121 ผลลัพธ์ สำหรับ *sweetheart*
/สึ วี้ ถึ ฮา (ร) ถึ/     /S W IY1 T HH AA2 R T/     /swˈiːthˌɑːrt/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: sweetheart, -sweetheart-

Longdo Unapproved TH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
sweetheart contract[สวีทฮ็าร์ต คอนแทร์คท์] (phrase) หากแปลกันตรงๆ คือ "สัญญารัก" ในเนื้อหาชองสิทธิการจ้างงาน สามารถอธิบายว่าป็นข้อตกลงระหว่างนายจ้างกับเจ้าพนักงานสหภาพแรงงานที่ซึ่งอำนวยผลประโยชน์ต่อทั้งสองฝ่ายบนค่าใช้จ่ายของพนักงาน In the context of employment rights, a sweetheart contract can describe a deal between an employer and trade union officials which benefits them both at the expense of employees.

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
sweetheart(n) คู่รัก, See also: แฟน, คนรัก, Syn. lover, boyfriend or girlfriend
sweetheart(n) ที่รัก (คำที่ใช้เรียกระหว่างคู่รัก), Syn. darling, dear
sweetheart(n) คนใจดี, See also: คนมีน้ำใจ, Syn. kind person, obliging person
sweetheart(n) ของรัก, See also: ของรักของหวง, สิ่งอันเป็นที่รัก, Syn. something cherished
sweetheart deal(sl) สัญญามิตรภาพ, See also: ข้อตกลงที่ให้ผลประโยชน์ต่อทั้งสองฝ่าย

