| Stelle | (n) |die, pl. Stellen| ตำแหน่ง |
| Stelle | (n) |die, pl. Stellen| สถานการณ์ |
| Stellen | (n) |pl.|, See also: die Stelle |
| stellen | (vt) |stellte etw., hat etw. gestellt| จัดตั้งวางสิ่งใดสิ่งหนึ่ง |
| Haltestelle | (n) |die, pl. Haltestellen| ป้ายรถประจำทาง, See also: die Station |
| in Frage stellen | ทำให้เป็นที่สงสัยเคลือบแคลง |
| anstellen | (vt) |stellte an, hat angestellt| แต่งตั้ง, จ้าง (งาน) |
| stellen | (vt) |stellte, hat gestellt| ตั้ง, วาง(ซึ่งมักหมายถึง วางในลักษณะแนวตั้ง) เช่น einen Topf auf den Tisch stellen วางหม้อบนโต๊ะ, See also: Related: legen, stehen |
| stellen | (vt) |stellte, hat gestellt| ตั้ง(เครื่องมือหรืออุปกรณ์เทคนิค) เช่น das Signal stellen ตั้งสัญญาณให้ถูก |
| eine Uhr stellen | ตั้งเวลาหรือปรับเปลี่ยนเวลาของนาฬิกา |
| den Wecker stellen | ตั้งนาฬิกาปลุก เช่น Hast du den Wecker schon auf sieben Uhr gestellt? เธอตั้งนาฬิกาให้ปลุกตอนเจ็ดโมงหรือยังจ๊ะ |
| jmdm. Fragen stellen | ตั้งคำถาม |
| einen Antrag auf etw. stellen | ยื่นคำร้องขอสิ่งใดสิ่งหนึ่ง, Syn. etw. beantragen |
| Meldestelle | (n) |die, pl. Meldestellen| สำนักงานทะเบียนราษฎร์(ทั่วไปตั้งอยู่ที่ทำการเมือง) |
| Meldestelle | (n) |die, pl. Meldestellen| จุดส่งคลื่นวิทยุกระจายเสียง |
| 仕手 | [して, shite] Hauptdarsteller (im No usw.) [Add to Longdo] |
| 位取り | [くらいどり, kuraidori] Stelle (vor-hinter dem Komma) [Add to Longdo] |
| 位置 | [いち, ichi] -Lage, Stelle, Stellung [Add to Longdo] |
| 作家 | [さっか, sakka] Schriftsteller, Dichter [Add to Longdo] |
| 停留所 | [ていりゅうじょ, teiryuujo] Haltestelle [Add to Longdo] |
| 偽る | [いつわる, itsuwaru] -luegen, faelschen, verfaelschen, heucheln, sich_verstellen, betruegen [Add to Longdo] |
| 働き口 | [はたらきぐち, hatarakiguchi] Stelle (Arbeit), Position [Add to Longdo] |
| 出店 | [でみせ, demise] Zweiggeschaeft, Filiale, Zweigstelle [Add to Longdo] |
| 出演 | [しゅつえん, shutsuen] "Die_Personen_und_ihre_Darsteller" [Add to Longdo] |
| 分室 | [ぶんしつ, bunshitsu] Zweigstelle, Zweigbuero [Add to Longdo] |
| 判明 | [はんめい, hanmei] klar_werden, sich_herausstellen [Add to Longdo] |
| 勤め先 | [つとめさき, tsutomesaki] Buero, Geschaeft, Arbeitsstelle [Add to Longdo] |
| 即 | [そく, soku] SOFORT, (EINE STELLE) ANTRETEN, NAEMLICH, d.h. [Add to Longdo] |
| 即時 | [そくじ, sokuji] sofort, sogleich, auf_der_Stelle [Add to Longdo] |
| 場 | [ば, ba] Platz, Stelle, Ort [Add to Longdo] |
| 場所 | [ばしょ, basho] Platz, Stelle, Ort [Add to Longdo] |
| 就く | [つく, tsuku] (einen Platz) einnehmen;, (eine Stelle) antreten [Add to Longdo] |
