| take as | (phrv) เข้าใจว่าเป็น, See also: เดาว่าเป็น |
| take at | (phrv) มุ่งไปทาง, See also: พุ่งไปทาง |
| take away | (phrv) เอาออก, See also: ออกจาก, Syn. remove |
| take away | (phrv) เอาออกไป, See also: ย้ายออกไป, Syn. drag away, drag off |
| take away | (phrv) พาไปที่อื่น, Syn. go away |
| take away | (phrv) ระงับ, See also: ยับยั้ง, Syn. go away, go off |
| take away | (phrv) ทำให้น้อยลง, See also: หักออก, Syn. subtract from, take away from |
| take away | (phrv) ห่ออาหารกลับ, See also: ซื้ออาหารกลับ, Syn. send out for, take out |
| take a bow | (idm) โค้งให้กับ |
| take a bow | (idm) ยอมรับ, See also: ขอน้อมรับ |
| take aback | (phrv) ทำให้ตกใจและสับสนมาก |
| take about | (phrv) พาไปชมรอบๆ, Syn. get about, get round |
| take about | (phrv) ดำเนินการเกี่ยวกับ |
| take after | (phrv) เหมือน, See also: คล้าย, เจริญรอยตาม, Syn. resemble |
| take after | (phrv) กลืนตาม |
| take after | (phrv) มีรูปร่างหน้าตาหรือความประพฤติเหมือน |
| take after | (phrv) ไล่ตาม |
| take along | (phrv) พาไปกับ, See also: นำไปด้วย, Syn. come along |
| take amiss | (phrv) เข้าใจผิด |
| take apart | (phrv) แยกจากกัน, See also: แบ่ง |
| take apart | (phrv) พาแยกไปคุย (ส่วนตัว), Syn. draw aside, go aside |
| take apart | (phrv) ทำให้แยกเป็นส่วน, Syn. pull apart |
| take apart | (phrv) ลงโทษอย่างรุนแรง, See also: ทำให้ยอมจำนน |
| take apart | (phrv) จ้องจับผิด, Syn. pull apart, pull to |
| take apart | (phrv) ดุด่า, See also: ว่ากล่าว, ตำหนิ, Syn. tell off |
| take aside | (phrv) พาไปคุยส่วนตัว, Syn. draw aside, go aside |
| take a grip | (idm) ควบคุมความรู้สึก, Syn. get on |
| take a hint | (idm) เข้าใจความหมายแฝงและปฏิบัติตาม, See also: รู้เรื่อง |
| take a risk | (idm) เสี่ยงดู, See also: ลองดู |
| take a seat | (idm) นั่งลง |
| take a walk | (idm) เดินเล่น |
| take aboard | (phrv) นำขึ้นเรือ, See also: พาขึ้นเรือ, Syn. come aboard, go aboard |
| take abroad | (phrv) ยอมให้ไปต่างประเทศ, See also: อนุญาตให้ไปต่างประเทศ, Syn. get abroad, go abroad |
| take across | (phrv) พาข้าม, See also: นำข้าม, Syn. come over |
| take ashore | (phrv) นำขึ้นฝั่ง, Syn. come aboard, go aboard |
| take a spill | (idm) ล้ม (มักใช้กับ have และคำคุณศัพท์ bad, nasty, quite) |
| take against | (phrv) ไม่ชอบ (ตั้งแต่แรกพบ), Syn. take kindly, take to |
| mistake about | (phrv) คิดผิดเกี่ยวกับ, See also: ทำผิด, จำผิด, Syn. misconceive of |
| take a chance | (idm) เสี่ยง |
| take a hand in | (idm) ช่วยวางแผนหรือทำบางสิ่ง |
| take a licking | (idm) ตีอย่างรวดเร็ว |
| take a look at | (idm) ตรวจดู, See also: มองดู, มองที่, Syn. look at |
| take a shot at | (idm) ยิง, See also: ยิงใส่ |
| take away from | (phrv) เอาไป, See also: พรากไปจาก |
| take away from | (phrv) เอาออกจาก, See also: ย้ายออกจาก, Syn. get away from, take away |
| take away from | (phrv) พาไปจาก (คนหรือสถานที่), Syn. get away from |
| take away from | (phrv) หักออกจาก, See also: ลบออกจาก, Syn. subtract from, take away |
| take away from | (phrv) ทำให้ลดค่าของ, Syn. detract from, take from |
| take a fancy to | (idm) ชอบบางสิ่งหรือบางคนมาก (คำไม่เป็นทางการ) |
| take a new turn | (idm) เริ่มชีวิตใหม่, See also: เริ่มเส้นทางใหม่, เริ่มแนวทางใหม่ |
| ดำรงตำแหน่ง | (v) take a position of, See also: take up, take a post of, Example: ผมได้รับการโปรดเกล้าฯ แต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งเสนาธิการทหารบก, Thai Definition: ทำหน้าที่เป็น, ได้รับหน้าที่เป็น |
| กัดไม่ปล่อย | (v) take action seriously, Syn. เอาเรื่อง, Example: ท่านประธานยังกัดไม่ปล่อยในคดีทรัสต์ 4 เมษายน, Thai Definition: เอาเรื่องให้ถึงที่สุด |
| ชักต๋ง | (v) take a percentage, See also: deduct the commission, draw the commission, Syn. เก็บต๋ง, Example: การแทงพนันบอลที่ทำกันทุกวันนี้ต้องชักค่าต๋ง ในอัตรา 10 จ่าย 9, Thai Definition: หักเงิน คือ การที่เจ้าของบ่อนเอาจากผู้ที่เล่นในวงพนัน |
| ถอนอำนาจ | (v) take away one's authority, See also: revoke authority, Syn. ถอดถอนอำนาจ, ริบอำนาจ, Ant. มอบอำนาจ, ให้อำนาจ, Example: ที่ประชุมเสนอให้ถอนอำนาจของนายทหารท่านหนึ่งลง, Thai Definition: ไม่ให้มีอำนาจ |
| ไปทางลัด | (v) take a shortcut, See also: go by a shortcut, Ant. ไปทางอ้อม, Example: วิธีเดียวที่คุณจะไปให้ทันเวลา คือ คุณต้องไปทางลัด, Thai Definition: เดินทางไปในทางที่ระยะสั้นกว่าทางปกติ |
| เสี่ยงโอกาส | (v) take a chance, See also: risk, Syn. เสี่ยงโชค, เสี่ยง, Example: ของอย่างนี้ไม่ได้มีมาบ่อยนะ คุณน่าจะลองเสี่ยงโอกาสดู |
| สรงน้ำ | (v) take a bath, See also: bathe, Syn. รดน้ำ, อาบน้ำ, ชำระล้าง |
| ถวายสัตย์ปฏิญาณ | (v) take an oath of allegiance, Example: นายกรัฐมนตรีนำคณะรัฐมนตรีเข้าเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาท เพื่อถวายสัตย์ปฏิญาณก่อนเข้ารับหน้าที่ |
| หลับนอน | (v) sleep, See also: take a nap, go to bed, Syn. นอนหลับ, Ant. ตื่น, Example: เด็กๆ ควรพักผ่อนหลับนอนให้เพียงพอ |