Hope Dictionary
sweetheart(สวีท'ฮาร์ท) n. คนที่รัก, ที่รัก

Nontri Dictionary
sweetheart(n) ที่รัก, คู่รัก, ยอดรัก, สุดที่รัก

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-You said a mouthful, sweetheart. - Das kann man wohl sagen, Sweetheart. Dog Day Afternoon (1975)
Hello, sweetheart. Hallo, Sweetheart. The Earth Girls Are Easy (2006)
You're a long way from home, sweetheart. Du bist weit weg von Zuhause, Sweetheart. Potlatch (2009)
It's an invitation for the Mother and Son Sweetheart Dance. Eine Einladung für den Mutter-Sohn-Sweetheart-Tanz. Diary of a Wimpy Kid (2010)
How are you doing? Oh yeah, deng, deng, little sweetheart. Ip Man 3 (2015)
Sweetheart Sweetheart Sweetheart Sweetheart To Be or Not to Be (1983)
Sweetheart Sweetheart To Be or Not to Be (1983)
Two sweethearts ~ Two sweethearts ~ The Pope of Greenwich Village (1984)
Two sweethearts ~ Two sweethearts ~ The Pope of Greenwich Village (1984)
Two sweethearts ~ Two sweethearts ~ The Pope of Greenwich Village (1984)
Hey, you know you're the only girl in the world for me, sweetheart. Hey, du weißt doch, du bist das einzige Girl auf der Welt für mich, Sweetheart. The Quiet Earth (1985)
- There. - Congratulations, sweetheart. ยินดีด้วยจ้ะลูก Jumanji (1995)
~ But sweetheart, here am I ~ ~ But sweetheart, here am I ~ The Dream Team (1989)
Hey, sweetheart. เฮ้ ที่รัก American History X (1998)
- " Nobodys Sweetheart "? "Nobody's Sweetheart". The Mystery of the Spanish Chest (1991)
Sweetheart, I'm here. ที่รัก ฉันอยู่นี่ Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
Come on, sweetheart. Komm, Sweetheart. Turas (2010)
You did great, sweetheart. ลูกทำดีมาก ที่รัก Emancipation (2008)
Sweetheart, it's going to be all right. ลูกรัก ทุกอย่างจะเรียบร้อย Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
- amanda, sweetheart, where's your mother? อามันด้า จ๋า แม่ของเธออยู่ไหนหรือ? Chapter Ten 'Thanksgiving' (2009)
What? You wish, sweetheart. อะไร นี่คุณต้องการอะไรหรือ ที่รัก Devil (2010)
I have missed you, sweetheart. พ่อคิดถึงลูก ลูกรัก Pain (2010)
Easy, sweetheart. ใจเย็นๆสิ ที่รัก Turning and Turning (2010)
Yeah, Joe was a sweetheart. - โจ เป็นคนมีน้ำใจ Pilot (2010)
Sweetheart. Sweetheart. The One Where Rachel Quits (1996)
Hey, sweetheart. ที่รัก Wouldn't It Be Nice (If We Were Human) (2011)
Hey, sweetheart. What's in the box? เฮ้ ลูกรัก มีอะไรอยู่ในกล่องจ๊ะ? Head Case (2011)
Sweetheart, you are a grown man. ออกไป! The Rhinitis Revelation (2011)
Hello, sweetheart. ฮัลโหล ที่รัก American Reunion (2012)
Vera, sweetheart. เวร่า ลูกรัก The Tall Man (2012)
# Sweetheart ♪ Sweetheart Innocence (1998)
A bullet in me is the same as a bullet in him, sweetheart. กระสุนในตัวฉัน ก็เหมือนกระสุนในตัวเขานั่นแหละ ที่รัก It's My Party and I'll Die If I Want to (2012)
- Oh, sweetheart. - โอ้ ลูกรัก\ Dark Cousin (2012)
Okay, it's okay, sweetheart. เอาล่ะมันเป็นที่รัก, okay. The Call (2013)
About them. You have to leave this alone, sweetheart. Du mußt es vergessen, Sweetheart! The Crow: Salvation (2000)
Today you got close to your sweetheart, too. Bist du deinem Sweetheart denn heute auch näher gekommen? Anatomy (2000)
♪ [ Young Ally ] ... and low, sweet and low ♪ [ Dad ] Without a sweetheart to my name - Sweet and low - Without a sweetheart to my name Ally McBeal: The Musical, Almost (2000)
Sweetheart. ลูกรัก Power of Persuasion (2013)
America's Sweethearts. "America's Sweethearts"! America's Sweethearts (2001)
Well, I'm glad to hear the little sweetheart can still... Oh, ich bin sehr glücklich zu hören, dass das kleine "Sweetheart" noch kann. Anything Else (2003)
Sweetheart, do you have your gold card? Sweetheart, hast du mal deine Gold Card? Dirty Love (2005)
Auf Wiedersehen, sweetheart ลาก่อน รัก How I Won the War (1967)
No, sweetheart. เปล่าลูก Rendition (2007)
HOLD UP YOUR ARM FOR THE CAMERA, SWEETHEART. ยกแขนขึ้นมาสิลูก Mother Said (2008)
Happy birthday, sweetheart. เฮ้ ตื่นเช้าจัง Kick-Ass (2010)
Sweetheart! ที่รักจ๋า Toy Story 3 (2010)
Whatever you want, sweetheart. แล้วแต่ลูกเลยจ๊ะ Muse of Fire (2012)
Thank you, sweetheart. ขอบคุณครับ Red Tails (2012)
Oh, I will, sweetheart. ได้เลย ที่รัก Close Encounters (2017)
