| I can do Swanee River. | | Ich kann Swanee River. Mr. Deeds Goes to Town (1936) |
| Swanee | | (beide) * Swanee. Rhapsody in Blue (1945) |
| My dear old Swanee | | My dear old Swanee. * Rhapsody in Blue (1945) |
| My dear old Swanee | | My dear old Swanee. * Rhapsody in Blue (1945) |
| Even now my mammy's Waiting for me, praying for me Down by the Swanee | | Even though my mammy's ...waiting for me, praying for me down by the Swanee. Rhapsody in Blue (1945) |
| Swanee How I love you, how I love you Da da da, da da | | * Swanee, how I love you, how I love you, näh näh näh... * Rhapsody in Blue (1945) |
| My dear old Swanee | | My dear old Swanee. Rhapsody in Blue (1945) |
| Da da da da, da da da da | | (singt Melodie von "Swanee") Rhapsody in Blue (1945) |
| Swanee How I love you, how I love you | | Swanee, how I love you, how I love you. Rhapsody in Blue (1945) |
| My dear old Swanee | | My dear old Swanee. Rhapsody in Blue (1945) |
| Even now my mammy's Waiting for me, praying for me Down by the Swanee | | Even though my mammy's waiting for me, praying for me down by the Swanee. Rhapsody in Blue (1945) |
| The folks up north won't see me no more When I get to that Swanee shore | | The folks up north won't see me no more when I get to that Swanee shore. * Rhapsody in Blue (1945) |
| Swanee How I love you, how I love you | | Swanee, how I love you, how I love you. Rhapsody in Blue (1945) |
| Even now my mammy's Waiting for me, praying for me Down by the swanee | | Even though my mammy's waiting for me, praying for me down by the Swanee. Rhapsody in Blue (1945) |
| The folks up north won't see me no more When I get to that Swanee shore | | The folks up north won't see me no more when I get to that Swanee shore. * Rhapsody in Blue (1945) |
| The folks up north won't see me no more When I get to that Swanee shore | | * ...up north won't see me no more when I get to that Swanee shore. * Rhapsody in Blue (1945) |
| Swanee | | * Swanee. Rhapsody in Blue (1945) |
| Swanee, you're calling me | | Swanee, you're calling me. Rhapsody in Blue (1945) |
| - Swanee Riven - I love that song. | | พ่อสะสมแสตมป์ ทุกคนเลยต้องสะสมตาม The King's Speech (2010) |
| I'm not... crooning Swanee Riven | | ผมโล่งใจ The King's Speech (2010) |
| ♪ Swanee ♪ Take a look at this. | | ดูนี่สิ Rules Don't Apply (2016) |
| way down upon the swanee river.? | | "Way down upon The Swanee River..." Static (1961) |
| I'm singing swanee song! | | Ich singe das Swanee Lied! Static (1961) |
| Professionally he knows he's playing with dynamite. But he just couldn't turn down his closest friend, Swanee. | | Er riskiert seinen Job, aber seinem Freund Swanee kann er nichts abschlagen. Shock Corridor (1963) |
| Today, the doc's a topflight head-candler, and Swanee's my boss... managing editor of the Daiy Globe. | | Heute ist Fong ein Top-Psychiater, und Swanee mein Boss... ist Chefredakteur des "Daily Globe". Shock Corridor (1963) |
| He's all yours, Swanee. | | Er gehört dir, Swanee. Shock Corridor (1963) |
| I'm scared when I see how calm Dr. Fong and Swanee... and you can be about this whole crazy scheme of yours. | | Wie können Dr. Fong, Swanee und du... bei eurem verrückten Plan nur so ruhig sein? Shock Corridor (1963) |
| Oh, Swanee. | | Oh, Swanee. Shock Corridor (1963) |
| Swanee, it's been four days. | | Swanee, es sind jetzt vier Tage. Shock Corridor (1963) |
| Swanee, I haven't heard from him in four days. | | Swanee, ich hab seit vier Tagen nichts von ihm gehört! Shock Corridor (1963) |
| Tell Swanee that one of the other two witnesses will open up. | | Sag Swanee, einer der anderen Zeugen wird sicher bald sprechen. Shock Corridor (1963) |
| Tell Swanee that one of the other two witnesses will open up. | | Sag Swanee, einer der beiden anderen wird sicher bald sprechen. Shock Corridor (1963) |
| Well, you tell Swanee, Boden's apt to snap back to sanity at any moment... and when that happens - I'll crack that jigsaw. | | Sag Swanee, Boden kann jederzeit wieder normal werden, und dann lös ich das Rätsel! Shock Corridor (1963) |
| So you call the paper and tell Swanee that I know. I know who the killer is. | | Sie können also meine Zeitung anrufen und Swanee sagen, dass ich's weiß, ich weiß, wer der Mörder ist: Shock Corridor (1963) |
| Call my paper. Talk to Swanee. He'll tell you why I'm here. | | Rufen sie meine Zeitung an, Swanee kann alles erklären! Shock Corridor (1963) |
| I'd like you to call my paper... and ask Swanee to confirm that I was a plant here. | | Swanee wird bestätigen, dass er mich hier eingeschleust hat. Shock Corridor (1963) |
| No, all we know is he was singing "Swanee." | | Nur dass er "Swanee" sang. The Big Record (1970) |
| You are looking for a man who was singing "Swanee," and he was in the shower room 15 minutes ago. | | Sie suchen einen Mann, der "Swanee" gesungen hat und vor 15 Minuten unter der Dusche stand. The Big Record (1970) |
| - I'm getting ready to sing "Swanee". | | - Ich singe gleich "Swanee". The Long Goodbye (1973) |
| The next song, T.C. is Swanee River. | | Das nächste Lied ist "Swanee River". Car Wash (1976) |
| Say, if you and our old cow could only learn Swanee River, I could get you on Major Bowes' Amateur Hour. | | Sag mal, wenn du mit deiner alten Kuh Swanee River lernen könntest, könnte ich dich auf Major Bowes' Amateur Hour senden lassen. The Hiding Place (1977) |
| -I'll be doing "Swanee River" for you. | | - Ich tanze "Swanee River" für Sie. Fame (1980) |
| Hon? "Swanee River," please. | | Schätzchen? "Swanee River", bitte. Fame (1980) |
| Do you know that song, right? | | Swanee, Sie kennen das Lied, oder? Sophie's Choice (1982) |
| Well, I'll put Swannie on this. | | Ich werde Swanee darauf ansetzen. A Cock and Balls Story (2000) |
| - Yeah, sοngs. - Swanee River. | | - Ja, Lieder. - "Swanee River". The King's Speech (2010) |
| I'm nοt... crοοning Swanee River. | | Ich werde "Swanee River" nicht summen. The King's Speech (2010) |
| Swanee | | * Swanee. Rhapsody in Blue (1945) |
