slap in the face | (idm) โดนตบหน้า, See also: ด่าว่า, โดนหักหน้า, ทำให้ขายหน้าอย่างแรง |
ตบหน้า | [top nā] (v, exp) EN: slap in the face ; humilier FR: gifler ; souffleter (vx) ; donner une claque (à qqn) ; claquer |
เหยียบจมูก | [yīep jamūk] (v, exp) EN: tread on someone's toes ; slap in the face |
Ohrfeige { f } | Ohrfeigen { pl } | slap in the face | slaps in the face [Add to Longdo] |
びんた | [binta] (n) slap in the face [Add to Longdo] |
往復ビンタ;往復びんた | [おうふくビンタ(往復ビンタ);おうふくびんた(往復びんた), oufuku binta ( oufuku binta ); oufukubinta ( oufuku binta )] (n) double slap in the face (second slap administered by the return motion of the back of the hand) [Add to Longdo] |