64 ผลลัพธ์ สำหรับ *rule out*
/รูล อาว ถึ/     /rˈuːl ˈaʊt/
หรือค้นหา: rule out, -rule out-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
rule out(phrv) ขีดทับ, See also: ขีดออก
rule out(phrv) ไม่ยอมรับ, See also: ประกาศว่า บางสิ่ง เป็นไปไม่ได้
rule out(phrv) ขัดขวาง, See also: กั้นขวาง

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
rule outไม่พิจารณา, ชี้ขาด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
First rule out here on the streets is, watch out for number one. อะไรนะ เขาจัดฉากขึ้นมาเหรอ Hero (1992)
-l think we can rule out suicide. -Excuse me, sir? - ตัดเรื่องฆ่าตัวตายได้เลย Gattaca (1997)
We can't rule out an accident at this point. เรายังไม่สามารถตัดทิ้งประเด็นอุบัติเหตุ ณ ตอนนี้ Deja Vu (2006)
I think it's safe to say we can rule out Nessie. ฉันว่าเราตัดประเด็นเรื่องเนสซีไปได้เลย Dead in the Water (2005)
We can't rule out an animal attack. พวกเราจะตัดเรื่องโดนสัตว์ทำร้ายออกไม่ได้ 65 Million Years Off (2007)
I don't think we can rule out the possibility of island somewhere in the Pacific where dinosaurs do exist. ฉันไม่คิดว่าเราจะสามารถตัดเรื่องความเป็นไปได้ของเกาะ สักแห่งในแฟซิฟิก ที่ยังมีไดโนเสาร์อยู่ 65 Million Years Off (2007)
Once we sort through the evidence, our findings may rule out misconduct or excessive force. เมื่อเราได้ตรวจหลักฐานทั้งหมด อาจบอกได้มีการกระทำเกินกว่าเหตุรึเปล่า Page Turner (2008)
I can't rule out that I put Wendell in the crosshairs. ฉันตัดเรื่องที่ฉันเอาเวนเดลมาเป็นเป้าไม่ได้ Sí se puede (2008)
I can't rule out that I put wendell ฉันตัดเรื่องที่ฉันทำให้เวนเดล Easy as Pie (2008)
With that said, we shouldn't rule out anyone ดังนั้นเราจึงยังไม่ควรตัด Paradise (2008)
Time course means we can rule out cancer and m.S. ดังนั้นเราตัด มะเร็งกับ MS Adverse Events (2008)
(Kutner) we can rule out the clinical trial drugs at this point. ในจุดนี้... เราต้องลืมกฎของคลีนิค\ ในการทดสอบยา Adverse Events (2008)
Tends to rule out your lesions on the temporal lobe theory. เป็นการยกเว้นกฎของคุณ\ เหมือนทฤษฎีเทมเปอรัล โลบ Adverse Events (2008)
Rule out diffuse processes, you're stuck with a single process affecting just the pancreas. ปกคลุมไปทั่ว คุณทำsingle process affecting เฉพาะที่ตับอ่อน Birthmarks (2008)
This pretty much blows your rule out of... the water about no women allowed at your place. กฏคุณ ว่าจะไม่ยุ่งผู้หญิงที่เดียวกันไง Made of Honor (2008)
WE CAN'T RULE OUT ANY OF THEM AS HIS POSSIBLE VICTIMS. เราสรุปไม่ได้ว่าในนั้นเป็นเหยื่อเขาด้วยหรือเปล่า Zoe's Reprise (2009)
We're just trying to rule out foul play. เราแค่อยากตรวจสอบเรื่องที่ผิดกฏหมาย Demonology (2009)
YEAH, BUT WE CAN'T RULE OUT FIREFIGHTERS AND OTHER FIRST RESPONDERS. งั้นฉันจะตรวจสอบประวัตินักดับเพลิงกับหน่วยฉุกเฉินทั้งหมดนะคะ House on Fire (2009)
Though I'm not willing to rule out local involvement. แต่ผมก็ยังไม่อยากตัดคนท้องถิ่นออกไป Conflicted (2009)
Sir, we can rule out your lab samples, but not your people. ท่าน เราสนใจที่ผลแล็บไม่ใช่คนของท่าน Amplification (2009)
