73 ผลลัพธ์ สำหรับ *task force*
/แท สึ ขึ โฟ (ร) สึ/     /tˈæsk fˈɔːrs/
หรือค้นหา: task force, -task force-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
task force(n) หน่วยปฏิบัติการเฉพาะกิจ, See also: กองกำลังทหารเฉพาะกิจ, คณะกรรมการเฉพาะกิจ, Syn. armada, detachment

Hope Dictionary
task force n.กองกำลังทหารเฉพาะกิจ, คณะกรรมการเฉพาะกิจ

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
task force๑. คณะทำงานเฉพาะกิจ๒. กำลังรบเฉพาะกิจ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ASEAN Task Force on Social Safety Netsคณะทำงานเฉพาะกิจของอาเซียนด้านโครงข่ายรองรับทางสังคม [การทูต]
ASEAN Task Force on AIDSคณะทำงานเฉพาะกิจของอาเซียนด้านโรคเอดส์ [การทูต]
e-ASEAN High Level Task Forceคณะทำงานเฉพาะกิจระดับสูงด้านการพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ของอาเซียน [การทูต]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
organized crime task force(phrase) กองกําลังปราบปรามอาชญากรรม, Syn. OCTF
task force[ท๊าสค์ ฟอร์ส] (n) คณะทำงานเฉพาะกิจ กองกำลังเฉพาะกิจ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, well, Rio Bravo was a joint task force -- F.B.I., D.E.A. Rio Bravo war eine gemeinsame Task Force... FBI, DEA. Black Market (2014)
It comes out of the county task force budget, so it doesn't chew into my luxurious perks. Bezahlt aus dem Landkreis Task Force Budget, also geht das nicht von meiner Luxuriösen Vergütung ab. Toil and Till (2014)
Eddie's making his case for the task force again. Eddie probiert es erneut mit der Task Force. Flash vs. Arrow (2014)
Hear you guys are part of some, uh, elite task force? Ich habe gehört, sie beiden wären Teil einer Elite-Task Force? Monarch Douglas Bank (No. 112) (2014)
Command staff has put together a task force to try and reach out to every aunt, uncle, cousin of anyone involved in the Bembenek trial... Der Führungsstab hat eine Task Force zusammengestellt, die versucht, sämtliche Tanten, Onkel, Cousins aller Prozessbeteiligten von Bembeneks Gerichtsverfahren zu erreichen. The Weigh Station (2014)
Harkness' skills made him an ideal recruit for Task Force X. Harkness' Fähigkeiten machten ihn zu einem idealen Rekruten für die Task Force X. The Brave and the Bold (2014)
I just requested a first-degree murder warrant for the Arrow and re-instated the anti-vigilante task force with shoot-to-kill orders if necessary. Ich habe eben einen Haftbefehl für Mord ersten Grades für Arrow gefordert und die Anti-Bürgerwehr Task Force wieder eingesetzt, mit Schussbefehl bei Bedarf. Entschuldigen Sie mich. Public Enemy (2015)
This ain't no task force. Das ist keine Task Force. Suicidal Tendencies (2015)
They're designated Task Force X. Wir haben sie als Task Force X bezeichnet. Suicidal Tendencies (2015)
Agent Michaels, you'll lead Task Force X on the extraction; Agent Michaels, Sie werden Task Force X bei der Extrahierung leiten. Suicidal Tendencies (2015)
Task Force X is broadcasting in the blind, over. Task Force X überträgt blind, over. Suicidal Tendencies (2015)
Agent Cooper, your task force will run point on the investigation and any hostage negotiations. Agent Cooper, Ihre Task Force wird die Ermittlungen leiten, sowie sämtliche Verhandlungen mit den Geiselnehmern. Ruslan Denisov (No. 67) (2015)
Yeah, which is why I let you have that Anti-Meta-Human Task Force. Ja, weswegen ich zulasse, dass Sie diese Anti-Meta-Menschen Task Force haben. The Man Who Saved Central City (2015)
I'm cooking it up for Joe and the task force to take down meta-humans. Ich braue es für Joe und der Task Force zusammen, um Meta-Menschen auszuschalten. The Man Who Saved Central City (2015)
Captain Singh mentioned there may be positions available on your anti-meta-human task force. Captain Singh hat erwähnt, dass Positionen in Ihrer Anti-Meta-Menschen-Task Force frei sein könnten. Flash of Two Worlds (2015)
There is no task force anymore. Es gibt keine Task Force mehr. Flash of Two Worlds (2015)
I'm trying to join the anti-meta-human task force. Ich versuche, in die Anti-Meta-Menschen- Task Force zu kommen. Flash of Two Worlds (2015)
So, can I be on your task force? Also, bin ich jetzt in Ihrer Task Force? Flash of Two Worlds (2015)
- Oh, to join your task force. - Mich Ihrer Task Force anzuschließen. Flash of Two Worlds (2015)
Speaking of which, you're the only person here who wants to be on my task force. Apropos, Sie sind die einzige Person, die in meine Task Force will. Flash of Two Worlds (2015)
Irony is, I didn't want Patty to have anything to do with the damn task force in the first place. Die Ironie ist, dass ich von vornherein nicht wollte, dass Patty was mit dieser dämlichen Task Force zu tun hat. Flash of Two Worlds (2015)
Do you really think you have what it takes to be part of my task force? Glauben Sie wirklich, Sie haben das Zeug dazu, ein Teil dieser Task Force zu sein? Flash of Two Worlds (2015)
That's why I'm so hell-bent on being on your task force. Deswegen bin ich so versessen darauf, in Ihre Task Force zu kommen. Flash of Two Worlds (2015)
The task force, Detective. Die Task Force, Detective. Flash of Two Worlds (2015)
Worked the US Mexican task force trying to dismantle the Zero Cartel. Habe in der US-Mexiko Task Force gearbeitet, um das Zero-Kartell auseinanderzunehmen. Zombie Baby Daddy (2015)
