Einsatz | (n) |der, pl. Einsätze| การใช้งาน, การประยุกต์ใช้ |
Umsatz | (n) |der, pl. Umsätze| รายได้สุทธิ, ผลรวมสุทธิ |
im Einsatz | กำลังยุ่ง, อยู่ในหน้าที่ เช่น Die Soldaten sind im Einsatz. ทหารกำลังอยู่ในหน้าที่ |
Einsatz | (n) |der, pl. Einsätze| สิ่งที่สอดไว้, สิ่งที่ซ้อนอยู่ข้างใน เช่น Innen ist ein Filter als Einsatz. ข้างในมีไส้กรองสอดไว้ |
Einsätze | (n) |pl.|, See also: der Einsatz |
Gegensatz | (n) |der, pl. Gegensätze| ความแตกต่าง เช่น Im Gegensatz zu meisten Fischen legen Delphine keine Eier. ปลาโลมาไม่วางไข่ต่างจากปลาทั่วไป, See also: das Gegenteil |
Satz | (n) |der, pl. Sätze| เกมเทนนิส เช่น Sie hat den ersten Satz mit 7:5 gewonnen. เธอชนะเกมแรกด้วยแต้ม 7:5 |
Energieerhaltungssatz | (n) |der, pl. Energieerhaltungssätze| กฏความสมดุลของพลังงาน (ฟิสิกส์) |
Impulserhaltungssatz | (n) |der, pl. Impulserhaltungssätze| กฏความสมดุลของโมเมนตัม (ฟิสิกส์) |
Absatz | |der, pl. Absätze| ยอดขาย |
etw. findet reißenden Absatz | สิ่งใดสิ่งหนึ่งขายดีเป็นเทน้ำเทท่า |
交換 | [こうかん, koukan] Austausch, Umtausch, Ersatz [Add to Longdo] |
代 | [よ, yo] Preis, Ersatz [Add to Longdo] |
代償 | [だいしょう, daishou] Entschaedigung, Schadenersatz [Add to Longdo] |
代替 | [だいたい, daitai] Ersatz [Add to Longdo] |
代替 | [だいたい, daitai] Ersatz [Add to Longdo] |
企図 | [きと, kito] Vorsatz, Absicht, -Plan [Add to Longdo] |
会則 | [かいそく, kaisoku] Vereinssatzungen [Add to Longdo] |
信条 | [しんじょう, shinjou] Glaube, Ueberzeugung, Glaubenssatz [Add to Longdo] |
倫 | [りん, rin] GRUNDSATZ, KODEX [Add to Longdo] |
割合 | [わりあい, wariai] Verhaeltnis, Proportion, Prozentsatz [Add to Longdo] |
区切る | [くぎる, kugiru] abteilen, mit_Satzzeichen_versehen [Add to Longdo] |
原則 | [げんそく, gensoku] Grundsatz, Prinzip, Grundregel [Add to Longdo] |
反対 | [はんたい, hantai] Gegenteil, Gegensatz, Widerstand [Add to Longdo] |
句 | [く, ku] Satz, Ausdruck, Gedicht [Add to Longdo] |
報償 | [ほうしょう, houshou] Ersatz, Verguetung, Entschaedigung [Add to Longdo] |
定款 | [ていかん, teikan] Satzung, Statut [Add to Longdo] |
対比 | [たいひ, taihi] Gegensatz, Kontrast, Vergleich [Add to Longdo] |
対照 | [たいしょう, taishou] Kontrast, Gegensatz, Vergleich [Add to Longdo] |
対立 | [たいりつ, tairitsu] Gegensatz, Gegenueberstellung [Add to Longdo] |
建前 | [たてまえ, tatemae] Richtfest, Prinzip, Grundsatz [Add to Longdo] |
意図 | [いと, ito] Absicht, Vorsatz, Vorhaben [Add to Longdo] |
損害賠償 | [そんがいばいしょう, songaibaishou] Schadenersatz [Add to Longdo] |
故意 | [こい, koi] Vorsatz [Add to Longdo] |
文 | [もん, mon] LITERATUR, TEXT, SATZ [Add to Longdo] |
文 | [もん, mon] Literatur, Text, -Satz [Add to Longdo] |
文 | [もん, mon] LITERATUR, TEXT, SATZ [Add to Longdo] |
文章 | [ぶんしょう, bunshou] Satz, Aufsatz [Add to Longdo] |
条例 | [じょうれい, jourei] Vorschrift, Satzung, Verordnung, Ordnung [Add to Longdo] |
歩合 | [ぶあい, buai] Verhaeltnis, Prozentsatz, Kommission, Diskontsatz [Add to Longdo] |
添加 | [てんか, tenka] Hinzufuegung, Zusatz [Add to Longdo] |
率 | [りつ, ritsu] SATZ, RATE [Add to Longdo] |
第一楽章 | [だいいちがくしょう, daiichigakushou] 1.Satz [Add to Longdo] |
節 | [ふし, fushi] JAHRESZEIT, GELEGENHEIT, GRUNDSATZ, PARAGRAPH, STROPHE [Add to Longdo] |
補償 | [ほしょう, hoshou] Entschaedigung, Kompensation, Ersatz [Add to Longdo] |
補充 | [ほじゅう, hojuu] Ergaenzung, Ersatz [Add to Longdo] |
論文 | [ろんぶん, ronbun] Abhandlung, Aufsatz [Add to Longdo] |
販路 | [はんろ, hanro] Absatzgebiet, Markt [Add to Longdo] |
跳躍 | [ちょうやく, chouyaku] -Sprung, -Satz [Add to Longdo] |
踊り場 | [おどりば, odoriba] Tanzsaal, Treppenabsatz [Add to Longdo] |
追加 | [ついか, tsuika] Zusatz, Nachtrag, Ergaenzung [Add to Longdo] |
部品 | [ぶひん, buhin] Ersatzteile, Zubehoer [Add to Longdo] |
雌牛 | [めうし, meushi] -Kuh (im Gegensatz zum Bullen) [Add to Longdo] |
項目 | [こうもく, koumoku] Abschnitt, Absatz [Add to Longdo] |