Well, I just want you to see what you're doing to yourself. Oh, Sweetheart, ich wollte nur, dass dir klar wird, was du hier machst. Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
sweetheartI call my sweetheart darling.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คู่ชื่น(n) lover, See also: husband and wife, sweetheart, Syn. คู่รัก, คู่สามีภรรยา, Example: คราใดที่ซิ้มรำลึกถึงคู่ชื่น เขาก็จะนำหมูเห็ดเป็ดไก่ไปเซ่นไหว้ที่ฮวงซุ้ย, Count Unit: คู่, Thai Definition: หญิงชายที่รักกันในเชิงชู้สาว
หวานใจ(n) sweetheart, See also: sweet, Example: เมื่อเขากลับถึงบ้าน เขาจะต้องโทรศัพท์ไปหาหวานใจเพื่อรายงานตัวทุกครั้ง, Count Unit: คน, Thai Definition: หญิงผู้เป็นที่รัก
สุดที่รัก(n) sweetheart, See also: dear, darling, honey, beloved, love, Syn. ที่รัก, คนรัก, Example: เย็นนี้ผมต้องไปรับสุดที่รักไปทานข้าว, Count Unit: คน
ยอดรัก(n) sweetheart, See also: dear, darling, beloved, love, Syn. ที่รัก, ดวงใจ, ยอดดวงใจ, Example: ผมไม่ยอมให้ยอดรักของผมต้องไปตกระกำลำบากที่นั่น, Thai Definition: คำเรียกหญิงหรือชายผู้เป็นที่รักหรือเป็นที่ชอบพอรักใคร่
แฟน(n) sweetheart, See also: lover, one's beloved, darling, dear, sweetie, boyfriend, girlfriend, Syn. คนรัก, คู่ควง, คู่รัก, เพื่อนชาย, เพื่อนหญิง, Example: ปัจจุบันผู้หญิงไทยเลือกทำงานมากกว่าจะเลือกมีแฟน, Count Unit: คน, Thai Definition: หญิงชายที่รักกันในเชิงชู้สาว
คู่ขา(n) lover, See also: sweetheart, love, Syn. คู่รัก, ชู้รัก, คู่นอน, Notes: (ปาก)
คู่ควง(n) sweetheart, See also: lover, one's beloved, darling, dear, sweetie, boyfriend, girlfriend, Syn. คนรัก, คู่รัก, แฟน, Example: ถ้าหญิงใดเปลี่ยนคู่ควงเป็นประจำหรือชอบไปเที่ยวกับชายมากหน้าหลายตาจะถูกติฉินนินทา, Count Unit: คน, Thai Definition: หญิงชายที่รักกันในเชิงชู้สาว
คู่รัก(n) sweetheart, See also: lover, one's beloved, darling, dear, sweetie, boyfriend, girlfriend, Syn. คนรัก, คู่ควง, แฟน, Example: เขาต้องการหาเพื่อนหญิงที่จะเป็นทั้งเพื่อนและคู่รักในคนคนเดียวกัน, Count Unit: คู่, Thai Definition: หญิงชายที่รักกันในเชิงชู้สาว
มิ่งมิตร(n) beloved woman, See also: lover, sweetheart, Syn. เมียรัก, Example: ผมเลือกไม่ผิดเลยที่ได้เขามาเป็นมิ่งมิตร, Count Unit: คน
มิ่งมิตร(n) beloved woman, See also: lover, sweetheart, Syn. เมียรัก, Example: ผมเลือกไม่ผิดเลยที่ได้เขามาเป็นมิ่งมิตร, Count Unit: คน
สาวคนรัก(n) girlfriend, See also: sweetheart, Syn. แฟนสาว, คนรัก, คู่รัก, Example: ี่เขาคงต้องปล่อยให้สาวคนรักรอเก้อไปอีกหลายปี เพราะสถานการณ์ทางการเงินไม่ดีเท่าที่ควร, Count Unit: คน, Thai Definition: หญิงอันเป็นที่รัก
ทรามวัย(n) young girl, See also: lass, damsel, sweetheart, beautiful woman, cute little girl, Syn. เด็กสาว, หญิงสาววัยรุ่น, สาวแรกรุ่น, Example: คู่รักของหล่อนมักเรียกหล่อนว่า ทรามวัยของพี่, Count Unit: คน
คนรัก(n) lover, See also: sweetheart, beloved person, Syn. แฟน, คู่รัก, Example: ผู้ชายทั่วไปมักมองเห็นคนรักของตนสวยกว่าคนอื่นๆ, Count Unit: คน
ขวัญใจ(n) beloved, See also: dear, darling, sweetheart, Example: นักร้องชายหน้าใหม่คนนี้เป็นขวัญใจของวัยรุ่นทั่วประเทศ, Count Unit: คน, Thai Definition: ยอดกำลังใจ
จอมขวัญ(n) honey, See also: sweetheart, darling, Syn. มิ่งขวัญ, ยอดขวัญ, ยอดรัก, จอมใจ, Example: ไมตรียกให้วนิดาเป็นจอมขวัญของเขา, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้เป็นมิ่งขวัญ
จอมใจ(n) honey, See also: sweetheart, darling, Syn. จอมขวัญ, มิ่งขวัญ, ยอดขวัญ, ยอดรัก, Example: แม่หญิงเรไรเป็นจอมใจของเสมา, Count Unit: คน, Thai Definition: หญิงที่เป็นยอดดวงใจ
ดวงแก้ว(n) beloved person, See also: sweetheart, loved one, darling, heart, lover, Syn. สุดที่รัก, ที่รัก, ดวงใจ, ดวงตา, Example: แก้วที่จะเป็นดวงแก้วแห่งความหวังของครอบครัวและสังคมดับมืดลงชั่วพริบตา
ดวงใจ(n) dearest, See also: sweetheart, beloved one, darling, heart, Syn. ดวงตา, แก้วตาดวงใจ, ที่รัก, สุดที่รัก, Example: ลูกเปรียบเหมือนแก้วตาดวงใจของพ่อแม่, Count Unit: ดวง, Thai Definition: คำเปรียบเทียบเรียกหญิงที่รักหรือลูกที่รัก
ดวงสมร(n) sweetheart, See also: dearest woman, beloved girl, dearest, Syn. หญิงที่รัก, สุดที่รัก, นงคราญ, ทรามเชย, ทรามวัย
ที่รัก(n) dear, See also: beloved, darling, sweetheart, love, honey, Syn. สุดที่รัก, ทูนหัว, สุดสวาท, หวานใจ
แฟน(n) boyfriend or girlfriend, See also: sweetheart, beloved person, lover, beau, suitor, Syn. คนรัก, คู่รัก, Example: เธอคบกับแฟนคนนี้นานกว่าแฟนคนก่อนๆ, Thai Definition: หญิงชายที่รักกันในเชิงชู้สาว

