| Computer { m }; Rechner { m }; Datenverarbeitungsanlage { f } | Computer { pl }; Rechner { pl } | einen Computer hochfahren; starten | arbeitender Rechner | computer | computers | to boot a computer | active computer [Add to Longdo] |
| anfahren; in Betrieb setzen | anfahrend; startend | to start up | starting up [Add to Longdo] |
| auslösen; starten | to initiate [Add to Longdo] |
| booten; starten [ comp. ] | bootend; startend | gebootet; gestartet | to boot | booting | booted [Add to Longdo] |
| durchstarten | to overshoot; to pull up [Add to Longdo] |
| einführen; starten | to launch [Add to Longdo] |
| neu starten | to re-launch [Add to Longdo] |
| neustarten; neu starten | neustartend; neu startend | neugestartet; neu gestartet | to restart | restarting | restarted [Add to Longdo] |
| selbststartend | self-triggering [Add to Longdo] |
| (Rechner) neu starten (hochfahren); neu booten [ comp. ] | to reboot [Add to Longdo] |
| 離陸 | [りりく, ririku] das_Starten, das_Abheben, Abflug [Add to Longdo] |