222 ผลลัพธ์ สำหรับ *saying*

หรือค้นหา: saying, -saying-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

saying	(n) สุภาษิต, See also: คำพังเพย, คติพจน์, คำกล่าว, คำบอกเล่า, Syn. adage, epigram, maxim, motto, proverb
go without saying	(idm) เป็นที่แน่ชัด, See also: อย่างชัดแจ้ง
goes without saying	(idm) ชัดเจนจนไม่ต้องเอ่ยอะไรอีก
that goes without saying	(idm) ชัดเจนโดยไม่ต้องอธิบาย

Hope Dictionary

saying

(เซ'อิง) n. คำพูด, คำกล่าว, คำบอก, คำเล่าลือ, คติพจน์, สุภาษิต -Phr. (go without saying เชื่อมั่นในตนเองที่สุด), Syn. maxim

Nontri Dictionary

saying

(n) สุภาษิต, คำพูด, คติพจน์, คำกล่าว, ภาษิต

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

pharmaceutical assaying

การสอบฤทธิ์ยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

saying	Are you in earnest in saying so?
saying	Are you saying that our plan was accepted? I hope you're not showing me any premature happiness here.
saying	Are you taking in all he is saying?
saying	"A rolling stone gathers no moss" is a saying.
saying	As the saying goes, "Nothing ventured, nothing gained."
saying	At first I could not make out what he was saying.
saying	At first I couldn't figure out what he was saying.
saying	Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life.
saying	Before saying "good bye" to their neighbors, the Smiths had to tie up some loose ends inside the house.
saying	Bill interrupted the story saying.
saying	Can you make sense of what the writer is saying?
saying	Could you make out what he was saying?
saying	Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent ... it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
saying	Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.
saying	Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!
saying	Don't go off without saying good-by.
saying	Don't speak unless you have something worth saying.
saying	Don't you know the saying "good manners even between friends" ?
saying	Do you have a similar saying in Japanese?
saying	Everyone's saying it.
saying	Frankly saying I do not want to go with you.
saying	Frankly saying it is not looking good in.
saying	Frankly speaking, it was difficult for me to make out what he was saying.
saying	Generally saying weather was calm last year.
saying	Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.
saying	He advised me not to believe her saying.
saying	He began by saying that he would not speak very long.
saying	He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.
saying	He declined my request, saying that he was busy.
saying	He departed without so much as saying good bye.
saying	He did me the honor of saying that I was right.
saying	He does not seem to be able to catch on to what she is saying.
saying	He got out of the cab in haste, saying "keep the change."
saying	He is always saying bad things about others.
saying	He left office without saying a word to anyone.
saying	He left the house without so much as saying goodbye.
saying	He left the house without so much as saying good-bye.
saying	He left the room without so much as saying good-by to me.
saying	He left without saying goodbye.
saying	He left without saying good-bye to me.
saying	He left without so much as saying goodbye.
saying	He left without so much as saying good-by to me.
saying	He parted from me saying that he would see me the next day, but I have not heard from him since.
saying	He received a telegram saying that his mother had died.
saying	He sent me a letter saying that he'd arrive at ten tomorrow morning.
saying	He used so much inflated language in his speech today I couldn't figure out what he was saying.
saying	He wants whipping for saying that.
saying	He went away without saying a word.