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชู้[chū] (n) EN: adulterer ; paramour ; lover ; sweetheart  FR: amant [ m ] ; adultère [ m ]
ดวงใจ[dūangjai] (n) EN: dearest ; sweetheart ; beloved one ; darling ; heart  FR: petit coeur [ m ] ; amour [ m ]
ดวงแก้ว[dūangkaēo] (n) EN: beloved person ; sweetheart ; loved one ; darling ; heart ; lover
ดวงสมร[dūangsamøn] (n) EN: sweetheart ; dearest woman ; beloved girl ; dearest  FR: chérie [ f ]
แฟน[faēn] (n) EN: boyfriend ; girlfriend ; sweetheart ; lover ; one's beloved ; darling ; dear ; sweetie ; suitor ; beau  FR: petit ami [ m ] ; petite amie [ f ] ; flirt [ m ] ; amoureux [ m ] ; amoureuse [ f ] ; soupirant [ m ] ; prétendant [ m ]
คู่ขา[khūkhā] (n) EN: lover ; sweetheart ; love  FR: amoureux [ m ]
คู่รัก[khūrak] (n) EN: sweetheart ; lover ; one's beloved ; darling ; dear ; sweetie ; boyfriend ; girlfriend  FR: amants [ mpl ]
ขวัญใจ[khwanjai] (n) EN: darling ; sweetheart ; favorite ; beloved ; idol ; dear  FR: chéri [ m ] ; chérie [ f ] ; idole [ m, f ]
หวานใจ[wānjai] (n) EN: sweetheart
เยาวลักษณ์[yaowalak] (n) EN: young lady ; sweetheart
เยาวมาลย์[yaowamān] (n) EN: young lady ; sweetheart
เยาวภา[yaowaphā] (n) EN: young lady ; sweetheart
เยาวเรศ[yaowarēt] (n) EN: young lady ; sweetheart
ยอดรัก[yøt rak] (n, exp) EN: sweetheart ; dear ; darling ; beloved ; love  FR: chéri [ m ] ; chérie [ f ] ; bien-aimé [ m ] ; bien-aimée [ f ]

