53 ผลลัพธ์ สำหรับ *speak out*
/สึ ปี ขึ อาว ถึ/     /spˈiːk ˈaʊt/
หรือค้นหา: speak out, -speak out-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
speak out(phrv) พุดเสียงดัง, Syn. answer up, speak up, talk up

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If I don't speak out my feelings now, I think I'll suffocate. ถ้าฉันไม่พูดความรู้สึกฉันตอนนี้ออกไปนะ มันอึดอัดจริง ๆ My Girl and I (2005)
And i did not speak out because i had no fountain. - แล้วฉันไม่ได้ออกเสียงเพราะฉันไม่มีน้ำตก Art Isn't Easy (2007)
And i did not speak out because i had no gnome. และฉันไม่ได้ออกเสียงเพราะฉันไม่มีรูปปั้นคนแคระ Art Isn't Easy (2007)
And there was no one left to speak out for me. ตอนนั้นไม่มีใครเหลือออกเสียงให้ฉันแล้ว Art Isn't Easy (2007)
Did I speak out of turn? ครับ ใช่ Chapter Fifteen 'Run!' (2007)
Don't speak out of turn. ลูก้า Gomorrah (2008)
I need someone who isn't afraid to speak out,  ฉันต้องการใครสักคนที่ไม่กลัวที่จะพูด Connect! Connect! (2009)
Don't speak out the name of my people, who you supress. อย่ามาอ้างชื่อของพวกฉันนะ! พวกแกมันชอบกดขี่ข่มเหง! The Breath (2009)
They risked their... if not their lives, their livelihood to speak out. พวกเขากำลังจับปลาจาก แหล่งที่กำลังจะหมดไป และผมคิดว่าพวกเขากลัวจริงๆ ที่จะไม่มีอาหารเหลือแล้ว The Cove (2009)
Could we speak outside? เราไปคุยกันข้างนอกได้ไหม? Episode #1.3 (2009)
Detective Caine, did I speak out of turn back there? นักสืบเคน ถ้าฉันบอกคุณ ก็ต้องกลับไปเริ่มใหม่? Out of Time (2009)
It must have taken a lot of courage to speak out against Japanese atrocities in Nanjing. มันต้องใช้ความกล้าหาญอย่างสูง ที่จะพูดโจมตีญี่ปุ่นกลางใจเมืองนานกิง Shanghai (2010)
I didn't mean to speak out of turn, My Lord. หม่อมฉันไม่ได้ตั้งใจ พูดเสียงดังแบบนี้ ฝ่าบาท Goblin's Gold (2010)
The pastor is like a dictator so they can't speak out. บาทหลวงเหมือนพวกเผด๊จการ พวกเขาเลยพูดไม่ได้ Cyrano Agency (2010)
But, now someone died. There is no one to speak out. นี่คนตายไปทั้งคน ไม่มีใครพูดอะไรสักอย่าง Dae Mul (2010)
Now, I don't wanna speak out of school, but, from where I was sitting,  ฉันไม่อยากจะเอ็ดไป แต่จากสิ่งที่ฉันเห็น... Bad Teacher (2011)
My next guest is a former American intelligence operative who has dared to speak out regarding our alleged military alliance with what many describe as a group of extraterrestrial mercenaries. แขกคนต่อไปของผมคือ อดีตข้าราชการ เขากล้าพูด เกี่ยวกับพันธมิตรของกองทัพซึ่งเขาบอกว่า Transformers: Dark of the Moon (2011)
Guinevere. She takes it upon herself to speak out against me. เกว็นนาเวีย นางถือตัวต่อต้านข้า The Darkest Hour: Part Two (2011)
And speak out. พูดออกมา I Must Confess (2011)
You're brave to speak out, Merlin. เจ้าช่างกล้าที่ออกหน้าแทนนาง เมอลิน Lancelot du Lac (2011)
Finally we can speak out about this matter. ในชีวิตแต่ละวัน ที่ผมใช้ไป Episode #1.9 (2011)
I think it takes real character to speak out and express your own feelings, and I think that you have that kind of character. แม่คิดว่า ลักษณะนิสัยของลูก กล้าที่จะพูดและแสดงความรู้สึกของตัวเองจริง ๆ และแม่คิดว่าลูกมีนิสัยแบบนั้นอยู่นะ Last Whiff of Summer: Part 1 (2012)
They'd be afraid to speak out. (girl sobbing) พวกเธอนั้นดูเหมือนกลัวที่จะพูดออกมา I Am Anne Frank: Part 1 (2012)
It's ancient history now, and I don't want to speak out of turn, but Woody and I used to go together. มันเป็นเรื่องเก่าเก็บไปแล้ว ฉันไม่อยากจะรื้อฟื้นมันหรอก แต่วู้ดดี้กับฉันเคยคบกัน Nebraska (2013)
To other whistleblowers, to others in the government, not to speak out. ถึงผู้แอบอ้าง ถึงคนอื่นๆในรัฐบาล เรื่องที่ไม่ควรพูดออกไป Snowden (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
speak outDon't hesitate. Speak out.
speak outDon't speak out of line.
speak outIf you think this is wrong, you must speak out.
speak outNow is the time I got to speak out.
speak outSpeak out.
speak outThe students are afraid to speak out.
speak outThis movement is like a forum or platform from which feminists (supporters of women's rights) speak out on women's issues.
speak outThose who lived in the country could not speak out against their leaders.
speak outWill he have the backbone to speak out against the bill?
speak outYou can speak out freely here.
speak outYou must speak out against injustice.
speak outYou ought to have the courage to speak out what you believe to be right.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
โพล่ง(v) speak out, See also: say something unthinkingly, blurt out, Syn. พูดโพล่ง, Example: เขาทนฟังคำวิจารณต่อไปอีกไม่ไหว จนต้องโพล่งออกมาอย่างเหลืออด, Thai Definition: พูดอย่างไม่ยับยั้ง
เปิดปาก(v) speak out, See also: reveal secret, open one's mouth, start to talk, utter, say, Syn. พูด, เผย, Example: เสี่ยเจ้าของร้านเพชรย่านสะพานเหล็กจะเปิดปากแฉความจริงเกี่ยวกับคดีฆาตกรรมนี้
เปิดปาก(v) speak out, See also: reveal secret, open one's mouth, start to talk, Syn. พูด, เผย, กล่าว, Ant. ปกปิด, Example: เสี่ยเจ้าของร้านเพชรย่านสะพานเหล็กจะเปิดปากแฉความจริงเกี่ยวกับคดีฆาตกรรมนี้, Thai Definition: เผยความ

