76 ผลลัพธ์ สำหรับ *speichern*
หรือค้นหา: speichern, -speichern-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
However unpleasant they are as people, the Norwegians are skilled at managing their animal warmth. Sie sind unangenehme Leute, aber Norweger sind gut darin, animalische Wärme zu speichern. Unicorn (2014)
But I did find that I had a capacity for storing facts-- quite a remarkable one. Aber ich hatte die Fähigkeit, Fakten zu speichern... eine sehr große. Art in the Blood (2014)
...and in fourth grade, Joey DeLoy told me that my wiener had an eye and it could see everything and it was storing information in the brains under the neck. ... und in der vierten Klasse hat mir Joey DeLoy erzählt, dass mein Schwanz ein Auge hätte, alles sehen könnte... und die Informationen in den Gehirnen unterhalb des Nackens speichern würde. Charlie and the Mother of All Sessions (2014)
Imagine you could upload dying minds to that. Stell dir vor, du könntest sterbende Bewusstseine darin speichern. Dark Water (2014)
You know, for storing data. Wissen Sie, zum Speichern von Daten. Death in Heaven (2014)
Give each of the girls a copy. They need to memorize it. Sie müssen sich das abspeichern. A Dark Ali (2014)
30 seconds to download the file! 30 Sekunden, um die Datei zu speichern. A Cyclone (2014)
But the key point for us is that while this insulin is in the blood dealing with all the glucose, it tells our fat cells to hold on to the fat. Der Hauptpunkt ist aber, während das Insulin den Traubenzucker verarbeitet, befiehlt es den Fettzellen, das Fett zu speichern. That Sugar Film (2014)
Plus, because of all the glucose, we maintain the level of insulin, which tells our fat cells to hold on to the fat. Dazu hält der Traubenzucker den Insulinpegel hoch, das die Zellen das Fett speichern lässt. That Sugar Film (2014)
They need to memorize it. Sie müssen sich das abspeichern. Thrown from the Ride (2014)
And I'll memorize it. Und ich werde sie mir abspeichern. Thrown from the Ride (2014)
- Okay. And don't hit exit without saving. Und beende es nicht, ohne vorher zu speichern. Wow Me (2014)
It's how, uh, A computer stores the alphabet. So speichern Computer das Alphabet. Risky Business (2014)
It can store energy. Es kann Energie speichern. Heavy Is the Head (2014)
We store up food for us. Wir speichern Essen. Z for Zachariah (2015)
The number is easy to remember. We're brothers, my number need not be in his phone book. Das ist leicht zu merken, wir sind Brüder, er braucht die Nummer nicht abspeichern. Sha po lang 2 (2015)
Menu: To save message, press two. Um die Nachricht zu speichern, drücken Sie zwei. Episode #1.2 (2015)
Yeah, from now on we're each typing every address into our phones. Ja, wie speichern ab jetzt alle Adressen in unsere Handys ein. Liv and Let Clive (2015)
None of us should be forced to. Niemand sollte dazu gezwungen sein. Änderungen vor dem Beenden speichern? Shadows in the Glass (2015)
Sexist public commentary, fascist political screeds, taking credit for shutting down websites, hacking into people's cloud-based accounts, sharing their personal content. Sexistische öffentliche Kommentare, faschistische politische Tiraden, er schmückt sich damit, einige Internetseiten lahmgelegt zu haben, hat sich Zugang zu den Online-Speichern von Leuten verschafft und deren persönliche Inhalte verbreitet. Virtual Reality Bites (2015)
It turns out that now that he and Ronnie are separated, they no longer possess the ability to harness nuclear energy. Es stellte sich heraus, dass nun, wo die beiden getrennt sind sie nicht länger die Fähigkeit besitzen radioaktive Energie zu speichern. Fallout (2015)
Apparently, all cell phone communication has been suspended. SPRACHAUFNAHME SPEICHERN Das Mobilfunknetz wurde offenbar abgeschaltet. AKA WWJD? (2015)
People like you and me, we take a mental picture of someone, and we store it in our minds. Menschen wie du und ich machen gedanklich ein Bild von jemandem und wir speichern es im Geiste. Face Value (2015)
It's a place where people keep their most important memories. Kind of like an old-school photo album, if you're into that sort of stuff. Das ist der Ort, an dem Menschen ihre wichtigsten Erinnerungen speichern, eine Art altmodisches Fotoalbum, wenn ihr Interesse an so etwas habt. You Say You Want an Evolution (2015)
Now, I just have to save it With the virus I embedded and... Done! Ich muss es nur speichern mit dem Virus, den ich eingebettet habe, und fertig. Love Boat (2015)
We log every I.P. address that connects to the mainframe. Wir speichern jede IP-Adresse, die sich mit dem Hauptrechner verbindet. The Wrong Stuff (2015)
It also triggered a dump of M.I.R.A.'S memory circuits. Es hat auch eine Löschung von M.I.R.A.s Speichern ausgelöst. The Wrong Stuff (2015)
We save the Machine by storing it. - Wir retten die Maschine, indem wir sie speichern. YHWH (2015)
- Do you save the videos? - Speichern Sie die Bilder? Meurtres à Collioure (2015)
SAVE MESSAGE? NACHRICHT SPEICHERN? Testen (2015)
Oh, uh, I'm just putting his e-mail on my phone. Ich möchte nur seine Email-Adresse abspeichern. FrAmed (2015)
Where do you store all this useless information? Wo speichern Sie dieses ganze unnütze Wissen? Doctor Strange (2016)
Executing command, and engage mag-booster. Neu-Programmierung speichern. Und Magnetfeld-Generator aktivieren! Ratchet & Clank (2016)
Down, down, save. Runter, runter, speichern. My Big Fat Greek Wedding 2 (2016)
And apparently storing radiation in its belly. So kann er besser die Energie im Bauch speichern. Shin Godzilla (2016)
We have news, sir. Ambassador Lansing relayed coalition projections. According to current readings,  Botschafter Lansing hat uns darüber informiert, dass die multinationale Allianz die Energie kalkuliert hat, die Godzilla während des letzten Gefechts abgestrahlt hat, und zu dem Schluss gekommen ist, dass er noch 360 Stunden speichern muss, um den Verlust auszugleichen. Shin Godzilla (2016)
Growth analytics suggest increased bandwidth enabling us to silo creative core components. Eine Wachstumsanalyse deutet auf eine zunehmende Bandbreite hin, die uns die Möglichkeit gibt, unsere kreativen Kernkomponenten zu speichern. Storks (2016)
It's capable of storing all kinds of just negative mojo. Es ist fähig alle Arten von einfachem negativem Mojo zu speichern. Give 'Em Hell Kid (2016)
To save this message, press eight. Um diese Nachricht zu speichern, drücken Sie acht. Chapter 50 (2016)
With this we can transport energy freely, we can store it and use it when we want it, without loss. Damit können wir Elektrizität widerstandsfrei transportieren, wir können sie speichern und nutzen, wenn wir sie brauchen. Verlustfrei. Episode #1.3 (2016)
When we can store energy without loss, the wind turbine parks will explode overnight. Wenn wir Energie verlustfrei speichern können, gehen alle Windparks ins Plus. Episode #1.8 (2016)
Thanks to a tool called mimikatz, it'll pull all cached passwords and domain info in and save them on this. Dank einem Programm namens mimikatz wird er alle zwischengespeicherten Passwörter und Domaininformationen sammeln und sie speichern. eps2.4_m4ster-s1ave.aes (2016)
It is down to just you and me now, store. Es ist bis auf nur du und ich jetzt, zu speichern. Much Apu About Something (2016)
We put this file into here, save as... Die Datei hierhin, speichern als... Let the Right One In (2016)
You better start saving for a ring. Sie besseren Start für einen Ring zu speichern. It's About Frank (2016)
- Save it. Speichern Sie es -. Who's Dead? (2016)
[ Linda ] Maybe he had lots of things to store. Vielleicht musste er viel abspeichern. Episode #1.6 (2016)
I could have just put it in my phone. - Hätt ich im Handy speichern können. A Very Trippy Horse (2016)
Well, the prototype hard drive Thompson took is capable of storing terabytes of files. Die Prototyp-Festplatte, die er mitnahm, kann Terabytes an Dateien speichern. The Blueprint (2016)
For the last ten or 15 years, they've been adding features to my phone like e-mailing, surfing the web, texting, storing pictures, streaming music... Seit 10 oder 15 Jahren kriegt mein Handy neue Funktionen wie E-Mail, Webzugang, Textnachrichten, Fotos speichern, Musik streamen. BIST DU FERTIG? Tech We Love to Hate (2016)

