114 ผลลัพธ์ สำหรับ *safely*
/เซ้ ฝลี่/     /S EY1 F L IY0/     /sˈeɪfliː/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: safely, -safely-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
safely(adv) อย่างปลอดภัย, See also: โดยสวัสดิภาพ, Syn. securely, without harm, cautiously

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In order to qualify, you must complete the course safely... in one-minute, two-seconds flat or under. การจะผ่านการคัดเลือก คุณจะต้องจบรอบอย่างปลอดภัย... ใน 1 นาที 2 วินาที หรือต่ำกว่านั้น Cool Runnings (1993)
Now I think I can safely say I'm speaking on behalf of all of my patrons-villagers to a man when I say I feel... ทีนี้ ผมคงต้องบอกว่า ผมมาพูดในฐานะตัวแทนเพื่อน ๆ ชาวบ้านของผมว่า... The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
And I have to make arrangements to bring him back here safely. And I have to make arrangements to bring him back here safely. The Godfather (1972)
She still believes that we are safely home in Scotland. เธอยังคงเชื่อว่าเรามีบ้านอย่าง ปลอดภัยในสกอตแลนด์ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
I wish all of us from Oz to return there safely, and for the Emerald City and all the people in it to be restored to life! ฉันขอพรจากออส พาพวกเราออกไปโดยปลอดภัย และขอให้เมืองมรกตและ ทุกๆคนกลับเป็นเหมือนเดิม Return to Oz (1985)
But I found the clues that will safely take us through, in the Chronicles of St. Anselm. แต่ว่า พ่อพบเงื่อนงำที่จะพาเรา ผ่านไปได้อย่างปลอดภัย, ในบันทึกเหตุการณ์ในอดีตของเซ้นต์เอนซัลม์ Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
If you can imagine a hidden place tucked safely away from the world... concealed by walls of high, snowcapped mountains-- a place rich with all the strange beauty of your nighttime dreams-- ลองนึกถึงสถานที่หนึ่งที่ หลบซ่อนสายตาจากโลกใบนี้ ปิดล้อมด้วยกำแพงภูเขาหิมะสูงชัน ที่ซึ่งเต็มไปด้วยความงดงามแปลกประหลาด ที่เธอพบเจอในความฝันยามค่ำคืน Seven Years in Tibet (1997)
Forgive my presumption, but I made arrangements to get you out safely. อย่าว่ากระหม่อมทำการเกินควรเลย แต่กระหม่อมเตรียมการณ์ไว้แล้ว Seven Years in Tibet (1997)
And having safely returned to the shore... may they be joyfully reunited with their relatives. และเดินทางกลับฝั่ง ด้วยความปลอดภัย ให้ได้พบปะสังสรรค์ กับครอบครัวและญาติมิตร Seven Years in Tibet (1997)
I have an arrangement with an officer on the other side of the ship. Jack and I can get off safely. Both of us. ฉันตกลงกับจนท.แล้ว แจ็คกับฉันจะได้ไปทั้งคู่เลย Titanic (1997)
I think I can safely say I've never met anyone like you either. ฉันก็ไม่เคยเจอใครเหมือนกับเธอ Rushmore (1998)
I hope we can get that boy out ofthere safely. หวังว่าเราจะพาเด็กนั่นกลับมาได้โดยปลอดภัยนะ Street Fighter Alpha (1999)
Everything got here safely. I'm much obliged. ได้ครบทุกอย่าง ขอบใจมาก Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
"Dear Clark: Drive safely. "ถึงคล้าก ขับดีๆนะ ชั้นเป็นหนี้นาย" Pilot (2001)
I can safely say that is the worst record I've heard this century... ผมการันตีได้เลยว่านี่เป็นเพลงที่แย่ที่สุดในศตวรรษนี้ Love Actually (2003)
Yes, I've arrived safely. หนูมาถึงปลอดภัยค่ะ Swimming Pool (2003)
You have my word we will arrive swiftly and safely. พวกท่านคงทราบแล้วว่า เราจะต้องเดินทางไปให้ถึงอย่างรวดเร็ว และปลอดภัย Mulan 2: The Final War (2004)
-He's safely here in Washington. -เขาปลอดภัยอยู่ในวอชิงตันนิ The Day After Tomorrow (2004)
- You said you'd get us there safely. - ไหนคุณบอกว่าจะพาเราไปถึงอย่างปลอดภัย Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
You said you'd get us there safely. You should've turned around. ไหนคุณบอกว่าจะรับรองความปลอดภัยให้เราไง คุณควรจะย้อนกลับไปก่อนที่จะเป็นแบบนี้ Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
We could be safely in the Tokut by nightfall. ที่ทูคัทนี่ เราจะปลอดภัยในเวลากลางคืน Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