saying	He went home without so much as saying good-by.
saying	He went off without saying good-bye.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ภาสน์	(n) speaking, See also: talking, saying, speech, Syn. การพูด, การกล่าว, การบอก, Notes: (บาลี)
พระพุทธภาษิต	(n) Buddha's proverbs, See also: saying of the Buddha, Example: พระพุทธภาษิตเป็นถ้อยคำที่เราสามารถนำมาใช้ในชีวิตประจำวันได้ทุกยุคทุกสมัย, Thai Definition: ถ้อยคำอันเป็นคำกล่าวของพระพุทธเจ้า
ภาษิต	(n) proverb, See also: saying, motto, maxim, adage, dictum, byword, saw, Syn. สุภาษิต, Example: เขาจบคำปราศรัยของเขาลงด้วยภาษิตบทหนึ่ง, Count Unit: ภาษิต, ข้อ, บท, Thai Definition: ถ้อยคำหรือข้อความที่กล่าวสืบต่อกันมาช้านานแล้ว มีความหมายเป็นคติ, Notes: (สันสกฤต)
สุภาษิต	(n) proverb, See also: saying, adage, maxim, saw, moral, Example: สุภาษิตไทยมีคติสอนใจที่ดีแฝงอยู่, Thai Definition: ถ้อยคำหรือข้อความที่กล่าวสืบต่อกันมาช้านานแล้ว มีความหมายเป็นคติสอนใจ
น้ำคำ	(n) word, See also: speech, saying, phrase, Syn. ถ้อยคำ, คำพูด, วจี, Example: น้ำคำของเขาทำให้ดิฉันเจ็บใจ
คำกล่าว	(n) saying, See also: hearsay, speaking, speech, remarks, words, utterance, Syn. คำพูด, คำบอกเล่า, Example: ปัญหาของเด็กในวัยรุ่นยังพอมีทางปรับปรุงแก้ไขได้เข้าทำนองคำกล่าวที่ว่า ไม้อ่อนดัดง่าย ไม้แก่ดัดยาก นี่เอง, Count Unit: คำ
คำคม	(n) epigram, See also: witticism, wisecrack, celebrated remark, well-known saying, Example: ผมช่วยคิดคำคมเด็ดๆ ไปเชียร์ผู้นำของเขา, Count Unit: คำ, Thai Definition: ถ้อยคำที่หลักแหลมชวนให้คิด
คำบอกเล่า	(n) saying, See also: hearsay, report, rumor, account, Example: สิบปากว่าไม่เท่าตาเห็น เป็นการเตือนว่าอย่าเชื่อคำบอกเล่าจนกว่าจะดูให้เห็นข้อเท็จจริงด้วยตนเอง, Thai Definition: ข้อมูลอย่างไม่เป็นทางการที่ได้มาจากการพูดที่ไม่มีหลักฐานอ้างอิง
คำปรารภ	(n) saying, See also: hearsay, speaking, speech, remarks, words, utterance, mention, Syn. คำกล่าว, Example: ผมมักจะได้ยินคำปรารภว่า ครูควรจะสอนภาษาไทยธุรกิจแทนภาษาไทยธรรมดา
วลี	(n) phrase, See also: group of words, remark, expression, saying, Syn. ถ้อยคำ, กลุ่มคำ, Example: ชื่อเสียงของเขาโด่งดังไม่ใช่เฉพาะในสหรัฐแต่โด่งดังไปทั่วโลก จึงเป็นนักร้องที่เหมาะสมกับวลีที่ว่าอภิมหาอมตะนิรันดร์กาลมากที่สุด, Thai Definition: กลุ่มคำที่เรียงติดต่อกันเป็นระเบียบและมีกระแสความเป็นที่หมายรู้กันได้แต่ยังไม่เป็นประโยคสมบูรณ์
พจน์	(n) word, See also: speech, saying, diction, Syn. ถ้อยคำ, วจนะ, คำกล่าว, Example: พระพุทธพจน์ของพระพุทธเจ้าสอนให้ทำความดี ละเว้นความชั่ว ทำจิตใจให้บริสุทธิ์, Notes: (บาลี)
พจี	(n) word, See also: saying, utterance, remark, advice, order, Syn. คำพูด, ถ้อยคำ, Example: กว่าเขาจะเอื้อนเอ่ยพจีได้แต่ละคำ ช่างยากเย็นเสียเหลือเกิน, Notes: (บาลี)
มิจฉาวาจา	(n) wrong saying or language, See also: wrong utterance or speech, Ant. สัมมาวาจา, Example: เขาอาศัยมิจฉาวาจาในการหาเสียง, Thai Definition: การเจรจาถ้อยคำผิด, ประพฤติวจีทุจริต, Notes: (บาลี)
มิจฉาวาจา	(n) wrong saying or language, See also: wrong utterance or speech, Ant. สัมมาวาจา, Example: เขาอาศัยมิจฉาวาจาในการหาเสียง, Thai Definition: การเจรจาถ้อยคำผิด, ประพฤติวจีทุจริต, Notes: (บาลี)
วจี	(n) words, See also: speech, utterance, saying, Syn. คำพูด, ถ้อยคำ, พจน์, วจนะ, Notes: (บาลี)
วาท	(n) words, See also: speech, utterance, saying, remark, Syn. คำพูด, ถ้อยคำ, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ถ้อยคำ	(n) word, See also: confession, expression, statement, term, saying, Example: การกล่าวคำอวยพรในงานมงคลสมรสจะกล่าวเพียงสั้นๆ ด้วยถ้อยคำที่เป็นมงคลแก่คู่สมรส ไม่ควรจะพูดเยิ่นเย้อ, Thai Definition: คำที่กล่าว
ถนัดปาก	(v) fully, See also: completely, feel right about speaking, feel right about saying, Syn. สะดวกปาก, Example: จุลลาทำหน้าเมื่อย ครั้นจะเถียงเสียงแข็งก็ไม่ถนัดปาก, Thai Definition: ไม่กระดากปาก (มักใช้กับกริยาพูด)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