| ปวดอุจจาระ | (v) move one's bowels, See also: crap (sl.), shit, take a shit, defecate, Syn. ปวดขี้, ปวดหนัก, ปวดท้องขี้, Example: เด็กปวดอุจจาระมากแต่ไม่กล้าบอกครูเพื่อขอไปห้องน้ำ |
| เดินทางไกล | (v) take a trip, See also: travel, journey, Example: หลายคนต้องเดินทางไกลเพื่อที่จะมาร่วมชุมนุมกันที่นี่ |
| สวน | (v) give an enema, See also: inject into the anus, take an enema, thrust, Example: แพทย์ใช้น้ำบาเรียมสวนเข้าทางทวารผู้ป่วย ก่อนถ่ายเอ็กซเรย์, Thai Definition: เอาสายสวนใส่ทางช่องปัสสาวะให้เข้าไปในกระเพาะปัสสาวะเพื่อให้ปัสสาวะออก, เอาลูกสวนใส่ทวารหนักแล้วบีบน้ำยาหรือน้ำสบู่ให้เข้าไปในลำไส้ใหญ่เพื่อกระตุ้นให้ลำไส้ใหญ่บีบตัวให้อุจจาระออก |
| สวมรอย | (v) take one's place wrongfully, See also: take another's place by assuming his name, take other's step under false pretenses, Syn. หลอก, หลอกลวง, Example: เขาสวมรอยเอาว่าเขานี่แหละเป็นผู้ส่งโทรเลขมาถึงผม, Thai Definition: เข้าแทนที่ตามรอยของคนอื่น โดยทำเป็นทีให้เข้าใจว่าตนเองเป็นตัวจริง |
| หิ้ว | (v) take a woman out for sexual gratification, Example: ห้องนี้เป็นห้องวิมานสวาทสำหรับหิ้วอีหนูขึ้นไปพะนอกัน, Thai Definition: พาผู้หญิงไปเที่ยวหรือเพื่อกามารมณ์, Notes: (ปาก) |
| อ้อม | (v) go by an indirect or roundabout route, See also: make a detour, go by a roundabout way, take a bypass, Ant. ตรง, ลัด, Example: พวกเรามาผิดทาง จริงๆ แล้วเราจะต้องอ้อมไปอีกด้านของตึก |
| ลบ | (v) subtract, See also: take away, deduct, remove, diminish, take off, Syn. หักออก, Ant. บวก, เพิ่ม, Example: เมื่อลบค่าใช้จ่ายแล้ว เรายังคงเหลือเงินพอจะจัดตั้งกองทุนได้ |
| ลัด | (v) cut across, See also: take a short cut, Ant. อ้อม, Example: เขาลุกขึ้นเดินนำหน้า ลัดสนามไปยังสโมสรข้าราชการ, Thai Definition: ตัดข้ามตรงไป เพื่อย่นทางย่นเวลา |
| สงสาร | (v) pity, See also: take a pity on, sympathize with, have compassion for, Ant. สมน้ำหน้า, Example: ผมเห็นใจและสงสารบุคคลที่เกี่ยวข้องทุกฝ่าย, Thai Definition: รู้สึกเห็นใจในความเดือดร้อนหรือความทุกข์ของผู้อื่น, รู้สึกห่วงใยด้วยความเมตตากรุณา |
| สรงน้ำ | (v) bathe, See also: take a bath, wash, clean, Syn. อาบ, อาบน้ำ, Example: อาจารย์ตื่นจากจำวัดแล้วก็ไปสรงน้ำ, Thai Definition: เอาน้ำรดหรือลงในน้ำเพื่อชำระกาย |
| สอบ | (v) take an exam, See also: examine, take a test, test, quiz, Example: เขาต้องการจะสอบเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยมหิดล, Thai Definition: การทดสอบให้รู้ว่ามีความรู้หรือความสามารถแค่ไหน |
| หยุดพัก | (v) break, See also: have/take a break, stop for a break, Syn. พัก, พักผ่อน, Example: บริษัทอนุญาตให้ลูกจ้างที่ใช้คอมพิวเตอร์ตั้งแต่สัปดาห์ละ 26 ชั่วโมงขึ้นไปหยุดพัก 15 นาที ทุกๆ 3ชั่วโมง, Thai Definition: หยุดชั่วคราว เพื่อพักผ่อน |
| หาประโยชน์ | (v) exploit, See also: take advantage of, milk, play on / upon, Syn. หาผลประโยชน์, Example: พฤติกรรมของคนในสังคมยุคปัจจุบันไร้เมตตามุ่งแต่หาประโยชน์และฉกฉวยโอกาสจากคนอื่นๆ, Thai Definition: หาผลประโยชน์เข้าตัวเอง |
| ให้ความสนใจ | (v) take an interest, See also: pay attention to, grow or express concern, Syn. สนใจ, Example: นโยบายการลดอัตราการเพิ่มของประชากรกลายเป็นนโยบายที่รัฐบาลให้ความสนใจมากขึ้น |
| เอาเปรียบ | (v) exploit, See also: take advantage of, Syn. เอารัดเอาเปรียบ, Example: การไม่มีอำนาจต่อรองกับนายจ้างทำให้นายจ้างเอาเปรียบคนงานได้อย่างมาก, Thai Definition: ใช้วิธีฉลาดแกมโกงเอาประโยชน์กับคนอื่น |
| เอารัดเอาเปรียบ | (v) take advantage of, See also: exploit, Syn. เอาเปรียบ, Example: ปัจจุบันตลาดแรงงานเด็กมีแนวโน้มถูกเอารัดเอาเปรียบมากขึ้นเช่น ใช้งานเกินเวลาแต่ไม่จ่ายเงินตามกฎหมายกำหนด, Thai Definition: ใช้วิธีฉลาดแกมโกงเอาประโยชน์กับคนอื่น |
| งีบหลับ | (v) nap, See also: have/take a nap, doze off, drop off, kip, nod off, snooze, Syn. งีบ, Example: ฉันงีบหลับไปพักใหญ่หลังอาหารกลางวัน มาตื่นอีกทีก็บ่ายคล้อยแล้ว, Thai Definition: เผลอหลับไปชั่วขณะหนึ่ง |
| เฝ้ามอง | (v) look at, See also: look, glance, take a look/glance, Syn. เฝ้าดู, สอดส่อง, Example: เขาเฝ้ามองที่รั้วบ้านเธอทุกเช้า หวังจะได้เห็นเธอออกจากบ้าน, Thai Definition: มุ่งดูอย่างเอาใจใส่ |
| พักเอาแรง | (v) rest for a while, See also: take a rest, rest from one's work, Syn. พักเอาเรี่ยวแรง, Example: พวกเราพักเอาแรงกันที่น้ำตกก่อนออกเดินทางต่อไป, Thai Definition: หยุดพักชั่วคราวเพื่อให้มีแรงกำลังขึ้นมา |
| พักผ่อนหย่อนใจ | (v) relax, See also: rest, repose, take a rest, be at ease, put one's feet up, Example: ฉันชอบมาพักผ่อนหย่อนใจที่สวนดอกไม้นี้เป็นประจำ, Thai Definition: หยุดทำงานชั่วคราวเพื่อพักผ่อนให้เพลิดเพลินใจ |
| เกี่ยง | (v) haggle, See also: be too mindful, dispute, counterpurpose, take advantage, be incompatible, Syn. เกี่ยงงอน, Example: พอให้ทำอะไรจะไม่ค่อยมีใครยอมทำเพราะมัวเกี่ยงกันและถึงแม้ทำด้วยกันก็มักจะมีปัญหา, Thai Definition: อาการที่ต่างฝ่ายต่างไม่ยอมทำเพราะกลัวจะเสียเปรียบกันเป็นต้น |