It helps us to rule out any connection between the victims,  มันช่วยเรา ตัดความเกี่ยวข้องอื่น ๆ ระหว่างเหยื่อได้ The Eyes Have It (2009)
Although all traces of cellular contamination have disappeared, we cannot rule out the possibility of mental contamination from the Angel. การพังทลายของเซลล์ยังคงกระจายออกไป \ เรายังตัดความเป็นไปได้ที่จะเกิดการปนเปื้อนทางจิตใจจากเทวทูตไม่ได้ Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
Oh, I think we can rule out the empire state building. โอ้ ฉันว่าไม่นับตึก เอ็มไพร์เสตท ได้ Jacksonville (2010)
Rule out any with bodily recovery, dead or alive. ตัดพวกที่เจอตัวภายหลัง ไม่ว่าตายหรือเป็น Mosley Lane (2010)
There are so many variables in a person's life, it'd be irrational to completely rule out the possibility of murdering someone. ก็มีตัวแปรตั้งมากมาย ในชีวิตมนุษย์คนหนึ่ง มันคงจะไม่สมเหตุสมผลนัก ที่จะมาสร้างกฎที่สมบูรณ์ ต่อความเป็นไปได้ในการ ฆาตกรรมใครสักคนหนึ่ง The Body and the Bounty (2010)
- To rule out food poisoning. - ให้ตัดความเป็นไปได้เรื่องอาหารเป็นพิษ Epidemiology (2010)
Well, it's not up to me to rule out anything, but we have to consider the possibility that Lieutenant Scott's infection is how this organism reproduces. มันไม่ได้ขึ้นอยู่กับฉันค่ะ ที่จะต้องมาไม่ยอมรับทุกๆอย่าง แต่เราต้องพิจารณาถึงความเป็นไปได้ ที่หมวดสก๊อตติดเชื้อนั้น Cloverdale (2010)
- To rule out what's normal. - เพื่อให้เป็นสาเหตุที่ไม่เหนือธรรมชาติ Sketchy (2010)
I'd like to rule out a data breach ฉันต้องหารอยรั่วของข้อมูลให้เจอ Kill Jill (2010)
I'd say we're most likely looking for two dominant Alpha male personalities, but we shouldn't rule out one dominant who allows his submissive to have sex with these victims in order to control him. ผมว่าเรากำลังตามหาบุคลิกแบบอัลฟ่าชายที่เป็นผู้นำ แต่เราไม่ควรฟันธง ผู้นำคนหนึ่งที่ยอมให้ผู้ตามของเขา Middle Man (2010)
This means they're most likely in their late teens to mid-20s, but don't rule out older students who transferred in or enlisted in the military right out of high school. นี่หมายถึงพวกเขาน่าจะอยู่ใน ช่วงอายุ 10 ปลายๆ ถึง 20 กลางๆ แต่อย่าตัดนักศึกษารุ่นพี่ที่ย้ายเข้ามา หรือรอชื่อเข้าในกองทัพหลังจากออกจากโรงเรียน Middle Man (2010)
Makes sense. But doesn't rule out a mass. เข้าท่าแฮะ แต่ไม่ถึงกับค้านเรื่องก้อนในไต Bombshells (2011)
Well, I don't want to rule out a reversal altogether. เอ้อ ผมก็ไม่อยากจะตัดเรื่องการฟื้นตัวซะทีเดียวนะ Don't Deceive Me (Please Don't Go) (2011)
- until we rule out, what, everything? จนกว่าเราจะตัดทุกความเสี่ยงเลยเหรอ? Don't Deceive Me (Please Don't Go) (2011)
We also can't rule out other students and faculty. จะได้รับแจ้งเหตุหาก พวกเขายังไม่ทราบข่าวนี้ The Stranger (2011)
Can we rule out magical gum? เราสามารถตัด เหงือกมหัศจรรย์(magical gum)ออกไปได้มั้ย? Last Temptation (2011)
We can't rule out the possibility that Monica committed suicide. เราตัดความเป็นไปได้ที่ว่า โมนิก้าจะฆ่าตัวตาย ออกไปไม่ได้ Hope (2011)
Morgan: That wouldn't rule out drug use. นั่นไม่ได้ตัดการใช้ยาออกไปนะ Dorado Falls (2011)
