53 ผลลัพธ์ สำหรับ *stay off*
/สึ เต ออ ฝึ/     /stˈeɪ ˈɔːf/
หรือค้นหา: stay off, -stay off-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
stay off(phrv) อยู่ห่างจาก, See also: เลี่ยงจาก, หลีกจาก, Syn. get off, keep off

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Just stay off your feet. Use an ice pack for a few minutes every hour... and call me in the morning. แค่อย่ายืนมาก ประคบน้ำแข็งทุกๆชั่วโมง Junior (1994)
Nothing's going on. Stay off the air. ไม่มีอะไร อย่าใช้วิทยุ Heat (1995)
Stay off there. I haven't fixed them yet. ชิงช้านั่นมันอันตราย อย่าไปเล่น พ่อยังไม่ได้ซ่อมมัน Jaws (1975)
No, you're not going on. Stay off the road! ไม่มีคุณไม่ได้เกิดขึ้น อยู่ห่าง จากถนน! Mad Max (1979)
Stay off the roads! อยู่ห่างจากถนน! Mad Max (1979)
Stay off the roads! อยู่ห่างจากถนน! Mad Max (1979)
- Stay off the roads! หุบปาก! อยู่ห่างจาก ถนน! Mad Max (1979)
Travel only by day. And stay off the road. เดินทางเฉพาะกลางวัน อยู่ห่างทางใหญ่ไว้ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
You always told me to stay off the freeway. คุณก็บอกฉันประจำไม่ใช่เหรอว่าให้หลีกเลี่ยงทางด่วนน่ะ The Matrix Reloaded (2003)
It's.../ Stay off the glass there. มัน... อยู่ให้ห่างตรงตู้กระจกหน่อยสิ ผมเพิ่งจะเช็ดกระจกนะ Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
Stay off my lawn. ออกไปจากสนามหญ้าข้านะ Monster House (2006)
Stay off the pony! อยู่ห่าง ๆ ลูกม้า! Listen to the Rain on the Roof (2006)
Besides, she should stay off the beach with skin like that. อีกอย่าง ผิวแบบนั้น เธอควรอยู่ห่างชายหาดไว้ There's Something About Harry (2007)
Do me a favor and stay off the 5, okay? The cops are in phased deployment. อย่าไปใกล้สาย 5 ล่ะ ตำรวจวางกำลังไว้ Pilot (2007)
Could you stay off the grass? อ๊ะๆ อย่าเหยียบหญ้าได้มั๊ยครับ Transformers (2007)
Stay off the boat. อยู่ห่างๆเรือไว้ Rogue (2007)
I told you to stay off that drink in the morning. ฉันบอกแกแล้วไงว่าไม่ให้กินเหล้าตอนเช้า The Water Horse (2007)
If I can stay off that guy's radar, I should be all right. และให้ฉันทำงานฉัน Harold (2008)
If they promised to stay off Quileute lands, then we wouldn't expose what they really were to the palefaces. เราจึงทำสัญญากัน ถ้าเขาสัญญาว่า จะไม่เข้ามาในกิลลูท เราจะไม่เปิดโปง Twilight (2008)
How to stay off radar, like the London bombers. เช่นหลุดรอดสายตาอย่างมือระเบิดลอนดอน Mayhem (2008)
Stay off the radio unless you see any old bill (police), all right? ออกห่างจากวิทยุได้ เว้นแต่ว่านายไปเห็นตำรวจ เข้าใจนะ The Bank Job (2008)
So to avoid any messy explanations and stay off the Company's radar-- you need to keep your heads down and your ears open. พูดให้ง่ายก็คือ อยู่ให้ห่างจากเรดาร์ คุณต้องคอยระมัดระวังและเปิดหูเปิดตาเอาไว้ Breaking and Entering (2008)
'Stay off the moors, Lassie'. อยู่ในหนังเรื่องมนุษย์หมาป่าแน่ๆ Made of Honor (2008)
- I got you your own line... so you would stay off mine. - ฉันติดสายโทรศัพท์ส่วนตัวให้แกแล้ว Pineapple Express (2008)
Oh, and Georgie, darling, one last thing. Stay off the bleeding phone. โอ้ และก็จอร์เจียร์ลูกรัก อย่าติดโทรศัพท์ให้มากนักนะ Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
I can only imagine what it's like for you, trying to stay off the smack. ฉันพอจะจินตนาการได้ว่ามันเป็นยังไงสำหรับเธอ ที่พยายามอยู่ห่างจากทีท่านั้น S.O.B. (2009)