| เข้าเลือด | (v) lose, See also: take a lose, suffer a loss, Syn. เข้าเนื้อ, Example: เขาเข้าเลือดไปหลายพันบาท เพราะเชื่อภรรยาสุดที่รักของเขา, Thai Definition: เสียเปรียบ, เสียทรัพย์สิน |
| เข้าเรียน | (v) attend class, See also: take a lesson, go to class, Syn. เข้าห้องเรียน, เข้าชั้นเรียน, Ant. หนีเรียน, Example: พวกคุณเข้าเรียนไปก่อนแล้วกัน ผมขอกินข้าวก่อน, Thai Definition: ไปเรียนหนังสือที่ห้องเรียน เป็นต้น |
| ปากเปียกปากแฉะ | (v) grumble, See also: admonish, take a lot of explaining, Syn. ปากเปียก, พร่ำ, บ่น, Example: หนุ่มสาวทั้งสามจะเรียนรู้ต่อไปเรียนรู้ที่จะเป็นคนดีของสังคมดังที่คุณครูแม่เฝ้าพร่ำสอนจนปากเปียกปากแฉะ, Thai Definition: เรียกการว่ากล่าวตักเตือนซ้ำแล้วซ้ำเล่าก็ยังไม่ได้ผลตามที่มุ่งหมายว่า ปากเปียก หรือ ปากเปียกปากแฉะ |
| ปากเปียก | (v) grumble, See also: admonish, take a lot of explaining, Syn. ปากเปียกปากแฉะ, พร่ำ, บ่น, Example: ฉันได้เตือนเขาจนปากเปียกแล้วแต่เขาไม่ยอมฟังเสียงใคร, Thai Definition: เรียกการว่ากล่าวตักเตือนซ้ำแล้วซ้ำเล่าก็ยังไม่ได้ผลตามที่มุ่งหมายว่า ปากเปียก หรือ ปากเปียกปากแฉะ |
| ฝากโรงเรียน | (v) take a child to enter a school, See also: bring (a child) to study in a school, Syn. ฝากเรียน, Example: นิดพาลูกไปฝากโรงเรียนแถวบ้าน, Thai Definition: นำเด็กไปสมัครเข้าเป็นนักเรียนในโรงเรียน |
| ใฝ่ใจ | (v) pay attention to, See also: keen on, be fond of, take an interest in, Syn. สนใจ, ใจจดใจจ่อ, จดจ่อ, ตั้งใจ, มุ่งมั่น, Example: นักเขียนคนนี้ควรจะใฝ่ใจศึกษาเรียนรู้ในเรื่องภาษาอยู่เสมอ, Thai Definition: เอาใจผูกพันอยู่ |
| พัก | (v) stay, See also: rest, take a vacation, Syn. อาศัย, Example: ภัตตาคารจำนวน 187 แห่งปฏิเสธไม่ยอมให้คนจีนเข้าไปพักและกินอาหาร, Thai Definition: อาศัยชั่วคราว |
| พักเที่ยง | (v) take noon break, See also: take a rest at noon, Syn. พักกลางวัน, Example: นักเรียนมักจะนำไม้แบดมินตันไปโรงเรียนด้วยเพื่อไปเล่นกับเพื่อนตอนพักเที่ยง, Thai Definition: หยุดพักเวลาเที่ยง |
| พักสมอง | (v) repose, See also: rest, take a break, Syn. หยุดพัก, พัก, พักผ่อน, Example: เขาลางาน 2 วัน เพื่อไปพักสมองที่ชะอำ, Thai Definition: หยุดใช้ความคิดชั่วคราว |
| ฟังหูไว้หู | (v) take a statement with a grain of salt, Example: ข่าวต่างๆ ที่มาจากยุโรปและอเมริกา เราควรฟังหูไว้หูดีกว่า อย่าได้เชื่ออะไรง่ายๆ, Thai Definition: รับฟังไว้เพื่อประกอบการพิจารณา, เชื่อเพียงครึ่งเดียว, Notes: (สำนวน) |
| เปลืองใจ | (v) take a lot of trouble, See also: lose courage, give a lot of care, Syn. เหนื่อยใจ, Example: อย่าคิดถึงเขาให้เปลืองใจเลย |
| ม่ายเมียง | (v) glance, See also: look from the corners of the eyes, take a peep at, Syn. ชำเลือง, ดูผาดๆ, เหล่ๆ, เมินๆ, เมียงๆ, Ant. จ้อง, Example: เธอม่ายเมียงเขาตลอดเวลา, Thai Definition: ทำอาการเมินๆ เมียงๆ |
| ไปเที่ยว | (v) travel, See also: tour, go out, take a trip, Syn. ท่องเที่ยว, Example: พี่ๆ พากันไปเที่ยวทะเลหมด เหลือฉันคนเดียว, Thai Definition: ไปไหนๆ เพื่อความเพลิดเพลินตามสบาย |
| ผจญภัย | (v) take adventure, See also: encounter, face danger, take the risk, dare, Syn. เสี่ยงภัย, เสี่ยงอันตราย, Example: คณะลูกเสือไปผจญภัยในป่าเป็นเวลา 3 วันแล้ว, Thai Definition: ขับเคี่ยวกับภัย |
| ม่ายเมียง | (v) glance, See also: look from the corners of the eyes, take a peep at, Syn. ชำเลือง, ดูผาดๆ, เหล่ๆ, เมินๆ, เมียงๆ, Ant. จ้อง, Example: เธอม่ายเมียงเขาตลอดเวลา, Thai Definition: ทำอาการเมินๆ เมียงๆ |
| ลงขัน | (v) contribute, See also: offer money, take a share in the expenses, Example: ผู้บัญชาการตำรวจออกโรงให้สัมภาษณ์ว่า ไม่มีนายบ่อนไหนมาลงขันย้ายผู้กำกับ, Thai Definition: เอาเงินใส่ลงในขัน เพื่อช่วยในงานต่างๆ |
| ลงสรง | (v) bathe, See also: take a bath (royal word), Syn. สรงน้ำ, อาบน้ำ, Example: พระรามเสด็จพานางสีดาไปลงสรงยังคงคาใหญ่, Notes: (ราชา) |
| ลอยลำ | (v) take a large lead, See also: hold a safe lead, have a good lead, Example: ผู้สมัครหน้าเก่าอย่างเขาสามารถลอยลำผ่านเข้าไปได้อย่างง่ายดาย, Thai Definition: นำหน้าไปไกล, Notes: (ปาก) |
| ละม้ายคล้ายคลึง | (v) take after, See also: be alike, resemble, look like, Syn. ละม้าย, คล้าย, Example: หน้าตาของเด็กสองคนนี้ละม้ายคล้ายคลึงกันมากเหมือนคู่แฝด, Thai Definition: เกือบจะเหมือน |
| แล | (v) see, See also: look, glance, take a look, watch, Syn. ดู, แลดู, มอง, Example: สองตาฉันยังไม่อยากจะแลลูกชายคนนี้เลยว่าสุขทุกข์อย่างไร, Thai Definition: ทอดตาดูเพื่อให้รู้ให้เห็น |
| แอบมอง | [aēp møng] (v, exp) EN: steal a glance ; take a furtive glance ; peek ; peep FR: jeter un coup d'oeil (furtif) ; regarder furtivement |
| อนุญาตให้ถ่ายรูป | [anuyāt hai thāirūp] (v, exp) EN: be allowed to take a picture FR: être autorisé à prendre des photos |
| เอาใจใส่ | [aojaisai] (v, exp) EN: look after ;pay attention ; take an interest in ; attend ; care ; be conscientious FR: prendre soin ; s'occuper de ; être attentif à ; être soucieux de |
| เอาเปรียบ | [aoprīep] (v) EN: exploit ; take advantage (of) FR: profiter ; exploiter |
| เอาเรื่อง | [aoreūang] (v) EN: take action ; be strict ; be severe |
