135 ผลลัพธ์ สำหรับ *synonym*
/ซิ เหนอะ นิม/     /S IH1 N AH0 N IH2 M/     /sˈɪnənˌɪm/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: synonym, -synonym-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
synonym(n) คำพ้องความหมาย, Syn. analogue, metonym
synonymy(n) การมีความหมายเหมือนกัน, See also: การมีความหมายแบบเดียวกัน, Syn. equivalence of meaning
synonymy(n) การศึกษาเกี่ยวกับคำที่มีความหมายเหมือนกัน, See also: การศึกษาเกี่ยวกับคำพ้องความหมาย, Syn. study of synonyms
synonymy(n) รายชื่อทางวิทยาศาสตร์ที่แบ่งชนิดเป็นกลุ่มต่างๆ, Syn. list of taxonomic names
synonymous(adj) มีความหมายเหมือนกัน, See also: มีความหมายแบบเดียวกัน, Syn. equivalent, similar, parallel, Ant. contrary, conflicting

Hope Dictionary
synonym(ซิน'นะนิม) n. คำพ้อง (ในภาษาเดียวกัน) คำที่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกัน, คำหรือถ้อยคำที่เป็นอีกชื่อหนึ่งของบางสิ่งบางอย่าง., See also: synonymic adj. synonymical adj. synonymity n.
synonymous(ซินอน'นิมัส) adj. มีลักษณะเป็นคำพ้อง, มีความหมายเหมือนกัน., See also: synonymousness n., Syn. like
synonymy(ซินอน'นิมี) n. ลักษณะคำพ้อง, ลักษณะที่มีความหมายเหมือนกัน, การมีความหมายเหมือนกัน

Nontri Dictionary
synonym(n) คำพ้อง
synonymous(adj) ตรงกัน, มีความหมายเหมือนกัน, พ้องกัน

