| satirical | (adj) ซึ่งชอบถากถาง, See also: ชอบแดกดัน, Syn. ironic, mocking, satiric, snide |
| satirically | (adv) อย่างแดกดัน |
| satirical | (adj) เสียดสี, เปรียบเปรย, เหน็บแนม, ถากถาง, เยาะเย้ย |
| satirical comedy | สุขนาฏกรรมเสียดสี [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| พูดถากถาง | (v) say ironically, See also: say satirically, say sarcastically, Syn. พูดเหน็บแนม, Example: ผู้คนในซอยพูดถากถางหล่อนว่า ชอบแย่งสามีคนอื่น แต่เธอก็ไม่เคยโกรธ, Thai Definition: ค่อนว่า, หรือพูดมีเจตนาว่าให้เจ็บใจ |
| พูดทิ่มแทง | (v) say sarcastically, See also: say satirically, say ironically, Syn. พูดถากถาง, พูดเหน็บแนม, พูดแทงใจดำ, Example: แม่ชอบพูดทิ่มแทงให้ฉันเจ็บใจเรื่องที่ฉันท้องไม่มีพ่อ, Thai Definition: อาการที่พูดเสียดสีให้เจ็บใจ |
| แดกดัน | (adv) ironically, See also: satirically, sarcastically, Syn. ประชด, เสียดสี, เจ็บแสบ, รุนแรง, เสียดแทง, กระแนะกระแหน, กระทบกระเทียบ, บาดใจ, ถากถาง, Example: เขายอยกผมอย่างแดกดัน |
| กระแทกกระทั้น | (adj) sarcastic, See also: ironical, biting, mocking, satirical, sarky, Example: ็การใช้คำพูดกระแทกกระทั้นบ่อยๆ ของเธอก่อให้เกิดศัตรู, Thai Definition: ที่พูดแบบกระแทกเสียง |
| แดกดัน | [daēkdan] (adv) EN: ironically ; satirically ; sarcastically FR: ironiquement ; satiriquement ; sarcastiquement |
| พูดถากถาง | [phūt thākthāng] (v, exp) EN: say ironically ; say satirically ; say sarcastically FR: parler avec ironie |
| พูดทิ่มแทง | [phūt thimthaēng] (v, exp) EN: say sarcastically ; say satirically ; say ironically |
| เสียดสี | [sīetsī] (adj) EN: sarcastic ; derisive ; biting ; satirical ; invidious |
| satirical | He stared at me with a satirical smile. |
| satirical | |
| satirical |
| satirical | |
| satirically |
| satirical | (adj) exposing human folly to ridicule, Syn. satiric, Example: a persistent campaign of mockery by the satirical fortnightly magazine |
| satirically | (adv) in a satirical manner, Example: she spoke satirically |
| Satirical | -- |
| 反诗 | [反 诗 / 反 詩] verse criticizing officials; satirical verse #198,476 [Add to Longdo] |
| 好兵帅克 | [好 兵 帅 克 / 好 兵 帥 克] The Good Soldier Švejk (Schweik), satirical novel by Czech author Jaroslav Hašek (1883-1923) [Add to Longdo] |
| 恶搞 | [恶 搞 / 惡 搞] a spoof (web based genre in PRC acquiring cult status from 2005, involving humorous, satirical or fantastical videos, photo collections, texts, poems etc) [Add to Longdo] |
| 恶搞文化 | [恶 搞 文 化 / 惡 搞 文 化] spoofing culture (web based genre in PRC acquiring cult status from 2005, involving humorous, satirical or fantastical videos, photo collections, texts, poems etc) [Add to Longdo] |
| 狂歌 | [きょうか, kyouka] (n) comic (satirical) tanka [Add to Longdo] |
| 落首 | [らくしゅ, rakushu] (n) lampoon; satirical poem [Add to Longdo] |
| Kabarett { n } | cabaret (show); (satirical) show [Add to Longdo] |
| Spottgedicht { n } | Spottgedichte { pl } | satirical; satirical poem | satirical poems [Add to Longdo] |
| Spottlied { n } | Spottlieder { pl } | satirical song | satirical songs [Add to Longdo] |
| satirisch { adv } | satirically [Add to Longdo] |