104 ผลลัพธ์ สำหรับ *schräg*
/แชร กึ/     /ʃrˈæg/
หรือค้นหา: schräg, -schräg-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's a pisser. Ein schräger Vogel. Wolf Creek (2005)
Oh, yeah. It's kinda weird, isn't it? Ist irgendwie schräg, oder? The Inheritance (2014)
Doesn't it seem to you like a lot of weird stuff happens in this house? Meinst du nicht auch, dass in diesem Haus eine Menge schräge Dinge passieren? Blond Ambition (2014)
That's so weird. Das ist so schräg. Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus (2014)
Ha-ha. Meredith in italics... Meredith in Schrägschrift... All in the Family (2014)
We're tearing down this place and putting up a recycling center, slash Native American history museum, slash condor sanctuary. Wir reißen diesen Ort nieder und bauen ein Recyclingzentrum, Schrägstrich Amerikanisches Uhreinwohner-Museum, Schrägstrich Kondor-Reservat auf. Opposites A-Frack (2014)
Weird runners to grab and run away. Schräge Läufer greifen an und rennen weg. Live (2014)
This is so weird. Das ist so schräg. My Fair Wesen (2014)
You see a lot of weird stuff. Man sieht eine Menge schräges Zeug. My Fair Wesen (2014)
You and your crew of weirdo hackers? Du und deine schräge Hacker-Crew? Creatures of the Night (2014)
Whoops, that was weird. Ups, das war schräg. The Cap Table (2014)
- This is weird. - Das ist schräg. The Cap Table (2014)
A date with your ex-husband. Ist aber schon schräg, was? Episode #1.1 (2014)
You know, your dad's always been creepy. - Dein Vater war schon immer schräg. The Letting Go (2014)
Creepy? - Schräg? The Letting Go (2014)
You went to nursery school that fall, and all these women gave me those weird looks and... they were wondering what I was feeding you with. Du gingst in den Kindergarten und all die Frauen... sahen mich schräg an und... fragten sich, was ich dir zu essen gab. The Disappearance of Eleanor Rigby: Them (2014)
You're a better bad guy than me. Du bist Myrna. Du spielst die schrägen Vögel viel besser. Heart Breakers, Money Makers (2014)
My landlord is freakishly tall, super creepy, and he's kind of a dick, so... Mein Vermieter ist extrem groß, echt schräg und ein Arsch. Hello Ladies: The Movie (2014)
The weird little guy downstairs. Der schräge Typ da unten. Lotta Delis in Little Armenia (2014)
One kick-ass boyfriend... slash bodyguard. Schrägstrich Bodyguard. Déjà Vu (2014)
But here's what I do know, there's a P.I. out there who thinks you and I are into some really freaky stuff. Aber da gibt es etwas, was ich mit Bestimmtheit weiß, da draußen gibt es eine Privatdetektivin, die denkt, dass Sie und ich etwas ziemlich Schräges am Laufen haben. Charlie and the Case of the Curious Hottie (2014)
You have some fairly hectic weather for a few days and some fairly trippy looking sunsets, but apart from that, you'll be all right. Ihr habt ein ziemlich unruhiges Wetter, für ein paar Tage und einige ziemlich schräge aussehende Sonnenuntergänge, aber davon abgesehen, wird es euch gut gehen. In the Forest of the Night (2014)
Um, is it... is it weird... Um, ist es... ist es nicht irgendwie schräg... Red Rose (2014)
- Man, this thing is trippy. Das ist echt schräg. ...Through Terms and Conditions (2014)
This fracture is of the transverse neck of his fourth metacarpal, more commonly known as the pugilist break. Die Fraktur ist am schrägen Ende seines vierten Mittelhandknochens, besser bekannt als Boxerfraktur. The Pugilist Break (2014)