คำบอกเล่า	[khambøklao] (n) EN: saying ; hearsay ; report ; rumor ; account
คำกล่าว	[khamklāo] (n) EN: saying ; hearsay ; speaking ; speech ; remarks ; words ; utterance FR: paroles [ fpl ] ; dires [ mpl ] ; mots [ mpl ]
คำพังเพย	[kham phangpoēi] (n) EN: aphorism ; proverb ; adage ; dictum ; saying ; maxim ; epigram FR: proverbe [ m ] ; dicton [ m ] ; citation [ f ] ; aphorisme [ m ] ; maxime [ f ] ; adage [ m ]
คติธรรม	[khatitham] (n) EN: Buddhist doctrine ; moral teaching ; moral lesson ; moral saying ; wise saying ; uplifting statement
มิจฉาวาจา	[mitchāwājā] (n) EN: wrong saying/language ; wrong utterance/speech
พังเพย	[phangphoēi] (n) EN: aphorism ; proverb ; adage ; dictum ; saying ; maxim ; epigram ; motto FR: proverbe [ m ] ; dicton [ m ] ; citation [ f ] ; aphorisme [ m ] ; maxime [ f ] ; devise [ f ] ; adage [ m ]
ภาษิต	[phāsīt] (n) EN: saying ; proverb ; motto ; maxim ; adage ; dictum ; byword ; saw FR: proverbe [ m ] ; pensée [ f ] ; dicton [ m ] ; maxime [ f ] ; adage [ m ]
พจน์	[phot] (n) EN: word ; speech ; saying ; diction ; term FR: mot [ m ] ; parole [ f ] ; terme [ m ]
พูดกรอกหูทุกวัน	[phūt krøk hū thuk wan] (xp) EN: keep saying the same thing everyday ; keep after s.o. day after day
พูดติดลม	[phūt titlom] (v, exp) EN: be long-winded ; get caught up in what one is saying
สุภาษิต	[suphāsit] (n) EN: proverb ; aphorism ; adage ; saying ; maxim FR: dicton [ m ] ; proverbe [ m ] ; pensée [ f ] ; aphorisme [ m ] ; adage [ m ] ; principe moral [ m ]
สุภาษิตไทย	[suphāsit Thai] (n) EN: Thai saying ; Thai proverb FR: dicton thaï [ m ] ; proverbe thaï [ m ]
วจี	[wajī] (n) EN: words ; speech ; utterance ; saying
วลี	[walī] (n) EN: phrase ; group of words ; remark ; expression ; saying FR: phrase [ f ] ; expression [ f ] ; formule [ f ]

CMU Pronouncing Dictionary

saying	/S EY1 IH0 NG/ /เซ้ อิ่ง/ /sˈeɪɪŋ/
sayings	/S EY1 IH0 NG Z/ /เซ้ อิ่ง สึ/ /sˈeɪɪŋz/
doomsaying	/D UW2 M S EY1 IH0 NG/ /ดูม เซ้ อิ่ง/ /dˌuːmsˈeɪɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary

saying	(v, n) /s ei1 i ng/ /เซ้ อิ่ง/ /sˈeɪɪŋ/
sayings	(n) /s ei1 i ng z/ /เซ้ อิ่ง สึ/ /sˈeɪɪŋz/
assaying	(vt) /@1 s ei1 i ng/ /เออะ เซ้ อิ่ง/ /əsˈeɪɪŋ/
essaying	(v) /e1 s ei1 i ng/ /เอ๊ะ เซ้ อิ่ง/ /ˈesˈeɪɪŋ/
unsaying	(vt) /uh2 n s ei1 i ng/ /อั่น เซ้ อิ่ง/ /ˌʌnsˈeɪɪŋ/
gainsaying	(vt) /g ei2 n s ei1 i ng/ /เกน เซ้ อิ่ง/ /gˌeɪnsˈeɪɪŋ/

WordNet (3.0)

naysaying	(n) the act of saying no to a request
saying	(n) a word or phrase that particular people use in particular situations, Syn. locution, expression
divination	(n) the art or gift of prophecy (or the pretense of prophecy) by supernatural means, Syn. foretelling, fortune telling, soothsaying