| อาบ | [āp] (v) EN: take a bath ; bath FR: se laver ; prendre un bain ; se baigner ; immerger ; tremper |
| อาบน้ำ | [āpnām] (v) EN: take a bath ; bath FR: se laver ; prendre un bain ; se baigner |
| อาบน้ำฝักบัว | [āpnām fakbūa] (v) EN: take a shower FR: se doucher |
| บันทึก | [bantheuk] (v) EN: note ; take note ; record ; save ; write down ; take a minute FR: inscrire ; noter ; enregistrer ; sauvegarder |
| บนบาน | [bonbān] (v) EN: vow ; pray ; take an oath ; pledge FR: faire le voeu de |
| ชัก | [chak] (v) EN: deduct ; draw ; take a percentage |
| ชักรูป | [chak rūp] (v, exp) EN: take a photograph FR: prendre une photo |
| ชักต๋ง | [chak tong] (v, exp) EN: take a percentage |
| ชำระร่างกาย | [chamra rāngkāi] (v, exp) EN: wash ; bathe ; shower ; take a bath ; take a shower FR: prendre un bain |
| ฉี่ | [chī] (v) EN: piss ; pee ; piddle ; have a wee ; take a leak FR: faire pipi ; uriner ; pisser |
| เชิด | [choēt] (v) EN: take away ; cheat ; steal ; abscond ; run away with |
| ฉกฉวยโอกาส | [chokchuay ōkāt] (v, exp) EN: take advantage of the occasion ; seize the chance ; seize the opportunity FR: saisir la chance ; tirer avantage de la situation |
| ฉวย | [chūay] (v) EN: snatch ; grab ; catch ; seize ; take away ; grasp ; wrest FR: saisir ; attraper |
| ดำรงตำแหน่ง | [damrong tamnaeng] (v, exp) EN: take a position of ; take up ; take a post of |
| เด็ด | [det] (v) EN: pick ; pluck ; nip off ; take away ; pinch off FR: cueillir ; couper avec les ongles |
| ดื่มน้ำอึกหนึ่ง | [deūm nām euk neung] (v, exp) EN: take a swallow of water FR: boire une gorgée d'eau |
| เดินเล่น | [doēn len] (v) EN: go for a walk ; go for a stroll ; stroll ; promenade ; take a walk ; wander FR: se balader ; se promener ; flâner |
| เดินทาง | [doēnthāng] (v) EN: travel ; voyage ; make a journey ; take a trip ; journey ; be on one's way ; leave FR: voyager ; faire un voyage ; être en route ; partir ; se déplacer |
| เดินทางไกล | [doēnthāng klai] (v, exp) EN: take a trip ; travel ; journey FR: voyager ; faire un voyage ; partir au loin |
| ดูสิ | [dū si] (v, exp) EN: take a look at them FR: regardez ! ; regarde ! |
| เอื้อ | [eūa] (v) EN: aid ; be charitable to ; be kind to ; help ; support (with kindness) ; do a favour ; take an interest (in) ; care (about) FR: offrir ; proposer ; favoriser |
| ฟังหูไว้หู | [fanghūwaihū] (v) EN: take a statement with a grain of salt |
| เฝ้ามอง | [faomøng] (v) EN: look at ; look ; glance ; take a look/glance FR: observer |
| ฟ้องศาล | [føng sān] (v, exp) EN: sue ; take a legal action ; process FR: intenter un procès |
| หิ้วผู้หญิง | [hiu phūying] (v, exp) EN: take a woman out for sexual gratification ; pick up a girl FR: embarquer une fille (fam.) |
| จิบชา | [jip chā] (v, exp) EN: take a sip of tea |
| จิบเหล้า | [jip lao] (v, exp) EN: take a sip of wine |
| จดข้อความไว้ | [jot khøkhwām wai] (v, exp) EN: take a message FR: prendre un message |
| แก้ตัว | [kaētūa] (v) EN: re-sit ; take a remedial exam ; try again |
| ก้าวเดิน | [kāo doēn] (v) EN: step ; take a step ; move |
| กับข้าวถุง | [kapkhāo thung] (n, exp) EN: take away food ; to-go food FR: plat à emporter [ m ] |
| กรุณาใส่ใจ | [karunā saijai] (v, exp) EN: take a kindly interest |
| เก็บตัวอย่าง | [kep tūayāng] (v, exp) EN: take a sample |
| ขโมยดู | [khamōi dū] (v, exp) EN: steal a glance ; take a furtive glance ; peek ; peep FR: regarder furtivement ; regarder à la dérobée |
| ขึงขัง | [kheungkhang] (v) EN: be severe ; be rigorous ; be stern ; be serious ; be solemn ; take a grave attitude ; scowl |
| คิดในมุมกลับ | [khit nai mum klap] (v, exp) EN: take an opposite point of view |
| ขนส่ง | [khonsong] (v) EN: transport ; carry ; remove ; take away ; haul FR: transporter |
| เกี่ยง | [kīeng] (v) EN: haggle ; contend ; dispute ; be too mindful ; dispute ; counterpurpose ; take advantage ; be incompatible FR: chicaner ; marchander ; ergoter ; lésiner |
| กินลม | [kinlom] (v) EN: take fresh air ; take the air ; take an outing for rest health FR: prendre le frais ; prendre l'air |
| กินน้ำมัน | [kin nāmman] (v, exp) EN: consume gas ; consume petrol ; take a lot of gas ; take a lot of petrol FR: consommer de l'essence ; consommer du carburant |
| กินรูป | [kinrūp] (v) EN: look smaller than reality ; mistake a small size for a large size |
| กินเวลา | [kin wēlā] (v, exp) EN: take time ; be time consuming ; take a lot of time ; consume time FR: prendre du temps |
| กินยาเกินขนาด | [kin yā koēn khanāt] (v, exp) EN: take an overdose FR: prendre une surdose ; prendre une overdose |
| กล่าวเมีย | [klāo mīa] (v, exp) EN: take a wife ; get married FR: prendre une épouse ; épouser ; se marier |
| แล | [laē] (v) EN: see ; look ; glance ; take a look ; watch ; keep an eye on FR: voir ; regarder |