My job is over when everyone is back on the boat safely. งานของชั้นจบเมื่อพาทุกคนกลับไปถึงเรือโดยปลอดภัย AVP: Alien vs. Predator (2004)
She lives safely at home with us บ้านช่องก็มีอยู่ ไม่เดือดร้อน Saving Face (2004)
Did they arrive safely? พวกเขาจะไปถึงปลอดภัยไหมนะ My Little Bride (2004)
But I couldn't even protect my own family. You've brought them safely this far. แต่ฉันไม่สามารถจะปกป้องได้แม้แต่ครอบครัวของฉันเอง \ เธอมาถึงที่นี่ได้อย่างปลอดภัย The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
How do we transport the antidote safely? ทำยังไงถึงจะขนส่งยาแก้พิษได้อย่างปลอดภัย? Transporter 2 (2005)
And afterwards, you'll return home safely. แล้ว หลังจากนั้น, คุณจะได้กลับบ้าน อย่างปลอดภัย. V for Vendetta (2005)
So there is one more person that safely crossed the gate. งั้นหมอนี่ก็ข้ามประตูมาได้อีกคนซินะ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
The royal families are waiting for the engagement ring. You are holding onto it safely right? ราชวงศ์กำลังรอแหวนหมั้นจากพวกคุณ คุณเก็บมันไว้ในที่ปลอดภัยใช่ไหม Episode #1.1 (2006)
Who was it, that at the very moment you had a notorious pirate safely behind bars, saw fit to free said pirate and take your dearly beloved all to hisself? ใครเป็นคน.. ที่เข้ามายุ่ง ในเมื่อนายจับเจ้าโจรสลัดนั่นไว้ได้แล้ว ใครกันที่ช่วยให้มันหนีไป ซ้ำยังแย่งคนรักนายไปอีก.. Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
He made it safely to the ground and this German dived on him and shot him right when he was sitting there. เขาเอาเครื่องลง ปลอดภัยบนพื้นดิน ไอ้เยอรมันคนนั้นดิ่ง ไล่ยิงเขาบนพื้น Flyboys (2006)
He's the only private citizen ever to build his own rocket orbit the Earth, and return safely. เขาเป็นพลเมืองเพียงคนเดียว ที่สร้างจรวดของเขาขึ้นเอง... ...ไปโคจรรอบโลก แล้วกลับมาอย่างปลอดภัย The Astronaut Farmer (2006)
If our children can live safely for one more day... it would be worth the one more day that we defend this Island! ถ้าลูกหลานเราสามารถอยู่รอด ได้ต่อไปอีกวัน... มันก็น่าจะมีค่าวันต่อวัน ถ้าเราสามารถ ป้องกันไอ้เกาะนี่ไว้ได้ .. ตราบเท่า Letters from Iwo Jima (2006)
Just take care of yourself and come back safely. ดูแลตัวลูกเองให้ดี.. ปลอดภัยกลับบ้านนะลูก Letters from Iwo Jima (2006)
Now that Suvarov has arrived safely, they're lowering their security level by one. ตอนนี้ซูวารอฟมาถึงปลอดภัยแล้ว พวกเขาจะลดมาตรการ รปภ.ลงหนึ่งระดับ Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
Of course. He arrived safely. เจ้าชายมาถึงอย่างปลอดภัยกระหม่อม Princess Hours (2006)
I just need to make sure everybody gets out of there safely, okay? ฉันต้องการให้แน่ใจ ว่าทุกคนปลอดภัยดี, เข้าใจ? Chapter One 'Four Months Later...' (2007)
[ Shizuru's bones have been safely buried in the family grave. ] (In Buddhism, it is believed that a person's soul reincarnates on 49th day. A memorial service is held to celebrate their safe journey into the next life.) [ กระดูกของชิซูรุฝังเรียบร้อยแล้วในสุสานครอบครัว ] (เราเชื่อว่าวิญญาณจะกลับมาเกิดใหม่ใน 49 วัน งานครบรอบที่จัดขึ้นเพื่อให้การเดินทางไปสู่ภพหน้าด้วยควา Heavenly Forest (2006)
Just come back safely, I beg you กลับมาอย่างปลอดภัยก็พอ ฉันขอร้อง Grave of the Fireflys (2005)
Please don't die. Just come back safely. อย่าตายนะ กลัีบมาอย่างปลอดภัย Grave of the Fireflys (2005)
Safely in the crack... มันยังปลอดภัยดี... The King and the Clown (2005)
You believe you can safely perform the surgery, dr. Landman? เขาใช้เวลา 12 นาที/Nที่จะทำร้าย ลาก L.D.S.K. (2005)
We safely infiltrated Song-Yang's headquarters. เราลักลอบเข้าไปในกองบัญชาการของซองหยาง ได้อย่างปลอดภัยครับ The Book of the Three Hans (2006)
I received news that she safely infiltrated Song-Yang's headquarters. ข้าได้ข่าวว่านางลักลอบเข้าไปในกองบัญชาการของซองหยาง ได้อย่างปลอดภัย The Book of the Three Hans (2006)