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Assaying

n. The act or process of testing, esp. of analyzing or examining metals and ores, to determine the proportion of pure metal. [ 1913 Webster ]

Saying

n. That which is said; a declaration; a statement, especially a proverbial one; an aphorism; a proverb. [ 1913 Webster ]

Many are the sayings of the wise,
In ancient and in modern books enrolled. Milton. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Declaration; speech; adage; maxim; aphorism; apothegm; saw; proverb; byword. [ 1913 Webster ]

Soothsaying

n. 1. A true saying; truth. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

2. The act of one who soothsays; the foretelling of events; the art or practice of making predictions. [ 1913 Webster ]

A damsel, possessed with a spirit of divination . . . which brought her masters much gain by soothsaying. Acts xvi. 16. [ 1913 Webster ]

3. A prediction; a prophecy; a prognostication. [ 1913 Webster ]

Divinations and soothsayings and dreams are vain. Eclus. xxxiv. 5. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

本来	[běn lái, ㄅㄣˇ ㄌㄞˊ, 本来 / 本來] original; originally; at first; it goes without saying; of course #1,473 [Add to Longdo]
小心翼翼	[xiǎo xīn yì yì, ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄣㄧˋ ㄧˋ, 小心翼翼] (saying) carefully; cautiously #10,669 [Add to Longdo]
俗话	[sú huà, ㄙㄨˊ ㄏㄨㄚˋ, 俗话 / 俗話] common saying; proverb #11,211 [Add to Longdo]
新陈代谢	[xīn chén dài xiè, ㄒㄧㄣㄔㄣˊ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄝˋ, 新陈代谢 / 新陳代謝] (biol.) metabolism; (saying) the new replaces the old #13,633 [Add to Longdo]
显而易见	[xiǎn ér yì jiàn, ㄒㄧㄢˇ ㄦˊ ㄧˋ ㄐㄧㄢˋ, 显而易见 / 顯而易見] clearly and easy to see (成语 saw); obviously; clearly; it goes without saying #14,254 [Add to Longdo]
名言	[míng yán, ㄇㄧㄥˊ ㄧㄢˊ, 名言] saying #14,883 [Add to Longdo]
想方设法	[xiǎng fāng shè fǎ, ㄒㄧㄤˇ ㄈㄤㄕㄜˋ ㄈㄚˇ, 想方设法 / 想方設法] (saying) to think of or try every possible method to do sth #15,164 [Add to Longdo]
不言而喻	[bù yán ér yù, ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ ㄦˊ ㄩˋ, 不言而喻] it goes without saying; it is self-evident #17,869 [Add to Longdo]
形而上学	[xíng ér shàng xué, ㄒㄧㄥˊ ㄦˊ ㄕㄤˋ ㄒㄩㄝˊ, 形而上学 / 形而上學] (saying) outside actual experience; metaphysics #18,562 [Add to Longdo]
天长地久	[tiān cháng dì jiǔ, ㄊㄧㄢㄔㄤˊ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄡˇ, 天长地久 / 天長地久] (saying) as eternal and unchanging as the universe #19,892 [Add to Longdo]
千家万户	[qiān jiā wàn hù, ㄑㄧㄢㄐㄧㄚㄨㄢˋ ㄏㄨˋ, 千家万户 / 千家萬戶] (saying) every family #21,136 [Add to Longdo]
畅所欲言	[chàng suǒ yù yán, ㄔㄤˋ ㄙㄨㄛˇ ㄩˋ ㄧㄢˊ, 畅所欲言 / 暢所慾言] lit. fluently saying all one wants (成语 saw); to preach freely on one's favorite topic; to hold forth to one's heart's content #24,170 [Add to Longdo]
