| 差出人(P);差し出し人 | [さしだしにん, sashidashinin] (n) sender; (P) [Add to Longdo] |
| 送り手 | [おくりて, okurite] (n) sender [Add to Longdo] |
| 送り人 | [おくりびと, okuribito] (n) sender; remitter; consignor [Add to Longdo] |
| 送信者 | [そうしんしゃ, soushinsha] (n) { comp } sender [Add to Longdo] |
| 送信側 | [そうしんがわ, soushingawa] (n) { comp } sending entity; sender [Add to Longdo] |
| 送信側エンティティ | [そうしんがわエンティティ, soushingawa enteitei] (n) { comp } sending entity; sender [Add to Longdo] |
| 贈り主(P);送り主 | [おくりぬし, okurinushi] (n) sender (of a present); (P) [Add to Longdo] |
| 提供側 | [ていきょうがわ, teikyougawa] (n) sender (side of transaction) [Add to Longdo] |
| 発信人 | [はっしんにん, hasshinnin] (n) sender of a message [Add to Longdo] |
| 発信側 | [はっしんがわ, hasshingawa] (n) sender; transmitter [Add to Longdo] |
| 返送 | [へんそう, hensou] (n, vs) sending back; return to sender [Add to Longdo] |
| Absender { m } einer Warensendung | consignor; shipper [Add to Longdo] |
| Absender { m } | despatcher [Add to Longdo] |
| Absender { m } | Absender { pl } | forwarder | forwarders [Add to Longdo] |
| Absender { m } | sender [Add to Longdo] |
| Absender { m }; Ausgangspunkt { m }; Erfinder { m } | originator [Add to Longdo] |
| Absenderkennung { f } | source identifier [Add to Longdo] |
| Abwesende { m, f }; Abwesender | Abwesenden { pl } | absentee | absentees [Add to Longdo] |
| Alleinreisende { m, f }; Alleinreisender | person travelling alone [Add to Longdo] |
| Bahnreisende { m, f }; Bahnreisender | train traveler [Add to Longdo] |
| Briefbildsender { m } | telescriptor [Add to Longdo] |
| Ferienreisende { m, f }; Ferienreisender | holiday maker [Add to Longdo] |
| Fernsehsender { m } | telestation [Add to Longdo] |
| Genesende { m, f }; Genesender | convalescent [Add to Longdo] |
| Hochzeitsreisende { m, f }; Hochzeitsreisender | honeymooner [Add to Longdo] |
| Hypertext { m }; querverweisender Text | hypertext [Add to Longdo] |
| Kurzwellensender { m } | short-wave transmitter [Add to Longdo] |
| Langwellensender { m } | long-wave radio station; long-wave transmitter [Add to Longdo] |
| Mitreisende { m, f }; Mitreisender | travel passenger [Add to Longdo] |
| Passagier { m }; Reisender { m } | Passagiere { pl } | blinder Passagier; versteckter Passagier | blinde Passagiere; versteckte Passagiere | passenger | passengers | stowaway; bilker | stowaways [Add to Longdo] |
| Piratensender { m }; Schwarzsender { m } | pirate station; pirate radio station [Add to Longdo] |
| Radarstörsender { m } | radar jammer [Add to Longdo] |
| Radiosender { m }; Rundfunksender { m } | radio station [Add to Longdo] |
| Reisende { m, f }; Reisender | Reisenden { pl } | traveler; traveller | travelers; travellers [Add to Longdo] |
| Reisende { m, f }; Reisender | Reisenden { pl } | voyager | voyagers [Add to Longdo] |
| Reisende { m, f }; Reisender | Reisenden { pl } | wayfarer | wayfarers [Add to Longdo] |
| Rundfunkstation { f }; Sender { m } | broadcast station [Add to Longdo] |
| Sendeanlage { f }; Sender { m } | Sendeanlagen { pl }; Sender { pl } | transmitter | transmitters [Add to Longdo] |
| Sender { m } (drahtlos) | radio transmitter [Add to Longdo] |
| Sender { m }; Emitter { m } | emitter [Add to Longdo] |
| Sender { m }; Zeichengeber { m } | transmitter [Add to Longdo] |
| Sender-Empfänger { m } | transceiver [Add to Longdo] |
| Senderaum { m }; Studio { n } | Senderäume { pl }; Studios { pl } | studio | studios [Add to Longdo] |
| Sendereihe { f } (TV; Radio) | series [Add to Longdo] |
| Senderöhre { f } | radio tube [Add to Longdo] |
| Störsender { m } | interfering transmitter [Add to Longdo] |
| Störsender { m } | jammer [Add to Longdo] |
| Stressor { m }; stressauslösender Faktor | Stressoren { pl }; stressauslösende Faktoren | stressor; stress factor | stressors [Add to Longdo] |
| Überweisungsabsender { m } | remitter [Add to Longdo] |
| Ultrakurzwellensender { m } | Ultrakurzwellensender { pl } | ultra short wave transmitter | ultra short wave transmitters [Add to Longdo] |
| Verlassende { m, f }; Verlassender | abandoner [Add to Longdo] |
| Vertraute { m, f }; Vertrauter; Mitwissende { m, f }; Mitwissender | confidant; familiar [Add to Longdo] |
| Werbebrief { m } | nachfassender Werbebrief | advertising letter; sales letter | follow-up letter [Add to Longdo] |
| geeignet; passend; angemessen { adj } (für) | geeigneter; passender | am geeignetsten; am passendsten | am besten geeignet; am günstigsten | nicht geeignet; nicht benutzbar | als geeignet angesehen werden | suitable (for) | more suitable | most suitable | most suitable | unsuitable | to be considered suitable [Add to Longdo] |
| geeignet; günstig; passend; genehm { adj } | geeigneter; günstiger; passender; genehmer | am geeignetsten; am günstigsten; am passendsten; am genehmsten | convenient | more convenient | most convenient [Add to Longdo] |
| gönnerhaft; herablassend { adj } | gönnerhafter; herablassender | am gönnerhaftesten; am herablassendsten | patronizing | more patronizing | most patronizing [Add to Longdo] |
| tausenderlei | a thousand things [Add to Longdo] |
| umfassend { adj } | umfassender | am umfassendsten | comprehensive | more comprehensive | most comprehensive [Add to Longdo] |
| ungeeignet; unpassend; ungenau; falsch { adj } | ungeeigneter; unpassender; ungenauer; falscher | am ungeeignetsten; am unpassendsten; am ungenauesten; am falschesten | improper | more improper | most improper [Add to Longdo] |
| Küssender Gurami { m } (Helostoma temminckii) [ zool. ] | kissing gourami [Add to Longdo] |
| Abs. : Absender | sender [Add to Longdo] |
| 慌て者 | [あわてもの, awatemono] Uebereiliger, Geistesabwesender, Zerstreuter [Add to Longdo] |
| 断腸の思い | [だんちょうのおもい, danchounoomoi] herzzereissender_Schmerz [Add to Longdo] |
| 旅人 | [たびびと, tabibito] Reisender, Wanderer [Add to Longdo] |
| 旅客 | [りょかく, ryokaku] Passagier, Fahrgast, Reisender [Add to Longdo] |
| 旅行者 | [りょこうしゃ, ryokousha] Reisender [Add to Longdo] |
| 激流 | [げきりゅう, gekiryuu] reissender_Strom [Add to Longdo] |
| 盲 | [めくら, mekura] Blindheit, Blinder, Unwissenheit, Unwissender [Add to Longdo] |
| 贈り主 | [おくりぬし, okurinushi] Absender (bes.von Geschenken) [Add to Longdo] |