WordNet (3.0)
opine(v) express one's opinion openly and without fear or hesitation, Syn. speak out, speak up, sound off, animadvert

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
说出[shuō chū, ㄕㄨㄛ ㄔㄨ, 说 出 / 說 出] to speak out; to declare (one's view) #4,137 [Add to Longdo]
多嘴[duō zuǐ, ㄉㄨㄛ ㄗㄨㄟˇ, 多 嘴] talkative; to speak out of turn; to blab; to shoot one's mouth off; rumors fly #41,622 [Add to Longdo]
謇[jiǎn, ㄐㄧㄢˇ, 謇] speak out boldly #53,204 [Add to Longdo]
仗义执言[zhàng yì zhí yán, ㄓㄤˋ ㄧˋ ㄓˊ ㄧㄢˊ, 仗 义 执 言 / 仗 義 執 言] to speak out for justice (成语 saw); to take a stand on a matter of principle #76,835 [Add to Longdo]
敢怒而不敢言[gǎn nù ér bù gǎn yán, ㄍㄢˇ ㄋㄨˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄧㄢˊ, 敢 怒 而 不 敢 言] angry, but not daring to speak out (成语 saw); obliged to remain silent about one's resentment; unable to voice objections #103,860 [Add to Longdo]
骨鲠在喉[gǔ gěng zài hóu, ㄍㄨˇ ㄍㄥˇ ㄗㄞˋ ㄏㄡˊ, 骨 鲠 在 喉 / 骨 鯁 在 喉] fish bone stuck in one's throat (成语 saw); fig. to feel obliged to speak out candidly; sth on one's mind #181,882 [Add to Longdo]
骨鲠[gǔ gěng, ㄍㄨˇ ㄍㄥˇ, 骨 鲠 / 骨 鯁] fish bone; bone stuck in the throat; sth one feels obliged to speak out about; candid speaker #220,984 [Add to Longdo]
碍口[ài kǒu, ㄞˋ ㄎㄡˇ, 碍 口 / 礙 口] to shy to speak out; tongue-tied; to hesitate; too embarassing for words #350,582 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
言わす[いわす, iwasu] (v5s, vt) to be able to say; to get someone to say; to induce someone to say; to let someone speak out [Add to Longdo]
口を割る[くちをわる, kuchiwowaru] (exp, v5r) to confess; to speak out; to disclose; to tell [Add to Longdo]
吐露[とろ, toro] (n, vs) express one's mind; speak out; (P) [Add to Longdo]

Time: 0.0245 seconds, cache age: 5.61 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/