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
synonymชื่อพ้อง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
synonymไวพจน์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
synonymyชุดชื่อพ้อง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Synonyms and antonyms dictionaryพจนานุกรมคำพ้องและคำตรงข้าม [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Synonymsคำเหมือน [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Guns are what we call strong words. Waffe ist für uns hier eine Art Synonym. Charlie and His Probation Officer's Daughter (2014)
Because our company name would become synonymous with drug smuggling. Weil unser Firmenname ein Synonym für Drogenschmuggel geworden wäre. Montreal (2014)
I was just trying to be a good friend in my own shitty, ass-backwards way. Diane deserves the best. She's smart and kind and beautiful, and it's gonna be mostly synonyms from here on if I keep going, and I'm in love with her. Ich wollte auf meine bescheuerte Weise nur ein guter Freund sein. liste ich nur Synonyme auf. Horse Majeure (2014)
Synonym. Cool. Oh ein Synonym. The Road Trip (2014)
I checked under every synonym for safety, but there was no Nick Wild. Unter keinem Synonym für "Schutz" findet man Nick Wild. Wild Card (2015)
A man whose downfall, at the height of his career, made his name synonymous with Wall Street greed. Ein Mann, dessen Untergang, auf dem Höhepunkt seiner Karriere, seinen Namen zum Synonym der Gier der Wall Street machte. A Stitch in Time (2015)
So open your books to chapter three, "Synonyms and Antonyms." Also, öffnet eure Bücher bei Kapitel 3, "Synonyme und Antonyme". Room Service (2015)
Because... when you re-face history... ..not simply exact revenge, not simply amend injustice, but when you intend, as we do, to assure that books will be rewritten and a family name will become synonymous with the iniquity and wickedness it represents for the rest of time... ..you need allies, Mr. Pryce. Wenn Sie die Geschichte neuschreiben, nicht nur Rache üben, nicht nur Unrechtes recht machen, sondern, so wie wir es tun, die Bücher neuschreiben wollen, damit ein Familienname das Synonym für die Ungerechtigkeit und Boshaftigkeit wird, für die er auf ewig stehen wird, What, Has This Thing Appear'd Again Tonight? (2015)
And a brand synonymous with family values, which is ironic since he's a renowned playboy, already on wife number three. Und die Marke ist ein Synonym für Familienwerte, was eine Ironie ist, weil er ein bekannter Playboy ist, bereits angelangt bei Ehefrau Nummer 3. The Last Seduction (2015)
That's good. Did you just find a thesaurus somewhere? Hast du gerade ein Synonymwörterbuch gefunden? Now You See Me 2 (2016)
Yeah, seeing as how we are going back to the Catacombs... and it's the closest thing I can think of to Hell... you bet your ass I'm gonna drink this. Ja, ich dachte, wenn wir schon in die Katakomben zurückkehren... die für mich fast zum Synonym geworden sind für... die Hölle. Ich werde das auf jeden Fall trinken. Delaware (2016)
Uh... if we're using "ravishing" as a synonym for "horrendous," never. Wenn "hinreißend" ein Synonym von "grauenhaft" ist, dann noch nie. Piece of Sh*t (2016)
Next up, I'm backing a con man so successful, his name became synonymous with the word "scam." Ich setze auf einen Gauner, der so erfolgreich war, dass sein Name ein Synonym für "Betrugsmasche" wurde. Scam Artists (2016)
His name is synonymous with "masterpiece." Sein Name ist ein Synonym für "Meisterwerk". Obligate Mutualisms (2017)
[ Dax ] When you talk about corporate greed, you're talking about Monsanto. Profitgier und Monsanto sind quasi Synonyme. The Trip (2017)
Is "ass-fucking" an industry term for "made you partner"? Ist "ficken" ein Synonym für "zur Gesellschafterin machen"? Like Riding a Vagina Bike (2017)
You obviously are aware the name Fitzpatrick is synonymous with fucking things up. Der Name Fitzpatrick ist ein Synonym für "etwas vermasseln". Sexy Rollercoasters (2017)
Yeah, well, unless you want it to be "synonymous" with getting the sack, I suggest you start showing your new boss some respect. Er wird gleich ein Synonym für "gefeuert werden" sein, wenn du deinem neuen Chef keinen Respekt zeigst. Sexy Rollercoasters (2017)
His reign of televised intimidation in the 1950s has become synonymous with demagoguery, fearmongering and character assassination. Seine im TV übertragenen Einschüchterungen der 50er wurden zum Synonym für Demagogie, Angstmacherei und Rufmord. Get Me Roger Stone (2017)
When you talk to Roger about his business and morality, he sees morality as a synonym for weakness. Wenn man mit Roger über sein Geschäft und Moral redet, merkt man, dass er Moral als ein Synonym für Schwäche sieht. Get Me Roger Stone (2017)
For you it means excitement, danger, affluence. Für dich ist es ein Synonym für Nervenkitzel, Gefahr und Vermögen. To Catch a Thief (1955)
- lt´s a synonym for "stupid." คำสุภาพขอคำว่า"โง่" Nothing to Lose (1997)
Oh. Well, here´s a synonym for "procreation." Fuck you! งั้นนี่ก็คำสุภาพ"ไอ้ไข่ทิ้ง"ฟัคยู Nothing to Lose (1997)
And those are synonyms. Und das ist ein Synonym. Yard Sale (2012)
Study the idioms and synonyms I wrote down before your test. เรียนคำพ้องกับการใช้ภาษา ฉันจะเขียนให้ลองทำดู My Tutor Friend (2003)
To maintain society's stability, just like Ken, become the synonym of righteousness. เพื่อทำให้สังคมดีขึ้น เหมือนเคน... เป็นสัญลักษณ์แห่งความยุติธรรม Go Go G-Boys (2006)
Ten symonyms. Zehn Synonyme. Bad Blood (2007)
Today it's synonymous with witchdoctory and magic. ในตอนนี้มันมีความหมายเหมือนกับเป็น หมอผี เวทย์มนตร์ District 9 (2009)
When did being practical and realistic become synonymous with bitchiness? ตั้งแต่เมื่อไหร่ที่การทำสิ่งที่เหมาะสม และอยู่บนความเป็นจริง มีความหมายเหมือนกับการทำตัวแสบ Everybody Says Don't (2009)
Synonymous with a motorcycle. หมายความว่าเป็นมอเตอร์ไซค์ In Plane Sight (2009)
They're synonyms! ความหมายเหมือนกัน The Guitarist Amplification (2009)
You make fun of her, you use her name as a synonym for screwing up. เธอล้อเลียนหล่อน เอาชื่อมาทำไวพจน์ที่แปลว่าผิดพลาด Herstory of Dance (2013)
Mm, "genius" and "brilliant"-- usually synonyms for "difficult". อืม อัจฉริยะ แล้วก็ ฉลาดมาก มักจะให้ความหมายคล้ายกับ "จัดการยาก" Black-Winged Redbird (2013)
The Barcelona race is the epitome of endurance, the synonym of willpower, a hymn to love. การแข่งที่บาร์เซโลน่านั้นคือ ความอดทนชั้นเลิศ คือจุดสูงสุดของจิตตานุภาพ คือบทสวดแห่งความรัก Flying Home (2014)
You obviously are aware the name Fitzpatrick is synonymous with fucking things up. ฉันแค่อยากให้นายรักษาร้านคงเดิมไว้ แล้วอย่าทำอะไรพลาด ไบรอัน Sexy Rollercoasters (2017)
Yeah, well, unless you want it to be "synonymous" เข้าใจครับนาย Sexy Rollercoasters (2017)
The name "ray bradbury" has become synonymous with a new horizon of american writing. Der Name Ray Bradbury wurde zum Synonym für moderne amerikanische Literatur. Young Man's Fancy (1962)
One whose very name has become synonymous with everything we once were, and can be again. Dessen Name zum Synonym geworden ist für alles, das wir einst waren und wieder sein können. The Legend (1967)
Other Earth synonym: Andere Erdensynonyme: Wolf in the Fold (1967)
Now, sex and obscenity are not synonymous. Sex und Obszönität sind jedoch keine Synonyme. Lenny (1974)
Uh, we are using it as a synonym for "very" which, of course, it is not. Oftmals verwenden wir es als Synonym für "sehr", was es natürlich nicht ist. The Diploma (1979)
We're using "real" as a synonym for "very," and, of course, it's not. Wir verwenden "richtig" als Synonym für "sehr", was es natürlich nicht ist. The Diploma (1979)
No, I didn't get in. All right, KITT, access any and all synonyms of sleep. - K.I.T.T., suche alle Synonyme für "Schlaf" raus. Sky Knight (1985)
Ah, well, the word "modernist" is code for non-believer. Das Wort "Modernist" ist ein Synonym für Ungläubige. The Bishops Gambit (1986)
Across this nation the words "Gotham City" are synonymous with crime. Im ganzen Land ist "Gotham City" ein Synonym für Verbrechen. Batman (1989)
- You're synonymous. - Sie sind Synonyme. The Freshman (1990)
Is marriage synonymous with deception? Ist Ehe ein Synonym für Betrug? Cape Fear (1991)
Note the phrase, " faire ripaille" has two meanings. It usually evokes the feasts from Bonne's era. Der Name des Schlosses floss in eine Redewendung ein, die Synonym für prächtige Gelage wurde. Le mirage (1992)
Why has imagination become a synonym for style? Warum wurde Phantasie zum Synonym für Stil? Six Degrees of Separation (1993)
I believe the imagination is merely another phrase for what is most uniquely us. Ich glaube, Phantasie ist ein Synonym für unser Kernwesen. Six Degrees of Separation (1993)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
synonym"Car" is a synonym of "Automobile".