| take a bow | (v) acknowledge praise or accept credit, Example: They finally took a bow for what they did |
| take a bow | (v) acknowledge applause by inclining the head, as of an artist after a performance |
| take a dare | (v) be dared to do something and not attempt it |
| take a dare | (v) be dared to do something and attempt it, Syn. pick up the gauntlet |
| take a dive | (v) pretend to be knocked out, as of a boxer |
| take after | (v) be similar to a relative, Example: She takes after her father! |
| take after | (v) imitate in behavior; take as a model, Syn. follow, Example: Teenagers follow their friends in everything |
| take a hit | (v) inhale through the nose, Syn. snort |
| take a joke | (v) listen to a joke at one's own expense, Example: Can't you take a joke? |
| take a look | (v) look at with attention, Syn. have a look, get a load, Example: Have a look at this!; Get a load of this pretty woman! |
| take away | (v) remove from a certain place, environment, or mental or emotional state; transport into a new location or state, Syn. carry away, carry off, bear away, bear off, Ant. bring, Example: Their dreams carried the Romantics away into distant lands; The car carried us off to the meeting; I'll take you away on a holiday; I got carried away when I saw the dead man and I started to cry |
| take away | (v) take out or remove, Syn. take out, Ant. add, Example: take out the chicken after adding the vegetables |
| take away | (v) take from a person or place, Example: We took the abused child away from its parents |
| take away | (v) take away a part from; diminish, Syn. detract, Example: His bad manners detract from his good character |
| aim | (v) point or cause to go (blows, weapons, or objects such as photographic equipment) towards, Syn. take aim, direct, take, train, Example: Please don't aim at your little brother!; He trained his gun on the burglar; Don't train your camera on the women; Take a swipe at one's opponent |
| analyze | (v) make a mathematical, chemical, or grammatical analysis of; break down into components or essential features, Syn. take apart, analyse, dissect, break down, Ant. synthesize, Example: analyze a specimen; analyze a sentence; analyze a chemical compound |
| appreciate | (v) be fully aware of; realize fully, Syn. take account, Example: Do you appreciate the full meaning of this letter? |
| bounce | (v) spring back; spring away from an impact, Syn. take a hop, recoil, bound, ricochet, rebound, reverberate, spring, resile, Example: The rubber ball bounced; These particles do not resile but they unite after they collide |
| breathe | (v) draw air into, and expel out of, the lungs, See also: breathe out, breathe in, Syn. take a breath, suspire, respire, Example: I can breathe better when the air is clean; The patient is respiring |
| capitalize | (v) draw advantages from, Syn. capitalise, take advantage, Example: he is capitalizing on her mistake; she took advantage of his absence to meet her lover |
| disassemble | (v) take apart into its constituent pieces, Syn. take apart, dismantle, break apart, break up, Ant. assemble |
| dismember | (v) divide into pieces, Syn. discerp, take apart, Example: our department was dismembered when our funding dried up; The Empire was discerped after the war |
| gamble | (v) take a risk in the hope of a favorable outcome, Syn. adventure, chance, run a risk, risk, take chances, hazard, take a chance, Example: When you buy these stocks you are gambling |
| go to war | (v) commence hostilities, Syn. take arms, take up arms |
| inhalation | (n) the act of inhaling; the drawing in of air (or other gases) as in breathing, Syn. intake, aspiration, inspiration, breathing in |
| insist | (v) be emphatic or resolute and refuse to budge, Syn. take a firm stand, Example: I must insist! |
| make | (v) eliminate urine, Syn. piddle, piss, pee-pee, puddle, micturate, wee, pass water, spend a penny, wee-wee, relieve oneself, urinate, take a leak, make water, pee, Example: Again, the cat had made on the expensive rug |
| remove | (v) remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract, See also: take off, Syn. take, take away, withdraw, Example: remove a threat; remove a wrapper; Remove the dirty dishes from the table; take the gun from your pocket; This machine withdraws heat from the environment |
| remove | (v) get rid of something abstract, Syn. take away, Example: The death of her mother removed the last obstacle to their marriage; God takes away your sins |
| rest | (v) take a short break from one's activities in order to relax, Syn. breathe, take a breather, catch one's breath |