That's bizarre. Ihr seid schräg. Eat Your Own Cooking (2014)
Well, I guess that's just weird because everyone thought you were living somewhere else, and your job was supposed to be investigative work, not auto repair. Nun, ich glaube, das ist einfach schräg, denn jeder dachte, du lebst woanders und dein Job sollten Ermittlungsarbeiten sein, keine Autoreparaturen. Richtig. Yellow Ledbetter (2014)
I guess those angled shelves that display all your precious shoes are silly. Das ist albern! Ich schätze, diese schrägen Regale die all deine teuren Schuhe präsentieren, sind albern. Won't You Be Our Neighbor (2014)
Hmm. Anyway, I'm in your room, which is a lot less weird than it sounds. Wie auch immer, ich bin in deinem Zimmer, was viel weniger schräg ist, als es klingt. The More You Ignore Me, the Closer I Get (2014)
That's odd. Das ist schräg. The Mutilation of the Master Manipulator (2014)
Yeah, odd name. Ja, schräger Name. Nobody Touches Anything (2014)
It's getting weird. Es wird schräg. Fade Into You (2014)
I know this is gonna sound pretty strange, but I'm really happy that the two of you had each other. Ich weiß, das wird sich ziemlich schräg anhören, aber... ich bin froh, dass ihr euch gegenseitig hattet. Fade Into You (2014)
This place is... really weird. Dieser Ort ist echt schräg. Chapter Two (2014)
You think weird shit in a vacuum, huh? Man denkt ziemlich schrägen Scheiß im leeren Raum, was? White Christmas (2014)
We ran over some fun stuff. Okay. Wir haben schräge Sachen überfahren. Fracking Zombies (2014)
This is weird. Das ist schräg. Guilty (2014)
You're not Al-Al Cool Dad, you're just Weird Al. Du bist nicht Al-Al Cool Dad, du bist nur Schräger Al. Alan Shot a Little Girl (2014)
- You're a strange guy, JJ. Du bist ein schräger Typ, J.J. A Long Way Down (2014)
Fuck it, I'm stranger. Ich bin noch schräger. A Long Way Down (2014)
All his crackpot cuckoo theories. Mit all seinen schrägen, durchgeknallten Theorien. Godzilla (2014)
You're very strange... Bist ein schräger Vogel. Demolition (2015)
There's some random guy eating in our house while your boyfriend/boss is out of town, and you're bragging to me about a heart-to-heart you had with my dyke principal? Ein Fremder sitzt bei uns am Tisch, während dein Freund Schrägstrich Boss verreist ist und du prahlst mit dem Gespräch mit meiner lesbischen Direktorin. Demolition (2015)
Weird, and it makes no sense. Schräg und... es ist komplett ohne Sinn. The Great Gilly Hopkins (2015)
- Don't say weird shit! - Ah. - Quatsch keine schräge Scheiße! Vacation (2015)
I think we should, uh... steer clear of that. Dad, ich glaube, mit der Ochsenkarre von Auto "kuh-cken" sie uns da schräg an. Vacation (2015)
- This is really weird. - Das ist echt ziemlich schräg. Vacation (2015)
Remember what you said about the blood flow and the screwy 'nads? Weißt du noch, die Durchblutung und die schrägen Eier? Daddy's Home (2015)
Yes, there's some shady shit going down, but trust me, it's fueled by stupidity! Ja, da laufen ein paar ganz schräge Dinge ab, aber die sind angetrieben durch Dummheit! The Big Short (2015)
That was weird. Das war schräg. Freeheld (2015)

CMU Pronouncing Dictionary
schrag
 /SH R AE1 G/
/แชร กึ/
/ʃrˈæg/
schrage
 /SH R EY1 JH/
/เชร จึ/
/ʃrˈeɪdʒ/
schrager
 /SH R EY1 G ER0/
/เชร้ เก่อ (ร)/
/ʃrˈeɪgɜːʴ/

Longdo Approved DE-TH
schräg(adj) เอียง, เป็นมุมเอียง

DING DE-EN Dictionary