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คำพ้องความหมาย(n) synonym, Example: คำพ้องความหมายแต่ละคำ ไม่สามารถใช้แทนกันได้ทุกคำ แต่จะใช้ในโอกาสต่างๆ กัน, Count Unit: คำ, Thai Definition: คำที่มีความหมายตรงกันหรือซ้ำกันแต่มีรูปเขียนหรือเสียงอ่านต่างกัน
พ้องกัน(adj) synonymous, Syn. คล้องจองกัน, Example: ความหมายที่พ้องกันของเจดีย์กับสถูปทำให้คนไทยเกิดใช้ปะปนกัน, Thai Definition: ที่ตรงกันหรือประจวบเหมือนกัน, ที่ไม่ขัดกัน
ไวพจน์(n) synonym, Syn. คำพ้อง, คำพ้องความหมาย, คำพ้องความ, Example: การพัฒนาย่อมเป็นไวพจน์กับคำว่า เจริญ หรือทำให้เจริญ, Thai Definition: คำที่เขียนต่างกันแต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คำเหมือน[kham meūoen] (n, exp) EN: synonym  FR: synonyme [ m ]
คำพ้อง[kham phøng] (n) EN: synonym  FR: synonyme [ m ]
พ้อง[phøng] (adj) EN: same ; identical ; alike ; unanimous ; consistent ; synonymous  FR: identique ; semblable ; pareil ; synonyme
พ้องกัน[phøng kan] (adj) EN: synonymous
เปรียบเทียบกับ[prīepthīep kap] (adj) FR: synonyme de
ศัพท์พ้อง[sap phøng] (n) EN: synonym  FR: synonyme [ m ]
ไวพจน์[waiphot] (n) EN: synonym ; homonym ; pun ; play on words  FR: synonyme [ m ]

