| My name is Major Stockwell. | | Mein Name ist Major Stockwell. Galactica Discovers Earth: Part 2 (1980) |
| My name is Major Stockwell. I'm an instructor. | | Mein Name ist Major Stockwell, ich bin Instrukteur. Galactica Discovers Earth: Part 3 (1980) |
| Mr. Stockton's plant manager if you want to drop him a letter when you get back home. | | Mr. Stockwell ist der Manager der Fabrik, falls ihr euch bedanken wollt. The Super Scouts: Part 1 (1980) |
| - Not now, you don't. | | - Ich lebe in Stockwell. Episode #1.2 (2008) |
| - Morning. | | - Morgen, Miss Stockwell. Happy-Go-Lucky (2008) |
| Stockwell, Cardiff, Portsmouth, all bollocksed. | | Stockwell, Cardiff, Portsmouth. Der ganze Scheiß. Episode #1.1 (2008) |
| - Our families both come from St. Mary's parish in Stockwell and our chapels were founded in the same year. | | Unsere Familien kommen beide aus St. Marys Gemeinde in Stockwell... und unsere Kapellen wurden im gleichen Jahr gegründet. You Have My Permission (2010) |
| Police Constable Stockwell? | | - Polizist Stockwell? Episode #1.1 (2012) |
| Stockwell, Sav. | | - Stockwell, Sav. Episode #1.1 (2012) |
| Andy Stockwell was more than a colleague, more than a friend, to me he was the perfect copper. | | Andy Stockwell war mehr als nur ein Kollege, mehr als nur ein Freund. Für mich war er der perfekte Polizist. Episode #1.3 (2012) |
| Yes, he was an associate of Noel Finch, and therefore, yes, he may or may not have taken part in the murder of police constable Andy Stockwell. | | Ja, er war ein Komplize von Noel Finch... und deswegen, ja, er könnte oder auch nicht... mitverantwortlich sein am Mord an Police Constable Andy Stockwell. Episode #1.3 (2012) |
| 'In many ways, for me, Andy Stockwell was a life raft. | | In vielfältiger Weise war Andy Stockwell für mich eine Rettungsinsel. Episode #1.3 (2012) |
| Andy Stockwell wanted to do some good. | | Andy Stockwell wollte etwas Gutes tun. Episode #1.3 (2012) |
| Because although we can prove he was with Finch's mob, the day that PC Stockwell was murdered, what we can't do is we can't prove he was at the house when the killing occurred. | | Denn obwohl wir beweisen können, dass er bei Finchs Bande war, am Tag von PC Stockwells Ermordung, können wir nicht beweisen, dass er am Haus war, als er getötet wurde. Episode #1.4 (2012) |