| shock | (v) surprise greatly; knock someone's socks off, Syn. take aback, floor, ball over, blow out of the water, Example: I was floored when I heard that I was promoted |
| skip town | (v) disappear without notifying anyone (idiom), Syn. take a powder |
| stool | (v) have a bowel movement, Syn. take a shit, ca-ca, shit, defecate, take a crap, make, crap, Example: The dog had made in the flower beds |
| take | (v) get into one's hands, take physically, See also: take away, take up, take apart, take in, take on, Syn. get hold of, Example: Take a cookie!; Can you take this bag, please |
| take out | (v) buy and consume food from a restaurant or establishment that sells prepared food, Syn. take away, Example: We'll take out pizza, since I am too tired to cook |
| trespass | (v) make excessive use of, Syn. take advantage, Example: You are taking advantage of my good will!; She is trespassing upon my privacy |
| 就 | [jiù, ㄐㄧㄡˋ, 就] at once; right away; only; just (emphasis); as early as; already; as soon as; right away; then; in that case; as many as; even if; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; to suffer; subjected to; to accomplish; to take advantage of; to g #18 [Add to Longdo] |
| 要求 | [yāo qiú, ㄧㄠ ㄑㄧㄡˊ, 要 求] request; require; stake a claim (to something); to ask; to demand #196 [Add to Longdo] |
| 利用 | [lì yòng, ㄌㄧˋ ㄩㄥˋ, 利 用] exploit; make use of; to use; to take advantage of; to utilize #552 [Add to Longdo] |
| 坐 | [zuò, ㄗㄨㄛˋ, 坐] to sit; to take a seat; to take (a bus, airplane etc) #614 [Add to Longdo] |
| 看看 | [kàn kan, ㄎㄢˋ ㄎㄢ˙, 看 看] to take a look at; to examine; to survey; (coll.) pretty soon #618 [Add to Longdo] |
| 考 | [kǎo, ㄎㄠˇ, 考] to check; to verify; to test; to examine; to take an exam #1,245 [Add to Longdo] |
| 摄 | [shè, ㄕㄜˋ, 摄 / 攝] to take in; to absorb; to assimilate; to act for; to take a photo; photo shoot; photo; to conserve (one's health) #1,802 [Add to Longdo] |
| 摄影 | [shè yǐng, ㄕㄜˋ ㄧㄥˇ, 摄 影 / 攝 影] to take a photograph #2,542 [Add to Longdo] |
| 拼 | [pīn, ㄆㄧㄣ, 拼 / 拚] to piece together; to join together; to stake all; adventurous; at the risk of one's life; to spell #2,899 [Add to Longdo] |
| 婚 | [hūn, ㄏㄨㄣ, 婚] to marry; marriage; wedding; to take a wife #3,077 [Add to Longdo] |
| 乘 | [chéng, ㄔㄥˊ, 乘] to ride; to mount; to make use of; to avail oneself of; to take advantage of; to multiply; Buddhist teaching #3,274 [Add to Longdo] |
| 迈 | [mài, ㄇㄞˋ, 迈 / 邁] take a step #5,088 [Add to Longdo] |
| 趁 | [chèn, ㄔㄣˋ, 趁] avail oneself of; take advantage of #5,125 [Add to Longdo] |
| 拍照 | [pāi zhào, ㄆㄞ ㄓㄠˋ, 拍 照] to take a picture #5,181 [Add to Longdo] |
| 娶 | [qǔ, ㄑㄩˇ, 娶] take a wife; to marry (a woman) #5,257 [Add to Longdo] |
| 好转 | [hǎo zhuǎn, ㄏㄠˇ ㄓㄨㄢˇ, 好 转 / 好 轉] improve; take a turn for the better #5,295 [Add to Longdo] |
| 撤 | [chè, ㄔㄜˋ, 撤] remove; take away; withdraw #5,737 [Add to Longdo] |
| 打的 | [dǎ dī, ㄉㄚˇ ㄉㄧ, 打 的] (slang) to take a taxi; to go by taxi #5,880 [Add to Longdo] |
| 逛街 | [guàng jiē, ㄍㄨㄤˋ ㄐㄧㄝ, 逛 街] to take a walk; to window-shop; to stroll down the street #6,045 [Add to Longdo] |
| 手下 | [shǒu xià, ㄕㄡˇ ㄒㄧㄚˋ, 手 下] leadership; under one's control or administration; subordinates; to take action; to run out of money #6,123 [Add to Longdo] |
| 抄 | [chāo, ㄔㄠ, 抄] to copy; to plagiarize; to search and seize; to go; to transcribe; to take a shortcut; to search and confiscate #6,645 [Add to Longdo] |
| 携 | [xié, ㄒㄧㄝˊ, 携 / 攜] to carry; to take along; to bring along; to hold (hands) #6,693 [Add to Longdo] |
| 带走 | [dài zǒu, ㄉㄞˋ ㄗㄡˇ, 带 走 / 帶 走] to take away (usu. food); to carry out (usu. food); take-out (usu. food) #6,796 [Add to Longdo] |
| 散步 | [sàn bù, ㄙㄢˋ ㄅㄨˋ, 散 步] to take a walk; to go for a walk #8,773 [Add to Longdo] |
| 迈出 | [mài chū, ㄇㄞˋ ㄔㄨ, 迈 出 / 邁 出] to step out; to take a (first) step #9,683 [Add to Longdo] |
| 休假 | [xiū jià, ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄚˋ, 休 假] take a vacation; go on holiday #10,924 [Add to Longdo] |
| 拿走 | [ná zǒu, ㄋㄚˊ ㄗㄡˇ, 拿 走] to take away #11,555 [Add to Longdo] |
| 进食 | [jìn shí, ㄐㄧㄣˋ ㄕˊ, 进 食 / 進 食] take a meal; eat a meal #11,665 [Add to Longdo] |
| 照相 | [zhào xiàng, ㄓㄠˋ ㄒㄧㄤˋ, 照 相] take a photograph #12,095 [Add to Longdo] |
| 游玩 | [yóu wán, ㄧㄡˊ ㄨㄢˊ, 游 玩 / 遊 玩] to amuse oneself; to have fun; to go sightseeing; to take a stroll #12,248 [Add to Longdo] |
| 趁机 | [chèn jī, ㄔㄣˋ ㄐㄧ, 趁 机 / 趁 機] seize an opportunity; take advantage of situation #12,408 [Add to Longdo] |
| 瞅 | [chǒu, ㄔㄡˇ, 瞅] to see; look; take a look at #12,908 [Add to Longdo] |
| 顺势 | [shùn shì, ㄕㄨㄣˋ ㄕˋ, 顺 势 / 順 勢] to take advantage; to seize an opportunity; in passing; without taking extra trouble; conveniently #14,572 [Add to Longdo] |