CMU Pronouncing Dictionary
synonym
 /S IH1 N AH0 N IH2 M/
/ซิ เหนอะ นิม/
/sˈɪnənˌɪm/
synonyms
 /S IH1 N AH0 N IH2 M S/
/ซิ เหนอะ นิม สึ/
/sˈɪnənˌɪms/
synonymous
 /S AH0 N AA1 N AH0 M AH0 S/
/เสอะ น้า เหนอะ เหมอะ สึ/
/sənˈɑːnəməs/
synonymously
 /S AH0 N AA1 N AH0 M AH0 S L IY0/
/เสอะ น้า เหนอะ เหมอะ สึ หลี่/
/sənˈɑːnəməsliː/

Oxford Advanced Learners Dictionary
synonym
 (n) /s i1 n @ n i m/ /ซิ เหนอะ หนิ่ม/ /sˈɪnənɪm/
synonyms
 (n) /s i1 n @ n i m z/ /ซิ เหนอะ หนิ่ม สึ/ /sˈɪnənɪmz/
synonymous
 (adj) /s i1 n o1 n i m @ s/ /ซิ เนาะ หนิ เหมอะ สึ/ /sˈɪnˈɒnɪməs/

WordNet (3.0)
synonym(n) two words that can be interchanged in a context are said to be synonymous relative to that context, Syn. equivalent word, Ant. antonym
synonymist(n) a student of synonyms
synonymous(adj) (of words) meaning the same or nearly the same, Ant. antonymous
synonymously(adv) in a synonymous manner
synonymy(n) the semantic relation that holds between two words that can (in a given context) express the same meaning, Syn. synonymousness, synonymity
thesaurus(n) a book containing a classified list of synonyms, Syn. synonym finder

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Desynonymization

n. The act of desynonymizing. [ 1913 Webster ]

Desynonymize

v. t. To deprive of synonymous character; to discriminate in use; -- applied to words which have been employed as synonyms. Coleridge. Trench. [ 1913 Webster ]

