008)
Tell me about it
.
ไม่ต้องบอกก็รู้
The Damage a Man Can Do (2008)
Sym dyne.
tell me about it
Sym dyne คืออะไรบอกฉันมา
Alpine Fields (2008)
Tell me about it
.
บอกฉันด้วยละกัน
Memoriam (2008)
Tell me about it
.
บอกฉันเกี่ยวกับมันซิ
Bonfire of the Vanity (2008)
Tell me about it
.
บอกฉันเกี่ยวกับมัน
The Serena Also Rises (2008)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
tell me about it
Tell me about it
.
tell me about it
Tell me about it
. I'm all ears.
Time: 0.0256 seconds
, cache age: 37.678 (
clear
)
Longdo Dict --
https://dict.longdo.com/