| take up | (phrv) เริ่มทำ, See also: เริ่มต้น, Syn. begin, start |
| take up | (phrv) กิน (เวลา, ที่ ฯลฯ), See also: ใช้ให้หมดไปโดยเปล่าประโยชน์ |
| take up | (phrv) ย้ายไป |
| take up | (phrv) หยิบ (หนังสือ) ขึ้นมา, See also: ยก หนังสือ ขึ้นมา, Syn. lift up, raise |
| take up | (phrv) ช่วยเหลือ, See also: สนับสนุน, ให้กำลังใจ |
| take up | (phrv) ดูด, See also: ซึม, ซับ น้ำ, Syn. sop up, suck in |
| take up | (phrv) ยกขึ้น, See also: นำขึ้น, Syn. pull up |
| stake upon | (phrv) วางเดิมพัน, See also: พนัน, เดิมพันในเรื่อง, Syn. be on, bet on, gamble on, stake on, wager on |
| take up on | (phrv) เต็มใจยอมรับ |
| take up to | (phrv) ทำให้สามารถเข้าถึง / ไปถึง, Syn. get to, get up to |
| take up with | (phrv) ยกขึ้นมาพิจารณาร่วมกับ |
| take up with | (phrv) เป็นมิตรกับ |
| ดำรงตำแหน่ง | (v) take a position of, See also: take up, take a post of, Example: ผมได้รับการโปรดเกล้าฯ แต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งเสนาธิการทหารบก, Thai Definition: ทำหน้าที่เป็น, ได้รับหน้าที่เป็น |
| รับ | (v) take up, Example: ลูกคู่ฝ่ายหญิงรับต้นบทเสียงแจ๋วพร้อมร่ายรำยั่วฝ่ายชาย, Thai Definition: ต่อเสียง เช่น ลูกคู่ร้องรับต้นบท |
| เปลืองที่ | (v) take up much space, See also: take up much land, Syn. เปลืองเนื้อที่, Example: การเก็บข้อมูลแบบบีซีดียังเปลืองที่มากกว่าการเก็บเป็นเลขฐานสองธรรมดา, Thai Definition: กินเนื้อที่มาก |
| ตั้งถิ่นฐาน | (v) settle down, See also: have one's home, have one's domicile, take up residence, make one's home, Syn. ตั้งรกราก, ตั้งหลักแหล่ง, Example: เขาไปตั้งถิ่นฐานอยู่ที่ภาคเหนือกับลูกเมียได้หลายปีแล้ว, Thai Definition: อยู่อาศัยพักพิงหรืออยู่อาศัยทำมาหากิน |
| ออกโรง | (v) come forward, See also: take up the matter, go into action, Example: เศรษฐกิจของญี่ปุ่นเกิดการปั่นป่วนอย่างหนัก จนนายกรัฐมนตรีต้องออกโรงเรียกร้องให้ฝ่ายต่างๆ แสดงความรับผิดชอบต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น, Thai Definition: ออกดำเนินการเอง |
| ตั้งรกราก | (v) settle down, See also: domicile, take up residence(/one's abode), live permanently, have one's home, Syn. ตั้งถิ่นฐาน, ตั้งหลักแหล่ง, Ant. โยกย้าย, Example: คุณปู่ของฉันมาตั้งรกรากอยู่ที่จังหวัดกาญจนบุรีตั้งแต่สมัยหนุ่มๆ |
| ตั้งหลักแหล่ง | (v) settle down, See also: take up residence (/one's abode), Syn. ตั้งถิ่นฐาน, สร้างถิ่นฐาน, ตั้งรกราก, Ant. โยกย้าย, อพยพ, Example: คนโบราณนิยมตั้งหลักแหล่งอยู่ริมแม่น้ำ |
| ตั้งภูมิลำเนา | (v) settle down, See also: take up residence (/one's abode), make a place (/one's home) and settle down there, Syn. ตั้งถิ่นฐาน, ตั้งบ้านเรือน, Example: มีพวกเชื้อสายลาวตั้งภูมิลำเนาอยู่ในจังหวัดชลบุรีที่อำเภอพนัสนิคมและอำเภอพานทอง |
| กินที่ | (v) take up room, See also: take up space, take up land, Syn. เปลืองที่, Example: โต๊ะตัวใหญ่นี้กินที่ในห้องมาก, Thai Definition: กินเนื้อที่ |
| กินเนื้อที่ | (v) take up room, See also: take up space, take up land, Syn. กินที่, เปลืองที่, Example: กากของแข็งที่ทิ้งกันไว้ จะทำลายสิ่งแวดล้อม เพราะว่ามีอยู่กลาดเกลื่อน กินเนื้อที่ เกะกะ อุดตัน ลอยไปมา กีดขวางการจราจร |
| ช้อน | (v) lift, See also: take up, Example: คุณหมอค่อยๆ ช้อนลูกหมาขึ้นมาวางบนเตียงผ่าตัด |
| ช้อน | [chøn] (v) EN: take up ; scoop ; dip FR: puiser ; retirer |
| ดำรงตำแหน่ง | [damrong tamnaeng] (v, exp) EN: take a position of ; take up ; take a post of |