Synonym

n.; pl. Synonyms [ F. synonyme, L. synonyma, pl. of synonymum, Gr. synw`nymon. See Synonymous. ] 1. One of two or more words (commonly words of the same language) which are equivalents of each other; one of two or more words which have very nearly the same signification, and therefore may often be used interchangeably. See under Synonymous. [ Written also synonyme. ] [ 1913 Webster ]

All languages tend to clear themselves of synonyms as intellectual culture advances, the superfluous words being taken up and appropriated by new shades and combinations of thought evolved in the progress of society. De Quincey. [ 1913 Webster ]

His name has thus become, throughout all civilized countries, a synonym for probity and philanthropy. Macaulay. [ 1913 Webster ]

In popular literary acceptation, and as employed in special dictionaries of such words, synonyms are words sufficiently alike in general signification to be liable to be confounded, but yet so different in special definition as to require to be distinguished. G. P. Marsh. [ 1913 Webster ]

2. An incorrect or incorrectly applied scientific name, as a new name applied to a species or genus already properly named, or a specific name preoccupied by that of another species of the same genus; -- so used in the system of nomenclature (which see) in which the correct scientific names of certain natural groups (usually genera, species, and subspecies) are regarded as determined by priority. [ Webster 1913 Suppl. ]

3. One of two or more words corresponding in meaning but of different languages; a heteronym. [ Rare ] [ Webster 1913 Suppl. ]

Synonyma

‖n. pl. [ L. ] Synonyms. [ Obs. ] Fuller. [ 1913 Webster ]

Synonymal

a. Synonymous. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Synonymally

adv. Synonymously. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Synonyme

n. Same as Synonym. [ 1913 Webster ]

Synonymic

n. [ Cf. G. synonymik. See Synonymous. ] (Gram.) The science, or the scientific treatment, of synonymous words. [ 1913 Webster ]

Synonymical

{ } a. Of or pertaining to synonyms, or synonymic; synonymous. [ 1913 Webster ]

Variants: Synonymic
Synonymicon

‖n. [ NL. ] A dictionary of synonyms. C. J. Smith. [ 1913 Webster ]

Synonymist

n. [ Cf. F. synonymiste. ] One who collects or explains synonyms. [ 1913 Webster ]

Synonymize

v. t. [ imp. & p. p. Synonymized p. pr. & vb. n. Synonymizing ] To express by a synonym or synonyms; to give the synonym or synonyms corresponding to. [ 1913 Webster ]

This word “fortis” we may synonymize after all these fashions: stout, hardy, valiant, doughty, courageous, adventurous, brave, bold, daring, intrepid. Camden. [ 1913 Webster ]

Synonymous

a. [ Gr. &unr_;; sy`n with, together + &unr_;, &unr_;, name. See Syn-, and Name. ] Having the character of a synonym; expressing the same thing; conveying the same, or approximately the same, idea. -- Syn*on"y*mous*ly, adv. [1913 Webster]

These words consist of two propositions, which are not distinct in sense, but one and the same thing variously expressed; for wisdom and understanding are synonymous words here. Tillotson. [1913 Webster]

Syn. -- Identical; interchangeable. -- Synonymous, Identical. If no words are synonymous except those which are identical in use and meaning, so that the one can in all cases be substituted for the other, we have scarcely ten such words in our language. But the term more properly denotes that the words in question approach so near to each other, that, in many or most cases, they can be used interchangeably. 1. Words may thus coincide in certain connections, and so be interchanged, when they can not be interchanged in other connections; thus we may speak either strength of mind or of force of mind, but we say the force (not strength) of gravitation. 2. Two words may differ slightly, but this difference may be unimportant to the speaker's object, so that he may freely interchange them; thus it makes but little difference, in most cases, whether we speak of a man's having secured his object or having attained his object. For these and other causes we have numerous words which may, in many cases or connections, be used interchangeably, and these are properly called synonyms. Synonymous words “are words which, with great and essential resemblances of meaning, have, at the same time, small, subordinate, and partial differences, -- these differences being such as either originally and on the ground of their etymology inhered in them; or differences which they have by usage acquired in the eyes of all; or such as, though nearly latent now, they are capable of receiving at the hands of wise and discreet masters of the tongue. Synonyms are words of like significance in the main, but with a certain unlikeness as well.” Trench. [1913 Webster]