Longdo Approved DE-TH
speichern(vt) |speicherte, hat gespeichert| เก็บหรือบันทึกข้อมูล ส่วนใหญ่หมายถึงในคอมพิวเตอร์ เช่น Telefondaten dürfen zwei Jahre gespeichert werden.

DING DE-EN Dictionary
Dateispeichern { n }filesave [Add to Longdo]
Firmware { f } (Software in Festwertspeichern) [ comp. ]firmware [Add to Longdo]
Speichern { n }saving [Add to Longdo]
Zwischenspeichern { n }latching [Add to Longdo]
abspeichern; einspeichernto store; to save [Add to Longdo]
aufbewahren; speichernto store [Add to Longdo]
auflaufen; speichern; ansammeln; akkumulierento accumulate [Add to Longdo]
aufspeichernto store up [Add to Longdo]
aufspeicherndhiving [Add to Longdo]
ausspeichernto roll out [Add to Longdo]
ausspeichern; herauslesento read out [Add to Longdo]
eingeben; einspeichernto read in [Add to Longdo]
einschreiben; einspeichernto write in [Add to Longdo]
einspeichernto roll in [Add to Longdo]
gestreutes Speichernscatter write [Add to Longdo]
lagern; einlagern; speichern | lagernd; einlagernd; speichernd | gelagert; eingelagert; gespeichertto store | storing | stored [Add to Longdo]
merken; speichernto memorize; to memorise [ Br. ] [Add to Longdo]
(auf der Festplatte) sichern; speichern [ comp. ] | sichernd | gesichertto save (to disk) | saving | saved [Add to Longdo]
Wasser speicherndretentive [Add to Longdo]
umspeichern; umlagern | umspeichernd; umlagerndto restore | restoring [Add to Longdo]
vorspeichernto prestore [Add to Longdo]
zurückspeichernto resave [Add to Longdo]
zwischenspeichernto store temporarily [Add to Longdo]
zwischenspeichern; cachen [ comp. ] | zwischenspeichernd; cachend | zwischengespeichert; gecachedto cache | cacheing | cached [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
蓄える[たくわえる, takuwaeru] aufbewahren, speichern, aufspeichern, -sparen [Add to Longdo]

Time: 0.0404 seconds, cache age: 7.059 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/