That way, we stay off the front lines while moving some serious glass. วิธีนั้น เราขึ้นมาอยู่แถวหน้า กระจายยาอย่างจริงจัง Breakage (2009)
They need to stay off! พวกมันต้องปิด ! Darkness (2009)
If we stay off the main highway and follow the trails along the Marshall River, we should reach my cabin before nightfall. ไปตามทาง แม่น้ำมาร์เชล พวกเราจะไปถึงกระท่อมนั้นก่อนตะวันตกดิน ตกลง Daybreakers (2009)
- to stay off the grid. - ถึงได้หลบซ่อนตัวเสียมิดชิด Day 8: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2010)
Well, he promised to stay off the freeway. อืม เขาสัญญาว่าจะไม่ไปแถวฟรีเวย์ The Man from the Other Side (2010)
But the health of your baby depends on your ability to... to stay off your feet and lower your stress. แต่สุขภาพของลูกคุณขึ้นอยู่กับ ความสามารถของคุณ ที่จะอยู่ห่างจากความเครียด และลดความเครียด ฉันพูดจริงนะ Goodbye Yellow Brick Road (2010)
Stay off your cell phone. หลีกเลี่ยงใช้มือถือตอนขับ Let the Right One In (2010)
So I'd advise everyone to stay off of the streets and keep them radios locked to FM 99 Detroit. ดังนั้นผมขอแนะนำให้ทุกคน อยู่ห่าง ๆ จากท้องถนน แล้วหมุนมาที่คลื่น FM99 ดีทรอย Devil's Night (2010)
Maybe you should stay off this project. บางทีคุณน่าจะออกจากงานนี้ไปก่อนนะ Cyrano Agency (2010)
-Sir, we need you to stay off the street. -Sir, we need you to stay off the street. The Town (2010)
I want everyone to stay off their walkies. ผมต้องการให้ทุกคนที่จะอยู่นอก walkies ของพวกเขา We Bought a Zoo (2011)
Look, I know it's none of my business, but you need to stay off the grid. ไม่ใช่เรื่องของฉันหรอก แต่นายอย่าทำตัวเด่น I Am Number Four (2011)
No, just... just stay off me, all right? ไม่เอา... อย่ามายุ่งกับฉัน เข้าใจมั้ย The Divide (2011)
You stink, okay? Just stay off me. แกเหม็นชิบหายเลย ออกไปให้พ้น The Divide (2011)
The convent is the one place I knew I could stay off the pole. -ได้บุญเนอะ สำนักชีเป็นที่แห่งเดียว ที่จะทำให้ฉันอยู่ห่างจากเสาเต้นรำได้ Original Song (2011)
Mostly just trying to stay off Lachlan's radar. Ugh! Have you dined with any herbalists? ส่วนมากก็หลบหน้าล็อคเเลนค่ะ กินสมุนไพรแปลกๆ บ้างไหม Mirror, Mirror (2011)
Everybody stay off all tactical channels unless absolutely necessary. ให้ทุกคนอยู่ห่างช่องส่งคลื่นสัญญาณ นอกจากเสียว่าจะจำเป็นจริงๆ Coup de Grace (2011)
Stay off the road. อยู่ห่างๆถนน What Lies Ahead (2011)
Now remember, stay off your feet as much as you can. จำไว้ ระวังมันจิ้มขานายด้วย Occupation (2011)
We're asking people to stay off the streets,  เรากำลังขอให้ ทุกคนอยู่ให้ห่างถนนไว้ Audrey Parker's Day Off (2011)
Uhi'I'm trying to stay off the club circuit this summer. And we have plans. ฉันเลิกเที่ยวคลับตั้งแต่ซัมเมอร์ที่แล้ว Duplicity (2011)
You stay off the roads and you find a bus station, all right? เลี่ยงถนนใหญ่ ไปให้ถึงสถานีขนส่ง Sucker Punch (2011)
Stay off it. พักปิดมัน. Disconnect (2012)
- I say head east. - Stay off the main roads. ฉันบอกว่าให้ไปทางตะวันออก อยู่ห่างๆถนนไว้ Beside the Dying Fire (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
stay offJust stay off your feet for the next couple of weeks, and you'll be just fine.

WordNet (3.0)
keep off(v) refrain from entering or walking onto, Syn. stay off

Time: 0.1536 seconds, cache age: 26.6 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/