| 喘息 | [chuǎn xī, ㄔㄨㄢˇ ㄒㄧ, 喘 息] to gasp for breath; to take a breather #16,700 [Add to Longdo] |
| 摄取 | [shè qǔ, ㄕㄜˋ ㄑㄩˇ, 摄 取 / 攝 取] absorb (nutrition); take a photo #17,016 [Add to Longdo] |
| 提成 | [tí chéng, ㄊㄧˊ ㄔㄥˊ, 提 成] to take a percentage #18,404 [Add to Longdo] |
| 挨打 | [ái dǎ, ㄞˊ ㄉㄚˇ, 挨 打] take a beating; get a thrashing; come under attack #20,129 [Add to Longdo] |
| 拚 | [pīn, ㄆㄧㄣ, 拚] variant of 拼, to piece together; to join together; to stake all; adventurous; at the risk of one's life; to spell, See also: 拼 #20,764 [Add to Longdo] |
| 措 | [cuò, ㄘㄨㄛˋ, 措] put in order; arrange; administer; execute; take action on #21,089 [Add to Longdo] |
| 称霸 | [chēng bà, ㄔㄥ ㄅㄚˋ, 称 霸 / 稱 霸] lit. to proclaim oneself hegemon; to take a leading role; to build a personal fiefdom #21,321 [Add to Longdo] |
| 出山 | [chū shān, ㄔㄨ ㄕㄢ, 出 山] to leave the mountain (of a hermit); to come out of obscurity to a government job; to take a leading position #22,067 [Add to Longdo] |
| 苦心 | [kǔ xīn, ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ, 苦 心] painstaking effort; to take a lot of trouble; laborious at pains #22,184 [Add to Longdo] |
| 淋浴 | [lín yù, ㄌㄧㄣˊ ㄩˋ, 淋 浴] to take a shower; shower #23,008 [Add to Longdo] |
| 做官 | [zuò guān, ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄢ, 做 官] to take an official post; to become a government employee #23,930 [Add to Longdo] |
| 选修 | [xuǎn xiū, ㄒㄩㄢˇ ㄒㄧㄡ, 选 修 / 選 修] optional course (in school); to take an optional course #24,886 [Add to Longdo] |
| 失足 | [shī zú, ㄕ ㄗㄨˊ, 失 足] to take a wrong step in life #24,955 [Add to Longdo] |
| 豁 | [huō, ㄏㄨㄛ, 豁] opening; stake all; sacrifice; crack; slit #25,322 [Add to Longdo] |
| 临场 | [lín chǎng, ㄌㄧㄣˊ ㄔㄤˇ, 临 场 / 臨 場] to take an exam; to take part in a race; to go personally to the place #25,425 [Add to Longdo] |
| 起名 | [qǐ míng, ㄑㄧˇ ㄇㄧㄥˊ, 起 名] to name; to christen; to take a name #28,016 [Add to Longdo] |
| 对症下药 | [duì zhèng xià yào, ㄉㄨㄟˋ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄠˋ, 对 症 下 药 / 對 症 下 藥] lit. to prescribe the right medicine for an illness (成语 saw); fig. to study a problem to find the right way to solve it; to take appropriate steps #29,310 [Add to Longdo] |
| 飛行 | [ひこう, hikou] (n) (1) aviation; (vs) (2) to fly; to take a flight; (P) #1,439 [Add to Longdo] |
| 呼ぶ(P);喚ぶ | [よぶ, yobu] (v5b, vt) (1) to call out (to); to call; to invoke; (2) to summon (a doctor, etc.); (3) to invite; (4) to designate; to name; to brand; (5) to garner (support, etc.); to gather; (6) (arch) (See 娶る) to take as one's wife; (P) #2,149 [Add to Longdo] |
| 出所(P);出処;出どころ | [しゅっしょ(出所;出処)(P);でどころ;でどこ(出所;出処), shussho ( shussho ; shussho )(P); dedokoro ; dedoko ( shussho ; shussho )] (n, vs) (1) (しゅっしょ only) birthplace; origin; source; authority; (2) (でどころ, でどこ only) release (discharge) from prison; exit; point of departure; time to take action; (P) #8,624 [Add to Longdo] |
| 取り上げる(P);取上げる(P);取りあげる;採り上げる | [とりあげる, toriageru] (v1, vt) (1) to pick up; to take up; (2) to adopt; to accept; to listen to; (3) to take away; to confiscate; to deprive; to disqualify; (4) to deliver (a child); (P) #12,831 [Add to Longdo] |
| 入浴 | [にゅうよく, nyuuyoku] (n) (1) bathing; (vs) (2) to bathe; to take a bath; to enter a bath; (P) #13,971 [Add to Longdo] |
| 取り除く(P);取除く | [とりのぞく, torinozoku] (v5k, vt) to remove; to deinstall; to take away; to set apart; (P) #15,011 [Add to Longdo] |
| 誓う(P);盟う | [ちかう, chikau] (v5u, vt) to swear; to vow; to take an oath; to pledge; (P) #17,824 [Add to Longdo] |
| 削る | [はつる, hatsuru] (v5r, vt) (1) to cut down little by little; (2) to take a percentage #19,494 [Add to Longdo] |
| お風呂に入る | [おふろにはいる, ofuronihairu] (exp, v5r) to take a bath [Add to Longdo] |
| とする | [tosuru] (exp, vs-i) (1) (after the volitional form of verb) to try to ...; to be about to do ...; (2) (after the dictionary form of verb) to decide to ...; (3) to take as; to treat as; (4) to use for; (5) to suppose that (such) is the case; to assume; (6) to decide that; to think that; (7) to make into; to change into; (8) to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like; (9) (with を目的) to intend; to have the intention [Add to Longdo] |
| ひとっ走り;一っ走り | [ひとっぱしり, hitoppashiri] (n, vs) spin (as in 'take a car for a spin'); run [Add to Longdo] |
| ほたえる;ほだえる | [hotaeru ; hodaeru] (v1, vi) (1) (arch) to mess around; to clown around; (2) (arch) to take advantage of; to be spoiled; to be spoilt [Add to Longdo] |
| まじまじと見る | [まじまじとみる, majimajitomiru] (exp, v1) to take a long hard look at something [Add to Longdo] |
| やって見る;遣ってみる;遣って見る | [やってみる, yattemiru] (exp, v1) to have a go; to try and do (something); to take a chance with something [Add to Longdo] |