I'm going to keep them on the lady doctor until we can move them safely. จะเก็บไว้กับหมอก่อน แล้วค่อยมาเอาทีหลัง Chuck Versus the Truth (2007)
This strain is locked safely away in our facility in Texas. สายพันธุ์นี้ถูกเก็บไว้อย่างปลอดภัย ในหน่วยงานของเราที่ เท็กซัส Chapter Ten 'Truth & Consequences' (2007)
He saw to it that the virus be safely kept here. เขาจะเก็บไวรัส ให้ปลอดภัยไว้ที่นี่ Chapter Eleven 'Powerless' (2007)
Josh lindsey hired me to get you back to l.a.safely. จอช ลินด์ซีย์จ้างผม ให้ตามคุณกลับแอลเออย่างปลอดภัย Fever (2007)
Did you make it out of the ladies' room safely? คุณออกจากห้องน้ำหญิง ได้ปลอดภัยดีไหมคะ? Love Now (2007)
- Drive safely in properly. - ขับรถดีๆ นะค่ะ Paranormal Activity (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
safelyA spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.
safelyCrossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.
safelyGreat was her joy when her son returned back safely.
safelyHe arrived here safely yesterday.
safelyHe checked that all the doors were safely shut.
safelyHe returned home safely, which pleased his parents.
safelyHer job was to see the children safely across the street.
safelyI arrived here safely early this morning.
safelyI felt relieved when my plane landed safely.
safelyIf you don't have an accident on the snowy roads I think you should be able to get back safely.
safelyI'm anxious about his safely.
safelyI'm sure of his returning home safely.
safelyIt may safely be said that he is a genius.
safelyIt may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.
safelyIt may safely be said that he will never succeed in business.
safelyI was relieved to hear that you had arrived safely.
safely"I will let you pass safely," the Sphinx said, "if you can answer my riddle."
safelyMake certain that he returned home safely.
safelyMake certain that she returned home safely.
safelyMay she return home safely.
safelyOkay. Drive safely.
safelyShe is anxious about his safely.
safelySusan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.
safelyThe Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
safelyThe fishing boat that had been missing returned to its port safely.
safelyThe machine is safely in operation.
safelyThe problem was to drive fast and safely to the house.
safelyThe refugee crossed the line safely.
safelyThe shipment has reached us safely.
safelyThe train arrived safely at the station a few minutes ago.
safelyThey arrived here safely yesterday.
safelyThey landed on an island safely yesterday.
safelyWe arrived here safely yesterday.
safelyWe cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.
safelyWhere are you going in such a hurry? We've got plenty of time, so drive safely.
safelyWondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อย่างปลอดภัย(adv) safely, See also: securely, Syn. โดยสวัสดิภาพ, Example: นักท่องเที่ยวและพรานป่ากลับออกมาจากป่าได้อย่างปลอดภัย
เก็บงำ(v) conceal, See also: hide, keep safely, put in a safe place, keep confidentially, Syn. ปิดบัง, ซ่อน, Ant. เปิดเผย, Example: พอทั้งสองพระองค์เสด็จฯ มาถึงเมืองไทย ความจงรักภักดีที่เก็บงำอยู่ในใจไม่มีโอกาสแสดงออกเป็นเวลานานก็พลุ่งโพลงขึ้น, Thai Definition: รักษาไว้ให้มิดชิด, รักษาไว้ให้ดี
ตลอดปลอดโปร่ง(adv) through, See also: clear, transparent, safely, Example: คนเราเมื่อเวลาเคราะห์ดีทำอะไรทุกสิ่งทุกอย่างก็ตลอดปลอดโปร่งไปหมด, Thai Definition: อย่างเป็นไปโดยง่าย, อย่างไม่มีอุปสรรค
ทะมัดทะแมง(adv) safely attired, Syn. รัดกุม, Ant. รุ่มร่าม, Example: เธอนัดเพื่อนไปปีนเขา เธอจึงแต่งตัวทะมัดทะแมง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โดยปลอดภัย[dōi pløtphai] (adv) EN: safely
โดยสวัสดิภาพ[dōi sawatdīphāp] (adv) EN: safely ; safe and sound
ตลอดปลอดโปร่ง[taløt pløtprōng] (adv) EN: through ; clear ; transparent ; safely