| 就ける | [つける, tsukeru] einstellen, anstellen [Add to Longdo] |
| 所 | [ところ, tokoro] Ort, Stelle [Add to Longdo] |
| 手荷物一時預かり所 | [てにもついちじあずかりしょ, tenimotsuichijiazukarisho] Handgepaeckaufbewahrungsstelle [Add to Longdo] |
| 抱える | [かかえる, kakaeru] in_den_Armen_tragen;, Kinder_haben, Familienangehoerige_haben, jemanden_anstellen, jemanden_einstellen [Add to Longdo] |
| 据える | [すえる, sueru] -setzen, -stellen, -legen [Add to Longdo] |
| 据え付ける | [すえつける, suetsukeru] aufstellen, montieren [Add to Longdo] |
| 採る | [とる, toru] annehmen, nehmen, anstellen;, sammeln (Pflanzen, Insekten) [Add to Longdo] |
| 支店網 | [してんもう, shitenmou] Zweigstellennetz, Filialnetz [Add to Longdo] |
| 文筆 | [ぶんぴつ, bunpitsu] Schriftstellerei [Add to Longdo] |
| 棚上げ | [たなあげ, tanaage] beiseitelegen, zurueckstellen [Add to Longdo] |
| 欠員 | [けついん, ketsuin] unbesetzte_Stelle, freie_Stelle, Vakanz [Add to Longdo] |
| 求人 | [きゅうじん, kyuujin] Stellenangebot [Add to Longdo] |
| 派出所 | [はしゅつじょ, hashutsujo] Zweigstelle, Polizeiwache [Add to Longdo] |
| 矯める | [ためる, tameru] geradebiegen, verbessern, abstellen [Add to Longdo] |
| 矯め直す | [ためなおす, tamenaosu] korrigieren, abstellen [Add to Longdo] |
| 立てる | [たてる, tateru] aufstellen, errichten [Add to Longdo] |
| 筆名 | [ひつめい, hitsumei] Schriftstellername [Add to Longdo] |
| 箇所 | [かしょ, kasho] -Stelle, -Ort, -Teil, Passage [Add to Longdo] |
| 給油所 | [きゅうゆじょ, kyuuyujo] Tankstelle [Add to Longdo] |
| 給油所 | [きゅうゆじょ, kyuuyujo] Tankstelle [Add to Longdo] |
| 編む | [あむ, amu] stricken, haekeln, zusammenstellen, herausgeben [Add to Longdo] |
| 耕す | [たがやす, tagayasu] (Boden) bestellen, bebauen [Add to Longdo] |
| 職 | [せん, sen] Anstellung, -Amt, Stelle, Beruf [Add to Longdo] |
| 職場 | [しょくば, shokuba] Arbeitsplatz, Dienststelle [Add to Longdo] |
| 自己紹介 | [じこしょうかい, jikoshoukai] sich_selbst_vorstellen [Add to Longdo] |
| 著述家 | [ちょじゅつか, chojutsuka] Schriftsteller [Add to Longdo] |
| 製 | [せい, sei] herstellen, machen [Add to Longdo] |
| 見極める | [みきわめる, mikiwameru] durchschauen, feststellen [Add to Longdo] |
| 詰める | [つめる, tsumeru] eng_stellen, zusammenruecken, kuerzne, verkuerzen [Add to Longdo] |
| 誇示 | [こじ, koji] zur_Schau_stellen [Add to Longdo] |
| 諭旨 | [ゆし, yushi] das_Anraten, Anweisung (von_hoeherer_Stelle) [Add to Longdo] |
| 赴任 | [ふにん, funin] eine_neue_Stelle_antreten [Add to Longdo] |
| 赴任地 | [ふにんち, funinchi] neue_Stelle, neue_Arbeitsstelle, kuenftige_Stelle, kuenftige_Arbeitsstelle [Add to Longdo] |