| run after | (phrv) วิ่งตาม, See also: วิ่งไล่ |
| run after | (phrv) พยายามหาเพื่อนเป็นจุดสนใจ, Syn. trot after |
| run after | (phrv) กระตือรือร้นเพื่อบางสิ่ง (เช่นค้นคว้า) |
| run after | (phrv) รีบใช้, See also: คอยรับใช้, Syn. run around |
| วิ่งกวด | (v) chase, See also: pursue, run after, catch up, overtake, Syn. ไล่กวด, ไล่ตาม, กวด, Ant. วิ่งหนี, Example: ตำรวจวิ่งกวดขโมยไปติดๆ |
| ไล่กวด | (v) chase, See also: pursue, run after, follow, overtake, hunt, Syn. กวด, ไล่ตาม, ไล่, Ant. หนี, Example: สุนัขไล่กวดบุรุษไปรษณีย์, Thai Definition: ตามให้ทัน |
| ไล่ตาม | (v) chase, See also: follow, run after, pursue, Syn. ติดตาม, ไล่หลัง, ตามล่า, ล่า, Example: ตำรวจกำลังไล่ตามผู้ร้ายที่ยิงตำรวจบาดเจ็บเข้าไปในโกดังร้าง |
| ไล่หลัง | (v) follow, See also: run after, chase, hunt, Syn. ตามหลัง, Example: เขาวิ่งหน้าตั้งเพราะสุนัขกำลังไล่หลังเขามาติดๆ, Thai Definition: ตามกันมา |
| กวด | (v) chase, See also: pursue, run after, catch up, overtake, Syn. ไล่กวด, ไล่ตาม, วิ่งกวด, Example: ตำรวจกวดขโมยไปจนหมดแรง |
| วิ่งไล่ | (v) chase (after), See also: run after in order to catch, Syn. วิ่งกวด, วิ่งตาม, Ant. วิ่งหนี, Example: ร่างกายของเสือโคร่งคล่องแคล่วปราดเปรียว สามารถวิ่งไล่ และจู่โจมเหยื่อได้อย่างรวดเร็ว, Thai Definition: วิ่งให้ทันสิ่งที่อยู่ข้างหน้า |
| วิ่งไล่ | (v) chase (after), See also: run after in order to catch, Syn. วิ่งกวด, วิ่งตาม, Ant. วิ่งหนี, Example: ร่างกายของเสือโคร่งคล่องแคล่วปราดเปรียว สามารถวิ่งไล่ และจู่โจมเหยื่อได้อย่างรวดเร็ว, Thai Definition: วิ่งให้ทันสิ่งที่อยู่ข้างหน้า |
| กวด | [kūat] (v) EN: chase ; pursue ; run after ; catch up ; overtake FR: traquer ; pourchasser ; poursuivre |
| ไล่ | [lai] (v) EN: chase ; pursue ; run after ; hunt FR: chasser ; pousuivre ; courir après |
| ไล่ตาม | [laitām] (v) EN: chase ; follow ; run after ; pursue FR: pourchasser ; poursuivre ; traquer |
| run after | Don't run after me any more. |
| run after | If you run after two hares, you will catch neither. |
| run after | It's exciting to watch her run after a cockroach. |
| run after | Quick, run after him. |
| run after | Run after a thief. |
| run after | Young girls were run after by the old man. |
| 追いかける | [おいかける, oikakeru] TH: วิ่งไล่ |
| 追いかける | [おいかける, oikakeru] EN: to run after |
| 追う(P);逐う | [おう, ou] (v5u, vt) (1) to chase; to run after; to pursue; (2) to follow (i.e. a set order, a trend); (3) to drive out; to oust; to expel; (4) to drive (i.e. a herd); (5) (in passive voice) to be pressed (for time, etc.); (P) #9,337 [Add to Longdo] |
| 追いかける(P);追い掛ける(P);追掛ける | [おいかける, oikakeru] (v1, vt) (See 追っ掛ける) to chase; to run after; to pursue; (P) [Add to Longdo] |
| 追っかける(P);追っ掛ける(P) | [おっかける, okkakeru] (v1, vt) to chase; to run after; to pursue; (P) [Add to Longdo] |
| hinterherlaufen; hinterherrennen; nachlaufen | to run after [Add to Longdo] |
| nachgelaufen | run after [Add to Longdo] |