提心吊胆	[tí xīn diào dǎn, ㄊㄧˊ ㄒㄧㄣㄉㄧㄠˋ ㄉㄢˇ, 提心吊胆 / 提心吊膽] (saying) to be very scared and on edge #24,291 [Add to Longdo]
得不偿失	[dé bù cháng shī, ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ ㄔㄤˊ ㄕ, 得不偿失 / 得不償失] (saying) the gains do not make up for the losses #24,657 [Add to Longdo]
十全十美	[shí quán shí měi, ㄕˊ ㄑㄩㄢˊ ㄕˊ ㄇㄟˇ, 十全十美] (saying) to be completely perfect #24,791 [Add to Longdo]
归根到底	[guī gēn dào dǐ, ㄍㄨㄟㄍㄣㄉㄠˋ ㄉㄧˇ, 归根到底 / 歸根到底] (saying) to sum it up... #25,014 [Add to Longdo]
口头禅	[kǒu tóu chán, ㄎㄡˇ ㄊㄡˊ ㄔㄢˊ, 口头禅 / 口頭禪] lit. Zen saying repeated as cant; fig. popular saying; catchphrase; cliché #25,579 [Add to Longdo]
措辞	[cuò cí, ㄘㄨㄛˋ ㄘˊ, 措辞 / 措辭] wording; way of saying something #26,701 [Add to Longdo]
二话不说	[èr huà bù shuō, ㄦˋ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄨˋ ㄕㄨㄛ, 二话不说 / 二話不說] not saying anything further (成语 saw); not raising any objection; without demur #27,393 [Add to Longdo]
俗语	[sú yǔ, ㄙㄨˊ ㄩˇ, 俗语 / 俗語] common saying; proverb #27,404 [Add to Longdo]
精打细算	[jīng dǎ xì suàn, ㄐㄧㄥㄉㄚˇ ㄒㄧˋ ㄙㄨㄢˋ, 精打细算 / 精打細算] (saying) meticulous planning and careful accounting #27,693 [Add to Longdo]
口口声声	[kǒu kou shēng shēng, ㄎㄡˇ ㄎㄡ˙ ㄕㄥㄕㄥ, 口口声声 / 口口聲聲] (set phrase) to keep on saying #27,824 [Add to Longdo]
百花齐放	[bǎi huā qí fàng, ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚㄑㄧˊ ㄈㄤˋ, 百花齐放 / 百花齊放] (saying) a hundred flowers bloom; let the arts have free expression #28,034 [Add to Longdo]
有声有色	[yǒu shēng yǒu sè, ㄧㄡˇ ㄕㄥㄧㄡˇ ㄙㄜˋ, 有声有色 / 有聲有色] (saying) to have sound and color; vivid; dazzling #29,350 [Add to Longdo]
一干二净	[yī gān èr jìng, ㄧㄍㄢㄦˋ ㄐㄧㄥˋ, 一干二净 / 一干二淨] (saying) thoroughly; completely #32,064 [Add to Longdo]
一技之长	[yī jì zhī cháng, ㄧㄐㄧˋ ㄓㄔㄤˊ, 一技之长 / 一技之長] (saying) skill or proficiency #32,310 [Add to Longdo]
恰如其分	[qià rú qí fèn, ㄑㄧㄚˋ ㄖㄨˊ ㄑㄧˊ ㄈㄣˋ, 恰如其分] (saying) to say or do something appropriate #35,368 [Add to Longdo]
不卑不亢	[bù bēi bù kàng, ㄅㄨˋ ㄅㄟㄅㄨˋ ㄎㄤˋ, 不卑不亢] (saying) neither servile nor overbearing; neither obsequious nor supercilious #36,982 [Add to Longdo]
无所作为	[wú suǒ zuò wéi, ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˊ, 无所作为 / 無所作為] (saying) coasting; without any initiative or drive #37,108 [Add to Longdo]
自私自利	[zì sī zì lì, ㄗˋ ㄙㄗˋ ㄌㄧˋ, 自私自利] (saying) selfish #38,044 [Add to Longdo]
七嘴八舌	[qī zuǐ bā shé, ㄑㄧㄗㄨㄟˇ ㄅㄚㄕㄜˊ, 七嘴八舌] (saying) a discussion with everybody talking at once #38,158 [Add to Longdo]
举世闻名	[jǔ shì wén míng, ㄐㄩˇ ㄕˋ ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ, 举世闻名 / 舉世聞名] (saying) world famous #39,685 [Add to Longdo]
名句	[míng jù, ㄇㄧㄥˊ ㄐㄩˋ, 名句] famous saying; celebrated phrase #41,091 [Add to Longdo]