CMU Pronouncing Dictionary
sweetheart
 /S W IY1 T HH AA2 R T/
/สึ วี้ ถึ ฮา (ร) ถึ/
/swˈiːthˌɑːrt/
sweethearts
 /S W IY1 T HH AA2 R T S/
/สึ วี้ ถึ ฮา (ร) ถึ สึ/
/swˈiːthˌɑːrts/

Oxford Advanced Learners Dictionary
sweetheart
 (n) /s w ii1 t h aa t/ /สึ วี้ ถึ ห่า ถึ/ /swˈiːthɑːt/
sweethearts
 (n) /s w ii1 t h aa t s/ /สึ วี้ ถึ ห่า ถึ สึ/ /swˈiːthɑːts/

WordNet (3.0)
sweetheart(n) a person loved by another person, Syn. truelove, steady, sweetie
sweetheart(n) any well-liked individual
sweetheart(adj) privileged treatment of a favored person or corporation (sometimes unethically)
smasher(n) a very attractive or seductive looking woman, Syn. stunner, knockout, mantrap, sweetheart, dish, lulu, beauty, looker, ravisher, peach

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Sweetheart

n. A lover of mistress. [ 1913 Webster ]

Sweethearting

n. Making love. “To play at sweethearting.” W. Black. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
爱人[ài ren, ㄞˋ ㄖㄣ˙, 爱 人 / 愛 人] spouse; husband; wife; sweetheart #4,710 [Add to Longdo]
情侣[qíng lǚ, ㄑㄧㄥˊ ㄌㄩˇ, 情 侣 / 情 侶] sweethearts; lovers #4,823 [Add to Longdo]
恋人[liàn rén, ㄌㄧㄢˋ ㄖㄣˊ, 恋 人 / 戀 人] lover; sweetheart #7,491 [Add to Longdo]
冤家[yuān jiā, ㄩㄢ ㄐㄧㄚ, 冤 家] enemy; foe; in opera, sweetheart or destined love #23,327 [Add to Longdo]
白马王子[bái mǎ wáng zǐ, ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ ㄨㄤˊ ㄗˇ, 白 马 王 子 / 白 馬 王 子] (set phrase) ideal sweetheart; prince charming; knight in shining armor #31,665 [Add to Longdo]
意中人[yì zhōng rén, ㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄖㄣˊ, 意 中 人] sweetheart; one's true love; the person of one's thoughts #41,924 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Liebling { m }sweetheart [Add to Longdo]
Liebste { m, f }; Liebster | Liebsten { pl }sweetheart | sweethearts [Add to Longdo]
Schnuckel { n }; Schnuckelchen { n } [ ugs. ]pet; baby; sweetheart [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
彼女[かのじょ, kanojo] (pn) (1) she; her; (adj-no) (2) her; (3) girl friend; girlfriend; sweetheart; (P) #918 [Add to Longdo]
恋人[こいびと, koibito] (n) lover; sweetheart; (P) #3,377 [Add to Longdo]
スイートハート[sui-toha-to] (n) sweetheart [Add to Longdo]
ハーニー[ha-ni-] (n) honey; sweetheart [Add to Longdo]
意中の女[いちゅうのおんな, ichuunoonna] (n) sweetheart; girlfriend [Add to Longdo]
意中の人[いちゅうのひと, ichuunohito] (n) sweetheart; person in one's thoughts (heart) [Add to Longdo]
思い者[おもいもの, omoimono] (n) sweetheart [Add to Longdo]
情人[じょうじん;じょうにん, joujin ; jounin] (n) lover; sweetheart; mistress [Add to Longdo]

Time: 0.0293 seconds, cache age: 8.222 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/