Abschrägen { n }chamfering [Add to Longdo]
Backslash { m }; zurückgelehnter Schrägstrichbackslash [Add to Longdo]
Bandschräglauf { m }tape skew [Add to Longdo]
Bitversatz { m }; Schräglauf { m }skew [Add to Longdo]
Dachgefälle { n }; Dachneigung { f }; Dachschräge { f }roof pitch; pitch of the roof [Add to Longdo]
Einführschräge { f }lead-in chamfer [Add to Longdo]
Einseitigkeit { f }; Schräge { f }lopsidedness; skewness [Add to Longdo]
Fase { f }; Schrägkante { f }; abgeschrägte Kantechamfer; bevelled edge [Add to Longdo]
Formschräge { f }draft [Add to Longdo]
Schrägstrich { m }virgule [Add to Longdo]
Schrägstrich { m } /slash; forward slash / [Add to Longdo]
Schrägstrich { m }solidus [Add to Longdo]
Schrägbalken { m } [ constr. ]bend sinister [Add to Longdo]
Schrägdrahtantenne { f }slant-wire antenna [Add to Longdo]
Schräge { f }; Schrägfläche { f }; Abschrägung { f }; abgeschrägte Kante { f }; Fase { f }; Facette { f }bevel [Add to Longdo]
Schräge { f }skewness [Add to Longdo]
Schräge { f }; Neigung { f }cant [Add to Longdo]
Schrägfläche { f }angular face [Add to Longdo]
Schrägfläche { f }slant [Add to Longdo]
Schrägheit { f }; Schräge { f }; Schiefheit { f }obliqueness [Add to Longdo]
Schrägkantschaufel { f }propeller with bevelled edge [Add to Longdo]
Schräglage { f } | Schräglagen { pl }sloping position | sloping positions [Add to Longdo]
Schräglage { f } (zur Steckrichtung)slanting (to mating direction) [Add to Longdo]
Schräglager { n } [ techn. ]angular contact bearing [Add to Longdo]
Schrägmaß { n }; Stellwinkel { m }bevel square [Add to Longdo]
Schrägpegel { m }inclined gauge [Add to Longdo]
Schrägpfeil { m }slope arrow [Add to Longdo]
Schrägrohrmanometer { n }inclined-tube gauge [Add to Longdo]
Schrägsitzventil { n }Y-type valve [Add to Longdo]
Schrägverzahnung { f }helical gearing [Add to Longdo]
Spiegel mit schräg geschliffenen Kantenbevelled mirror [Add to Longdo]
schräges Widerlager; Widerlagerstein { m }skewback [Add to Longdo]
Zeichenneigung { f }; Schrägstellung { f }character skew [Add to Longdo]
abschrägen; schiefstellento slant [Add to Longdo]
abschrägen | abschrägend | abgeschrägt { adj } | schrägt ab | schrägte abto bevel | beveling; bevelling | beveled; bevelled | bevels | beveled; bevelled [Add to Longdo]
abschrägen | abgeschrägtto cant off | canted off [Add to Longdo]
abschrägen; abfasen | abgeschrägtto chamfer | chamfered [Add to Longdo]
abschrägen | abschrägend | abgeschrägtto slope | sloping | sloped [Add to Longdo]
gegenüber { adv } (von) | schräg gegenüberopposite (to) | diagonally opposite [Add to Longdo]
geneigt; schräg { adj }inclined [Add to Longdo]
geneigt; schräg { adj }sloped [Add to Longdo]
inverser Schrägstrichinversed slant [Add to Longdo]
kippen; schräg stellen; seitwärts neigen | kippend | gekippt | kippt | kippteto tilt | tilting | tilted | tilts | tilted [Add to Longdo]
kippen; verkanten; schräg stellen; kanten | kippend; verkantend; schräg stellend; kantend | kipptto cant | canting | cants [Add to Longdo]
quer; schräg; diagonal { adj }transverse [Add to Longdo]
schief sein; schräg sein; sich neigento cant [Add to Longdo]
schief sein; schräg seinto be slope [Add to Longdo]
schief; schräg { adj }skew [Add to Longdo]
schief; schräginclinated [Add to Longdo]
schräg { adj }angular; bevel; sloping [Add to Longdo]

Time: 0.0886 seconds, cache age: 7.427 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/