川流不息	[chuān liú bù xī, ㄔㄨㄢㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧ, 川流不息] (saying) the stream flows without stopping; the flow of an endless stream #41,637 [Add to Longdo]
门当户对	[mén dāng hù duì, ㄇㄣˊ ㄉㄤㄏㄨˋ ㄉㄨㄟˋ, 门当户对 / 門當戶對] (saying) social position and economic status be in harmony #42,371 [Add to Longdo]
能歌善舞	[néng gē shàn wǔ, ㄋㄥˊ ㄍㄜㄕㄢˋ ㄨˇ, 能歌善舞] (saying) good at singing and dancing #45,994 [Add to Longdo]
岂有此理	[qǐ yǒu cǐ lǐ, ㄑㄧˇ ㄧㄡˇ ㄘˇ ㄌㄧˇ, 岂有此理 / 豈有此理] (saying) outrageous; ridiculous; absurd #46,128 [Add to Longdo]
前赴后继	[qián fù hòu jì, ㄑㄧㄢˊ ㄈㄨˋ ㄏㄡˋ ㄐㄧˋ, 前赴后继 / 前赴後繼] (saying) advance in waves of people #46,425 [Add to Longdo]
不辞而别	[bù cí ér bié, ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄦˊ ㄅㄧㄝˊ, 不辞而别 / 不辭而別] leave without saying good-bye #46,605 [Add to Longdo]
三番五次	[sān fān wǔ cì, ㄙㄢㄈㄢㄨˇ ㄘˋ, 三番五次] (saying) do over and over again #47,255 [Add to Longdo]
一概而论	[yī gài ér lùn, ㄧㄍㄞˋ ㄦˊ ㄌㄨㄣˋ, 一概而论 / 一概而論] (saying) lump different matters together #47,423 [Add to Longdo]
开天辟地	[kāi tiān pì dì, ㄎㄞㄊㄧㄢㄆㄧˋ ㄉㄧˋ, 开天辟地 / 開天闢地] (saying) when heaven and earth were split apart in the creation; the beginning of the world #51,645 [Add to Longdo]
萍水相逢	[píng shuǐ xiāng féng, ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤㄈㄥˊ, 萍水相逢] (saying) strangers coming together by chance #56,457 [Add to Longdo]
改邪归正	[gǎi xié guī zhèng, ㄍㄞˇ ㄒㄧㄝˊ ㄍㄨㄟㄓㄥˋ, 改邪归正 / 改邪歸正] (saying) to give up evil and return to good #57,474 [Add to Longdo]
奇花异草	[qí huā yì cǎo, ㄑㄧˊ ㄏㄨㄚㄧˋ ㄘㄠˇ, 奇花异草 / 奇花異草] (saying) very rarely seen, unusual #70,234 [Add to Longdo]
有口无心	[yǒu kǒu wú xīn, ㄧㄡˇ ㄎㄡˇ ㄨˊ ㄒㄧㄣ, 有口无心 / 有口無心] (saying) to speak harshly but without any bad intent #70,293 [Add to Longdo]
一毛不拔	[yī máo bù bá, ㄧㄇㄠˊ ㄅㄨˋ ㄅㄚˊ, 一毛不拔] (saying) stingy; parsimonious #75,495 [Add to Longdo]
哀莫大于心死	[āi mò dà yú xīn sǐ, ㄞㄇㄛˋ ㄉㄚˋ ㄩˊ ㄒㄧㄣㄙˇ, 哀莫大于心死 / 哀莫大於心死] nothing sadder than a withered heart; (saying attributed to Confucius by Zhuangzi 莊子\|庄子); other possible translations: no greater sorrow than a heart that never rejoices; The worst sorrow is not as bad as an uncaring heart.; Nothing is more wretched than #78,670 [Add to Longdo]
家家有本难念的经	[jiā jiā yǒu běn nán niàn de jīng, ㄐㄧㄚㄐㄧㄚㄧㄡˇ ㄅㄣˇ ㄋㄢˊ ㄋㄧㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄥ, 家家有本难念的经 / 家家有本難念的經] Every family goes through its problems. (俗语 common saying) #82,140 [Add to Longdo]
一寸光阴一寸金	[yī cùn guāng yīn yī cùn jīn, ㄧㄘㄨㄣˋ ㄍㄨㄤㄧㄣㄧㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ, 一寸光阴一寸金 / 一寸光陰一寸金] An interval of time is worth an ounce of gold (俗谚 common saying); free time is to be treasured #119,440 [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary

過言	[かごん, kagon] TH: การพูดมากไป EN: saying too much

DING DE-EN Dictionary

Bauernregel { f }	country saying [Add to Longdo]
Redensart { f }; Sprichwort { n }; Spruch { m } \| Redensarten { pl }; Sprichwörter { pl }; Sprüche { pl }	saying \| sayings [Add to Longdo]
Wahrsagen { n }	soothsaying [Add to Longdo]
hiermit; mit diesen Worten	with these words; with this; saying this [Add to Longdo]
leugnen \| leugnend \| leugnet \| leugnete	to gainsay \| gainsaying \| gainsays \| gainsaid [Add to Longdo]
prüfen; analysieren; untersuchen \| prüfend; analysierend; untersuchend \| geprüft; analysiert; untersucht	to assay \| assaying \| assayed [Add to Longdo]
sagen; besagen \| sagend \| gesagt \| er/sie sagt \| ich/er/sie sagte \| er/sie hat/hatte gesagt \| ich/er/sie sagte \| (jdm.) guten Tag sagen \| wie er zu sagen pflegte	to say { said; said } \| saying \| said \| he/she says (saith [ obs. ]) \| I/he/she said \| he/she has/had said \| I/he/she would say \| to say hello (to someone) \| as he was wont to say [Add to Longdo]
wie man so sagt; wie es so schön heißt	as the saying goes [Add to Longdo]
verabschiedend	saying good bye [Add to Longdo]
sich etw. verkneifen	to stop oneself from (saying/doing) sth. [Add to Longdo]
weise; klug; verständig { adj } \| weiser; klüger; verständiger \| am weisesten; am klugsten; am verständigsten \| ein weises Wort	wise \| wiser \| wisest \| a wise saying [Add to Longdo]
widerrufen \| widerrufend	to unsay \| unsaying [Add to Longdo]
Das ist doch selbstverständlich!	That goes without saying! [Add to Longdo]
Das versteht sich von selbst.	That goes without saying. [Add to Longdo]
Das will viel sagen.	That's saying a lot. [Add to Longdo]
Ich muss folgendes vorausschicken.	I must start by saying the following. [Add to Longdo]
Zum Schluss sagte er noch ...	He concluded by saying ... [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