| シャッターチャンス | [shatta-chansu] (n) good time to take a picture (wasei [Add to Longdo] |
| タクる | [taku ru] (v5r) (sl) (See タクシー) to catch a taxi; to take a taxi [Add to Longdo] |
| タクシーに乗る | [タクシーにのる, takushi-ninoru] (exp, v5r) to take a taxi [Add to Longdo] |
| チェキる | [chieki ru] (v5r) to take a picture with a "cheki" camera [Add to Longdo] |
| ツーと言えばカーだ | [ツーといえばカーだ, tsu-toieba ka-da] (exp) to be quick to take a hint; to be very responsive; to be quick on the uptake [Add to Longdo] |
| ピンを撥ねる | [ピンをはねる, pin wohaneru] (exp, v1) (uk) to get a rakeoff; to get a kickback; to take a kickback [Add to Longdo] |
| 案じる;按じる | [あんじる, anjiru] (v1, vt) (1) (案じる only) (See 案ずる・1) to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; (2) (See 案ずる・2, 一計を案じる) to investigate; to consider; to plan; (3) (按じる only) to pat; to rub; to take a sword in one's hand [Add to Longdo] |
| 案ずる;按ずる | [あんずる, anzuru] (vz, vt) (1) (案ずる only) (See 案じる・1) to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; (2) (See 案じる・2) to investigate; to consider; to plan; (3) (按ずる only) to pat; to rub; to take a sword in one's hand [Add to Longdo] |
| 一回り(P);ひと回り | [ひとまわり, hitomawari] (n-adv) (1) one turn; one round; (2) (a) size; (vs) (3) to go around; to make a circuit; to take a turn; (P) [Add to Longdo] |
| 一気飲み;イッキ飲み | [いっきのみ(一気飲み);イッキのみ(イッキ飲み), ikkinomi ( ikki nomi ); ikki nomi ( ikki nomi )] (n, vs) (See 一気に飲む) chugging an entire drink without stopping to take a breath [Add to Longdo] |
| 一口喰う | [ひとくちくう, hitokuchikuu] (v5u) to have a munch; to take a bite [Add to Longdo] |
| 一息入れる | [ひといきいれる, hitoikiireru] (exp, v1) (See 一息) to take a breather [Add to Longdo] |
| 一皮剥く;一皮むく | [ひとかわむく, hitokawamuku] (exp, v5k) to take a veneer off something [Add to Longdo] |
| 一歩下がる | [いっぽさがる, ipposagaru] (v5r) to take a step backward [Add to Longdo] |
| 一歩退く | [いっぽひく, ippohiku] (v5k) to take a step backward; to retreat a step [Add to Longdo] |
| 引き連れる;引連れる(io);引きつれる | [ひきつれる, hikitsureru] (v1, vt) to take along with [Add to Longdo] |
| 下手な考え休むに似たり | [へたなかんがえやすむににたり, hetanakangaeyasumuninitari] (exp) (See 考え) take a rest rather than useless thinking [Add to Longdo] |
| 火中の栗を拾う | [かちゅうのくりをひろう, kachuunokuriwohirou] (exp, v5u) (id) (orig. from the fable The Monkey and the Cat by Jean de La Fontaine) to take a risk for someone; to endanger oneself for someone; to gather chestnuts from a fire [Add to Longdo] |
| 荷を下ろす | [にをおろす, niwoorosu] (exp, v5s) to take a load off [Add to Longdo] |
| 回り込む | [まわりこむ, mawarikomu] (v5m) to go round and cut in; to take a roundabout path [Add to Longdo] |
| 改まる(P);革まる | [あらたまる, aratamaru] (v5r, vi) (1) (See 改める) to be renewed; (2) to stand on ceremony; to be formal; (3) to take a turn for the worse; (P) [Add to Longdo] |
| 垣間見る(P);かいま見る | [かいまみる, kaimamiru] (v1, vt) to take a peep at; to catch a glimpse of; (P) [Add to Longdo] |
| 掛け声倒れ | [かけごえだおれ, kakegoedaore] (n) starting with vigor but ending with no action; raising one's voice (in a call to action) and then failing to take action [Add to Longdo] |
| 乾坤一擲 | [けんこんいってき, kenkon'itteki] (n) stake all (on something); play for all or nothing; throwing all into a task [Add to Longdo] |
| 巻き上げる;巻き揚げる;捲き上げる;巻上げる | [まきあげる, makiageru] (v1, vt) (1) to roll up; to hoist; to heave up; (2) to take away; to rip off (e.g. money from someone); (3) to blow up (dust) [Add to Longdo] |
| 甘える | [あまえる, amaeru] (v1, vi) (1) to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; (2) to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on; (P) [Add to Longdo] |
| 関心が高まる | [かんしんがたかまる, kanshingatakamaru] (exp, v5r) to take a growing interest in [Add to Longdo] |
| 機に乗じる | [きにじょうじる, kinijoujiru] (exp, v1) to take advantage of an opportunity [Add to Longdo] |
| 休む | [やすむ, yasumu] (v5m, vi) (1) to be absent; to take a day off; (2) to rest; to have a break; (3) to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire; (4) to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business; (P) [Add to Longdo] |
| 休憩を取る;休憩をとる | [きゅうけいをとる, kyuukeiwotoru] (exp, v5r) (See 休憩) to take a break [Add to Longdo] |
| 急転直下 | [きゅうてんちょっか, kyuutenchokka] (n, vs) suddenly and precipitately; take a sudden turn [Add to Longdo] |
| 泣き別れ;泣別れ | [なきわかれ, nakiwakare] (exp) part in tears; come to grief; have to take a different tack; go separate ways [Add to Longdo] |
| 教鞭をとる;教鞭を執る;教鞭を取る | [きょうべんをとる, kyoubenwotoru] (exp, v5r) to teach; to take a teaching job [Add to Longdo] |
| 決を取る;決を採る | [けつをとる, ketsuwotoru] (exp, v5r) to take a vote [Add to Longdo] |
| 見間違える | [みまちがえる, mimachigaeru] (v1, vt) to take A for B; to mistake A for B [Add to Longdo] |
| 見渡す(P);見わたす | [みわたす, miwatasu] (v5s, vt) to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of; (P) [Add to Longdo] |