CMU Pronouncing Dictionary
safely
 /S EY1 F L IY0/
/เซ้ ฝลี่/
/sˈeɪfliː/

Oxford Advanced Learners Dictionary
safely
 (adv) /s ei1 f l ii/ /เซ้ ฝลี่/ /sˈeɪfliː/

WordNet (3.0)
safely(adv) with safety; in a safe manner

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Safely

adv. In a safe manner; danger, injury, loss, or evil consequences. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
安然[ān rán, ㄢ ㄖㄢˊ, 安 然] safely; peacefully; at a rest #14,439 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
gefährlich { adv }unsafely [Add to Longdo]
risikolos; risikofrei { adv }safely; without taking risks; play-it-safe [Add to Longdo]
sicher { adv }safely [Add to Longdo]
unbedenklich; ungefährlich { adv }quite safely; without coming to any harm [Add to Longdo]
unsicher { adv }unsafely [Add to Longdo]
verwahrento keep safe; to put away (safely) [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
セーフティードライブ[se-futei-doraibu] (n) driving safely (wasei [Add to Longdo]
安牌[あんぱい, anpai] (n) (1) 'safe' tile in mahjong (one that won't be taken up by other players if discarded); (2) someone that can be safely ignored (e.g. in some competitive situation) [Add to Longdo]
交通安全[こうつうあんぜん, koutsuuanzen] (n) (1) traffic safety; driving safety; road safety; (2) "drive safely" message [Add to Longdo]
受身(P);受け身(P)[うけみ, ukemi] (n, adj-no, adj-na) (1) the defensive; (2) passive attitude; passivity; passiveness; (3) { ling } the passive; passive voice; (4) { MA } ukemi (the art of falling safely); (P) [Add to Longdo]
助け上げる[たすけあげる, tasukeageru] (v1) to help up; to pick up; to bring safely to land [Add to Longdo]
振り逃げ[ふりにげ, furinige] (n) reaching first base safely due to opponent's error [Add to Longdo]
逃げ落ちる[にげおちる, nigeochiru] (v1, vi) to escape safely [Add to Longdo]
無事に[ぶじに, bujini] (adv) safely; peacefully; quietly; without problems [Add to Longdo]
落ち延びる;落延びる[おちのびる, ochinobiru] (v1, vi) to run away; to escape safely [Add to Longdo]

Time: 0.1363 seconds, cache age: 17.286 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/