But when the time comes, how does "Task Force Coordinator" sound? Aber wenn es so weit ist, wie klingt Task Force Coordinator? Dead Men Tell No Tales (2015)
To this end, we have formed a Utopium task force, headed by a colleague I am pleased to welcome back from sabbatical, assistant DA Peyton Charles. Zu diesem Zweck haben wir eine Task Force gebildet, die von einem Kollegen geleitet wird. Ich freue mich, von ihrem Studienurlaub zurück zu begrüßen... stellvertretende Staatsanwältin Peyton Charles. Real Dead Housewife of Seattle (2015)
Then I got the call to head the task force, and I realized it was time to come home. Dann erhielt ich die Aufforderung, die Task Force zu leiten, und erkannte, dass es Zeit war, heimzukommen. Real Dead Housewife of Seattle (2015)
I'm on leave from the task force while they investigate my part in the shooting of Tom Connolly. Ich bin von der Task Force beurlaubt, während Sie meine Beteiligung an der Schießerei auf Tom Connolly untersuchen. The Djinn (No. 43) (2015)
Captain Singh mentioned there may be positions available on your anti-meta-human task force. Captain Singh erwähnte, dass Stellen in Ihrer Anti-Meta-Menschen-Task Force frei sein könnten. Running to Stand Still (2015)
Joined the meta-human task force. Traten der Meta-Menschen-Task Force bei. Running to Stand Still (2015)
And I'm willing to resign from the task force if the intel that Reddington gave us is wrong. Und ich bin bereit, aus der Task Force zurückzutreten wenn sich herausstellt, dass die Information von Reddington falsch ist. Marvin Gerard (No. 80) (2015)
The focus of this task force is to find Reddington and Keen, so I understand if you feel that this is something we can't pursue. Der Fokus dieser Task Force liegt auf der Festnahme von Reddington und Keen, also verstehe ich, wenn Sie glauben, dass wir dem nicht folgen können. Zal Bin Hasaan (No. 31) (2015)
Ressler, Mossad has a task force that's been working with the C.I.A. to find Hasaan. - Ressler... Mossad hat eine Task Force, die mit der CIA kooperiert hat, um Hasaan zu finden. Zal Bin Hasaan (No. 31) (2015)
How many agents are assigned to this task force? Wie viele Agenten sind dieser Task Force zugeteilt? Zal Bin Hasaan (No. 31) (2015)
You know, I've watched you run the task force all this time and I don't think i ever appreciated how damn hard it was. Wissen Sie... Ich habe Sie immer bei der Führung dieser Task Force beobachtet, aber ich glaube, ich habe nie geschätzt, wie verdammt hart das ist. Eli Matchett (No.72) (2015)
I move to, uh, authorize Amanda Waller to establish Task Force X under the ARGUS program. Ich beantrage, Amanda Waller mit der Gründung der Task Force X im Rahmen des A.R.G.U.S.-Programms zu betrauen. Suicide Squad (2016)
Activate Task Force X and get Amanda Waller and her whole circus on scene ASAP. Aktivieren Sie Task Force X. Schicken Sie Amanda Waller und ihren Zirkus zum Tatort. Suicide Squad (2016)
We're going live with Task Force X. Pull 'em. Wir aktivieren die Task Force X. Holen Sie sie. Suicide Squad (2016)
My team has been reviewing the activities of this task force for the past few weeks, and it appears that you have not only been communicating with Reddington and Keen, but have been assisting them in some investigative capacity. Mein Team hat die Aktivitäten dieser Task Force in den letzten Wochen untersucht, und es sieht so aus, als hätten Sie nicht nur mit Reddington und Keen kommuniziert, sondern auch noch mit Ermittlungen unterstützend eingegriffen haben. Sir Crispin Crandall (No. 86) (2015)
The Director is working with the task force. Der Direktor arbeitet mit der Task Force zusammen. Sir Crispin Crandall (No. 86) (2015)
You thought the task force was holding something back. Du dachtest, die Task Force würde etwas zurückhalten. Sir Crispin Crandall (No. 86) (2015)
Joint Terrorism Task Force. Antiterror Task Force. Captain America: Civil War (2016)
T'Challa... Task Force will decide who brings in Barnes. T'Challa... eine Task Force entscheidet, wer Barnes verhaften soll. Captain America: Civil War (2016)
This is Everett Ross, Deputy Task Force Commander. Das ist Everett Ross, stellvertretender Task Force Commander. Captain America: Civil War (2016)
Why would the Task Force release this photo to begin with? Warum hat die Task Force dieses Foto überhaupt veröffentlicht? Captain America: Civil War (2016)
The Task Force called for a psychiatrist as soon as Barnes was captured. Die Task Force hat nach Barnes' Verhaftung einen Psychiater geholt. Captain America: Civil War (2016)
Chief wants a task force, but because we can't rule out that someone from B.P.D. is involved, he's gonna give us 24 hours before he puts it in motion. Der Chief will eine Task Force. Da wir aber nicht ausschließen können, dass jemand vom BPD involviert ist, gibt er uns 24 Stunden, bevor er sie bildet. Hide and Seek (2016)
Now that we know it's not an inside job, we're a task force. Jetzt, da wir wissen, dass es kein Inside-Job war, sind wir eine Task Force. Hide and Seek (2016)
- He's our undercover agent. Er ist Undercover-Agent. - Task Force? Heart Attack (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
task forceBoeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.