Synonymy

n. [ L. synonymia, Gr. &unr_; a synonym: cf. F. synonymie. ] 1. The quality of being synonymous; sameness of meaning. [ 1913 Webster ]

2. A system of synonyms. [ 1913 Webster ]

3. (Rhet.) A figure by which synonymous words are used to amplify a discourse. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
同义[tóng yì, ㄊㄨㄥˊ ㄧˋ,   /  ] synonym #46,606 [Add to Longdo]
同义词[tóng yì cí, ㄊㄨㄥˊ ㄧˋ ㄘˊ,    /   ] synonym #47,481 [Add to Longdo]
同义字[tóng yì zì, ㄊㄨㄥˊ ㄧˋ ㄗˋ,    /   ] synonym #317,628 [Add to Longdo]
同义语[tóng yì yǔ, ㄊㄨㄥˊ ㄧˋ ㄩˇ,    /   ] synonym [Add to Longdo]
近义词[jìn yì cí, ㄐㄧㄣˋ ㄧˋ ㄘˊ,    /   ] synonym; close equivalent expression [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Synonomie { f }synonymity [Add to Longdo]
Synonym { n }; andere Bezeichnung { f }synonym [Add to Longdo]
Synonymwörterbuch { n }dictionary of synonyms [Add to Longdo]
sinnverwandt { adv }synonymously [Add to Longdo]
synonym; gleichbedeutendsynonymic [Add to Longdo]
synonym; gleichbedeutendsynonymical [Add to Longdo]
synonym; gleichbedeutendsynonymous [Add to Longdo]
synonymesynonyms [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
シノニム[shinonimu] (n) { comp } synonym (partic. in computing and technical contexts); (P) #14,531 [Add to Longdo]
代名詞[だいめいし, daimeishi] (n) (1) { ling } pronoun; (2) synonym; classic example; pattern; byword; representative; (P) #15,347 [Add to Longdo]
同意語[どういご, douigo] (n) synonym [Add to Longdo]
同義語[どうぎご, dougigo] (n) synonym; (P) [Add to Longdo]
同義性[どうぎせい, dougisei] (n) { comp } synonymy; synonymity [Add to Longdo]
同義名[どうぎめい, dougimei] (n) { comp } synonymous name; synonym [Add to Longdo]
類義語[るいぎご, ruigigo] (n) { ling } (See 同義語) quasi-synonym (word that has a similar meaning to another, but is not interchangeable) [Add to Longdo]
類義性[るいぎせい, ruigisei] (n) { comp } quasi-synonymy; quasi-synonymity [Add to Longdo]
類語[るいご, ruigo] (n) { ling } quasi-synonym (word that has a similar meaning to another, but is not interchangeable) [Add to Longdo]
類語辞典[るいごじてん, ruigojiten] (n) thesaurus; dictionary of synonyms [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
同義語[どうぎご, dougigo] synonym [Add to Longdo]
同義性[どうぎせい, dougisei] synonymy, synonymity [Add to Longdo]
同義名[どうぎめい, dougimei] synonymous name, synonym [Add to Longdo]
類義語[るいぎご, ruigigo] quasi-synonym, near-synonym [Add to Longdo]
類義性[るいぎせい, ruigisei] quasi-synonymy, quasi-synonymity [Add to Longdo]
シノニム[しのにむ, shinonimu] synonym [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
同義語[どうぎご, dougigo] Synonym [Add to Longdo]
類義語[るいぎご, ruigigo] Synonym, sinnverwandtes_Wort [Add to Longdo]
類語[るいご, ruigo] sinnverwandtes_Wort, Synonym [Add to Longdo]

Time: 0.0372 seconds, cache age: 2.143 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/