I'm not ready to rule out Tibbs as an actual murder suspect. ฉันยังไม่อยากยืนยันว่า ทิบส เป็นผู้ต้องสงสัยจริงๆ Ring Around the Rosie (2011)
It has no affect on human hemoglobin, but I must rule out all potential contaminants. ไม่มีผลต่อฮีโมโกลบินของมนุษย์ แต่ฉันต้องลองกับสิ่งปนเปื้อนทุกอย่าง Truth and Consequences (2012)
Maybe they were going in on something. Pooling their money. I think we can safely rule out Iotto tickets. และถอนเงินก้อนจำนวนเท่าๆกัน ออกจากธนาคาร Once Upon a Crime (2012)
We won't be able to use the bones to identify assault until we rule out all the damage caused by scavengers. เราใช้กระดูก มาระบุการทำร้ายไม่ได้ จนกว่าจะตัดความเสียหายทั้งหมด ที่เกิดจากการกัดแทะศพ The Don't in the Do (2012)
Dr. Brennan wants me to rule out all the scavenger marks, so we can identify injuries that might indicate assault. ดร.เบรนแนนอยากให้ผม ตัดรอยแทะให้หมด เพื่อระบุรอยแผล จากการทำร้ายได้ The Don't in the Do (2012)
Stoddard, let us do what we need to do to rule out corruption and to get rid of the payoff guys that are ruining this country. ให้เราได้กำจัดพวกคอร์รัปชั่นเถอะ ให้ได้กำจัดพวกคนโกงประเทศเถอะ American Hustle (2013)
I wouldn't rule out them being part of something of some value, but exactly what I wouldn't be able to say. ผมว่ามันน่าจะเป็นชิ้นส่วนของภาพที่มีค่านะ แต่ว่าเป็นอะไรผมก็บอกไม่ถูก The Best Offer (2013)
It could be a kidnapping, but we can't rule out anything from a terrorist act to a child trafficking ring. มันอาจเป็นการลักพาตัว แต่เราตัดการก่อการร้าย หรือการลักเด็กไปขายไม่ได้ The Wheels on the Bus... (2012)
She flew under her own name, but I wouldn't rule out other false documentation. เธอบินด้วยชื่อตัวเอง แต่ฉันไม่ได้แอบดูเอกสารอื่นๆ Season of the Hexenbiest (2012)
So you should be looking at ex-cons, and we can't rule out people who've had law enforcement training. ดังนั้นคุณควรมองหาอดีตนักโทษ และเราก็ไม่สามารถตัดผู้คนที่ เคยฝึกเป็นตำรวจออกไปได้ The Apprenticeship (2012)
Well, if he's crossing gender lines, we can probably rule out sexual assault. ถ้าเขาลงมือกับทั้ง 2 เพศ เราอาจจะตัดประเด็นการทำร้ายทางเพศไปได้เลย
We can rule out the ones he already committed. เขาขีดฆ่าอันที่เขาไปแล้วออกไปได้ Out of Control (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
rule outI'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.
rule outRule out any words which you do not wish the examiner to read.
rule outThe chairman did not rule out the possibility of a disagreement.
rule outWe cannot rule out the possibility of an accident.
rule outWe cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.

WordNet (3.0)
rule out(v) include or exclude by determining judicially or in agreement with rules, Syn. rule in
rule out(v) dismiss from consideration or a contest, Syn. reject, winnow out, eliminate
preclude(v) make impossible, especially beforehand, Syn. close out, rule out
rule(v) decide with authority, Syn. decree

DING DE-EN Dictionary
ausschließen; verdrängento rule out [Add to Longdo]

Time: 0.0498 seconds, cache age: 0.521 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/