| เข้าดำรงตำแหน่ง | [khao damrong tamnaeng] (v, exp) EN: take up a post |
| เข้ารับตำแหน่ง | [khao rap tamnaeng] (v, exp) EN: take up office ; assume a position |
| กินที่ | [kin thī] (v, exp) EN: take up room ; take up space ; take up land FR: occuper de la place |
| ลงขัน | [longkhan] (v) EN: contribute ; offer money ; take a share in the expenses ; chip in ; contribute to the pot ; take up a collection FR: cotiser ; contribuer ; participer |
| เปลือง | [pleūang] (v) EN: waste ; cost ; consume ; be consumed ; require ; lose ; spend ; be used up ; dissipate ; take up ; squander ; be extravagant with FR: coûter ; dépenser ; prendre ; requérir ; nécessiter ; dilapider ; gaspiller |
| เปลืองที่ | [pleūang thī] (v, exp) EN: take up much space ; take up much land FR: nécessiter beaucoup d'espace |
| รับ | [rap] (v) EN: take up |
| รับการท้าทาย | [rap kān thāthāi] (v, exp) EN: accept the challenge ; take up the gauntlet FR: relever un challenge |
| เริ่มปฏิบัติหน้าที่ | [roēm patibat nāthī] (v, exp) EN: take up office |
| หยิบอาวุธขึ้น | [yip āwut kheun] (v, exp) EN: take up arms |
| take up | (v) pursue or resume |
| take up | (v) adopt, Syn. hook on, fasten on, latch on, seize on |
| take up | (v) turn one's interest to |
| take up | (v) take up time or space |
| absorb | (v) take in, also metaphorically, Syn. imbibe, draw, suck, take up, take in, soak up, sop up, suck up |
| accept | (v) receive willingly something given or offered, Syn. take, have, Ant. refuse |
| adopt | (v) take up and practice as one's own, Syn. take up, borrow, take over |
| assume | (v) occupy or take on, Syn. take up, take, strike |
| consume | (v) serve oneself to, or consume regularly, Syn. have, ingest, take, take in, Ant. abstain |
| consumption | (n) the process of taking food into the body through the mouth (as by eating), Syn. intake, uptake, ingestion |
| go to war | (v) commence hostilities, Syn. take arms, take up arms |
| resume | (v) return to a previous location or condition, Syn. take up |
| scoop | (v) take out or up with or as if with a scoop, Syn. take up, scoop up, lift out, scoop out |
| sorb | (v) take up a liquid or a gas either by adsorption or by absorption, Syn. take up |
| start | (v) begin work or acting in a certain capacity, office or job, Syn. take up |
| take | (v) get into one's hands, take physically, Syn. get hold of |
| take in | (v) accept, Syn. take up |
| take in | (v) take up as if with a sponge, Syn. sop up, take up, suck in |
| 篇幅 | [piān fu, ㄆㄧㄢ ㄈㄨ˙, 篇 幅] (take up or devote) space; ink; time (in a printed page or news story); length (of a piece of writing) #15,811 [Add to Longdo] |
| 充塞 | [chōng sè, ㄔㄨㄥ ㄙㄜˋ, 充 塞] congestionto block; to congest; to crowd; to choke; to cram; to fill up; to stuff; to take up all the space #67,426 [Add to Longdo] |
| 抔 | [póu, ㄆㄡˊ, 抔] take up in both hands #117,054 [Add to Longdo] |
| 掊 | [póu, ㄆㄡˊ, 掊] take up in both hands #148,485 [Add to Longdo] |
| 出仕 | [chū shì, ㄔㄨ ㄕˋ, 出 仕] to take up an official post [Add to Longdo] |
| 出任 | [chū rèn, ㄔㄨ ㄖㄣˋ, 出 任] start in a new job; take up a new post [Add to Longdo] |
| 当上 | [dāng shàng, ㄉㄤ ㄕㄤˋ, 当 上 / 當 上] to take up duty as; to assume a working position [Add to Longdo] |