WordNet (3.0)
task force(n) a temporary military unit formed to accomplish a particular objective
task force(n) a semipermanent unit created to carry out a continuing task

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
特派[tè pài, ㄊㄜˋ ㄆㄞˋ, 特 派] special appointment; special correspondent; task force; sb dispatched on a mission #10,055 [Add to Longdo]
工作组[gōng zuò zǔ, ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄗㄨˇ, 工 作 组 / 工 作 組] a work team; a working group; a task force #10,074 [Add to Longdo]
工作队[gōng zuò duì, ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄟˋ, 工 作 队 / 工 作 隊] a working group; a task force #26,209 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Bereitschaftspolizei { f }task force [Add to Longdo]
Projektgruppe { f }; Arbeitsgruppe { f }; Arbeitskreis { m }task force [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
インターネット技術特別調査委員会[インターネットぎじゅつとくべつちょうさいいんかい, inta-netto gijutsutokubetsuchousaiinkai] (n) { comp } Internet Engineering Task Force; IETF [Add to Longdo]
インターネット研究特別調査委員会[インターネットけんきゅうとくべつちょうさいいんかい, inta-netto kenkyuutokubetsuchousaiinkai] (n) { comp } Internet Research Task Force; IRTF [Add to Longdo]
機動部隊[きどうぶたい, kidoubutai] (n) mobile troops; mechanized unit; mechanised unit; naval task force [Add to Longdo]
金融活動作業部会[きんゆうかつどうさぎょうぶかい, kinyuukatsudousagyoubukai] (n) Financial Action Task Force on Money Laundering; FATF [Add to Longdo]
支隊[したい, shitai] (n) task force [Add to Longdo]
対策本部[たいさくほんぶ, taisakuhonbu] (n) countermeasures headquarters; task force; countermeasures office; emergency headquarters [Add to Longdo]
任務部隊[にんむぶたい, ninmubutai] (n) task force [Add to Longdo]

Time: 0.0221 seconds, cache age: 1.206 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/