句	[く, ku] (n, n-suf) (1) section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph; (2) { ling } phrase; (3) verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); (4) haiku; first 17 morae of a renga, etc.; (5) maxim; saying; idiom; expression; (P) #7,280 [Add to Longdo]
口癖	[くちぐせ, kuchiguse] (n) way of saying; favorite phrase; favourite phrase; (P) #12,745 [Add to Longdo]
うんともすんとも言わない	[うんともすんともいわない, untomosuntomoiwanai] (exp, adj-i) keeping silent; saying nothing at all [Add to Longdo]
が聞いてあきれる;が聞いて呆れる	[がきいてあきれる, gakiiteakireru] (exp, v1) who do you think you're kidding by saying (used to indicate incredulous dismissal of some claim); What a laugh! [Add to Longdo]
ぽつり;ぽつん;ぽっつり	[potsuri ; potsun ; pottsuri] (adv-to, adv) (1) (on-mim) (ぽっつり is emphatic) isolated; standing alone; (2) falling in drops (e.g. rain); (3) sighing (when saying something) [Add to Longdo]
バイバイ	[baibai] (int) (1) bye-bye; good-bye; see you; so long; (n, vs) (2) saying goodbye; parting [Add to Longdo]
庵点	[いおりてん, ioriten] (n) part alternation mark (symbol indicating the following words are taken from a song or that the person saying the words is singing); Unicode U+303D symbol [Add to Longdo]
一言も言わず	[ひとこともいわず, hitokotomoiwazu] (exp) without saying a word [Add to Longdo]
一口同音	[いっくどうおん, ikkudouon] (n) reading in unison; saying the same thing [Add to Longdo]
云為	[うんい, un'i] (n, vs) sayings and doings; words and deeds [Add to Longdo]
音無しの構え	[おとなしのかまえ, otonashinokamae] (n) lying low; saying nothing and waiting for an opportunity [Add to Longdo]
下世話	[げせわ, gesewa] (n) common saying; common phrase; juicy (story) [Add to Longdo]
嘉言	[かげん, kagen] (n) wise saying [Add to Longdo]
過言	[かごん, kagon] (n) exaggeration; saying too much; (P) [Add to Longdo]
皆まで言うな	[みなまでいうな, minamadeiuna] (exp) don't finish what you're saying; stop what you're saying [Add to Longdo]
気儘勝手	[きままかって, kimamakatte] (n, adj-na) self-willed; (doing or saying things) to suit one's own convenience [Add to Longdo]
金言	[きんげん, kingen] (n, adj-no) wise saying; maxim [Add to Longdo]
金言名句	[きんげんめいく, kingenmeiku] (n) golden (wise) saying; aphorism; maxim [Add to Longdo]
決めゼリフ;決め台詞;決め科白	[きめゼリフ(決めゼリフ);きめぜりふ(決め台詞;決め科白), kime zerifu ( kime zerifu ); kimezerifu ( kime serifu ; kime serifu )] (n) signature phrase; signature saying [Add to Longdo]
言いたい放題	[いいたいほうだい, iitaihoudai] (exp) saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.) [Add to Longdo]
言いながら	[いいながら, iinagara] (exp) with these words; while saying [Add to Longdo]
言い古した言葉;言古した言葉	[いいふるしたことば, iifurushitakotoba] (n) hackneyed saying [Add to Longdo]
言い始める	[いいはじめる, iihajimeru] (v1) (1) to say say previously unspoken thoughts; (2) to start saying; (3) to court someone [Add to Longdo]
言い終える	[いいおえる, iioeru] (v1) to finish saying [Add to Longdo]
言い習わし;言習わし	[いいならわし, iinarawashi] (n) idiom; set phrase; habit of speech; saying [Add to Longdo]
言い習わす;言習わす	[いいならわす, iinarawasu] (v5s, vt) to be handed down; to have a habit of saying [Add to Longdo]
言い張る;言張る	[いいはる, iiharu] (v5r, vt) to insist; to assert; to be obstinate in saying [Add to Longdo]
言い通す;言通す	[いいとおす, iitoosu] (v5s, vt) to persist in saying [Add to Longdo]
言うまでもない(P);言う迄も無い;言う迄もない	[いうまでもない(P);ゆうまでもない, iumademonai (P); yuumademonai] (exp) it goes without saying; there is no need to say so, but of course; it is needless to say; it need scarcely be said; (P) [Add to Longdo]
言うも愚か;言うもおろか	[いうもおろか, iumooroka] (exp) to go without saying [Add to Longdo]
言う方	[いうかた, iukata] (exp) way of saying [Add to Longdo]
言わずもがな	[いわずもがな, iwazumogana] (exp) (1) (it) goes without saying; needn't be said; (2) should rather be left unsaid [Add to Longdo]
言わずもがなの事;言わずもがなのこと	[いわずもがなのこと, iwazumogananokoto] (exp, n) (1) something that goes without saying; something that needn't be said; (2) something that should rather be left unsaid [Add to Longdo]
言わでも	[いわでも, iwademo] (exp) (1) (See 言わずもがな) goes without saying; needn't be said; (2) should rather be left unsaid [Add to Longdo]
言わでもの事;言わでものこと	[いわでものこと, iwademonokoto] (exp, n) (1) something that goes without saying; something that needn't be said; (2) something that should rather be left unsaid [Add to Longdo]
言わんとする	[いわんとする, iwantosuru] (exp, vs-i) (what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means [Add to Longdo]
言を俟たない;言をまたない	[げんをまたない, genwomatanai] (exp) needless to say; it goes without saying that [Add to Longdo]
枯れ木も山の賑わい	[かれきもやまのにぎわい, karekimoyamanonigiwai] (exp) (similar to the saying) half a loaf is better than none (lit [Add to Longdo]
語録	[ごろく, goroku] (n) analects; sayings [Add to Longdo]
口が過ぎる	[くちがすぎる, kuchigasugiru] (exp, v1) to say something better left unsaid; to go too far (by saying something rude) [Add to Longdo]
至言	[しげん, shigen] (n) wise saying [Add to Longdo]
試金	[しきん, shikin] (n, vs) assay (of metal, ore, etc.); assaying [Add to Longdo]
失敬	[しっけい, shikkei] (adj-na, int, n, vs) rudeness; saying good-bye; acting impolitely; stealing; impoliteness; disrespect; impertinence; (P) [Add to Longdo]
勝手気まま(P);勝手気儘	[かってきまま, kattekimama] (n, adj-na) self-willed; (doing or saying things) to suit one's own convenience; oblivious to the convenience of others; (P) [Add to Longdo]
申し遅れる	[もうしおくれる, moushiokureru] (v1) to be slow in saying [Add to Longdo]
寸鉄	[すんてつ, suntetsu] (n) (1) short blade; small weapon; (2) epigram; pithy saying [Add to Longdo]
正業	[せいぎょう, seigyou] (n) (1) (abbr) { Buddh } (See 八正道) right action; (2) (See 正定業) correct meditative activity (in Jodo, saying the name of Amitabha) [Add to Longdo]
正定業	[しょうじょうごう, shoujougou] (n) { Buddh } (See 阿弥陀仏, 浄土宗) correct meditative activity (in Jodo, saying the name of Amitabha) [Add to Longdo]
声かけ;声掛け	[こえかけ, koekake] (n) saying something (to someone); greeting; approaching (someone) [Add to Longdo]
占卜	[せんぼく, senboku] (n) divination; fortunetelling; soothsaying [Add to Longdo]

Time: 0.0517 seconds, cache age: 10.844 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/