| 花时间 | [huā shí jiān, ㄏㄨㄚ ㄕˊ ㄐㄧㄢ, 花 时 间 / 花 時 間] to take up time; to spend time [Add to Longdo] |
| 出来る(P);出來る(oK) | [できる, dekiru] (v1, vi) (1) (uk) to be able (in a position) to do; to be up to the task; (2) to be ready; to be completed; (3) to be made; to be built; (4) to be good at; to be permitted (to do); (5) to become intimate; to take up (with somebody); (6) to grow; to be raised; (P) #2,154 [Add to Longdo] |
| 敢えて(P);敢て(io) | [あえて, aete] (adv) (uk) dare (to do something); venture (often overcoming reluctance, or in the face of probable failure); take upon oneself; challenge; presume; (there is no) need to; (don't) go as far as; definitely (not); (P) #11,957 [Add to Longdo] |
| 着任 | [ちゃくにん, chakunin] (n, vs) take up a new post #12,175 [Add to Longdo] |
| 取り上げる(P);取上げる(P);取りあげる;採り上げる | [とりあげる, toriageru] (v1, vt) (1) to pick up; to take up; (2) to adopt; to accept; to listen to; (3) to take away; to confiscate; to deprive; to disqualify; (4) to deliver (a child); (P) #12,831 [Add to Longdo] |
| 引き受ける(P);引受ける(P);引受る(io) | [ひきうける, hikiukeru] (v1, vt) (1) to be responsible for; (2) to take over; to take up; (3) to guarantee; to undertake; (4) to contract (a disease); (P) [Add to Longdo] |
| 引っ被る | [ひっかぶる, hikkaburu] (v5r, vt) to take upon oneself; to pull (a thing) over one's head [Add to Longdo] |
| 帰農 | [きのう, kinou] (n, vs) take up farming again [Add to Longdo] |
| 吸い上げる;吸上げる | [すいあげる, suiageru] (v1, vt) (1) to suck up; to pump up; to draw up; to absorb; to extract; (2) to siphon off (profits, etc.); to exploit; (3) to take up others' opinions, hopes, etc. [Add to Longdo] |
| 居を構える | [きょをかまえる, kyowokamaeru] (exp, v1) to take up one's residence [Add to Longdo] |
| 塞ぐ(P);壅ぐ | [ふさぐ, fusagu] (v5g, vt) (See 塞がる) to stop up; to close up; to block (up); to occupy; to fill up; to take up; to stand in another's way; to plug up; to shut up; (P) [Add to Longdo] |
| 手間を掛ける;手間をかける | [てまをかける, temawokakeru] (exp, v1) to take up someone's time; to make work for someone [Add to Longdo] |
| 受けて立つ | [うけてたつ, uketetatsu] (v5t) to accept somebody's challenge; to take up the gauntlet [Add to Longdo] |
| 受け戻す | [うけもどす, ukemodosu] (v5s) to ransom; to take up [Add to Longdo] |
| 場所を取る | [ばしょをとる, bashowotoru] (exp, v5r) (See 場を取る) to take up space; to occupy space [Add to Longdo] |
| 蒸し返す | [むしかえす, mushikaesu] (v5s, vt) to reheat; to steam over; to bring up again; to take up again a problem that has been dealt with; (P) [Add to Longdo] |
| 職に就く | [しょくにつく, shokunitsuku] (exp, v5k) to take up employment [Add to Longdo] |
| 陣を敷く | [じんをしく, jinwoshiku] (exp, v5k) to encamp; to take up a position [Add to Longdo] |
| 陣取る | [じんどる, jindoru] (v5r, vi) to encamp; to take up positions [Add to Longdo] |
| 戦端を開く | [せんたんをひらく, sentanwohiraku] (exp, v5k) to open hostilities; to take up arms (against) [Add to Longdo] |
| 幅を取る;ハバを取る | [はばをとる(幅を取る);ハバをとる(ハバを取る), habawotoru ( haba wo toru ); haba wotoru ( haba wo toru )] (v5r) to take up a lot of space; to have a large space to oneself [Add to Longdo] |
| 抱え込む;かかえ込む | [かかえこむ, kakaekomu] (v5m, vt) to hold (carry) a thing in one's arm; to embrace (a baby); to take upon oneself [Add to Longdo] |
| 問題を取り上げる | [もんだいをとりあげる, mondaiwotoriageru] (exp, v1) to take up a problem [Add to Longdo] |
