43 ผลลัพธ์ สำหรับ *ruhen*
หรือค้นหา: ruhen, -ruhen-
Possible hiragana form: るへん

EDICT JP-EN Dictionary
メルヘン[meruhen] (n) fairy-tale (ger [Add to Longdo]
メルヘンチック;メルヘンティック[meruhenchikku ; meruhenteikku] (adj-na) having a fairy-tale atmosphere (ger [Add to Longdo]

Longdo Approved DE-TH
sich ausruhen(vt) |ruhte sich aus, hat sich ausgeruht| พักจากความเหนื่อยล้า, พักเหนื่อย(จากการทำงานหรือจากความเครียด), See also: Related: sich erholen
ausruhen(vt) |ruhte aus, hat ausgeruht| หยุดพัก(ดวงตา, ขา) เช่น Ich möchte gleich meine Augen ausruhen. ผมอยากพักสายตาสักเดี๋ยว

Longdo Unapproved DE-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
メルヘン[めるへん] นิทาน เรื่องเล่า

DING DE-EN Dictionary
Arbeiterunruhen { pl }labour troubles [Add to Longdo]
Ausschreitung { f }; Tumult { m }; Aufstand { m } | Ausschreitungen { pl }; Unruhen { pl }; Tumulte { pl }; Aufstände { pl }riot | riots [Add to Longdo]
Bauernunruhen { pl }peasant unrest [Add to Longdo]
Massenunruhen { pl }; Massenaufruhr { m }large unrest [Add to Longdo]
Mehrheitsbeschluss { m }; Mehrheitsentscheidung { f } | auf einem Mehrheitsbeschluss beruhenmajority decision | to be based on consensus [Add to Longdo]
Rassenunruhen { pl }racial riots [Add to Longdo]
Truhe { f }; Kasten { m } | Truhen { pl }; Kästen { pl }coffer | coffers [Add to Longdo]
Unruhen { pl } [ pol. ]unrest; disturbances [Add to Longdo]
Vermutung { f }; Annahme { f } | Vermutungen { pl }; Annahmen { pl } | auf Vermutungen beruhensupposition | suppositions | to be based on supposition [Add to Longdo]
Waffenruhe { f } | Waffenruhen { pl }truce | truces [Add to Longdo]
auf Wahrnehmung beruhendperceptional [Add to Longdo]
aufsitzen; ruhen auf | aufsitzend; ruhend aufto sit on | sitting on [Add to Longdo]
ausruhento relax [Add to Longdo]
ausruhen; ruhen; bleiben | ausruhend; ruhend; bleibend | ausgeruht; geruht; geblieben | ruht aus; ruht; bleibtto rest | resting | rested | rests [Add to Longdo]
beruhen auf | beruhend auf | es beruhtto be based on | being based on | it is based on [Add to Longdo]
beruhendbottomed [Add to Longdo]
blutige Unruhenviolent unrest; violence and bloodshed [Add to Longdo]
empirisch { adj }; auf Erfahrung beruhendempiric; based on experience [Add to Longdo]
sich herablassen, etw. zu tun; geruhen, etw. zu tun | geruhend | geruht | geruht | geruhteto condescend to do sth.; to deign to do sth. | condescending; deigning | condescended; deigned | condescends; deigns | condescended; deigned [Add to Longdo]
kompetitiv; auf Wettbewerb beruhendcompetitive [Add to Longdo]
mutmaßlich; konjektural { adj }; auf Vermutungen beruhend; auf Mutmaßungen beruhendconjectural [Add to Longdo]
ruhen | ruhend | ruht | ruhteto repose | reposing | reposes | reposed [Add to Longdo]
ruhen lassen; ruhenlassen [ alt ]to let rest [Add to Longdo]
eine Angelegenheit ruhen lassento let a matter rest [Add to Longdo]
ein Problem ruhen lassento leave a problem (on one side) [Add to Longdo]
ruhen; schlummernto remain dormant [Add to Longdo]
ruhend; untätig { adj }dormant [Add to Longdo]
ruhendinoperative [Add to Longdo]
der ruhende Polthe calming influence [Add to Longdo]
stützen; beruhen; basieren; aufbauen (auf)to base on [Add to Longdo]
theistisch { adj }; auf dem Theismus beruhendtheistical [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
乱[らん, ran] UNRUHEN, AUFSTAND, BUERGERKRIEG, UNORDNUNG [Add to Longdo]
休まる[やすまる, yasumaru] ausruhen, ruhen, ruhen_lassen [Add to Longdo]
休む[やすむ, yasumu] ausruhen, ruhen, ruhen_lassen [Add to Longdo]
休める[やすめる, yasumeru] ausruhen, ruhen, ruhen_lassen [Add to Longdo]
休火山[きゅうかざん, kyuukazan] ruhender_Vulkan [Add to Longdo]
内乱[ないらん, nairan] innere_Unruhen, Buergerkrieg [Add to Longdo]
憩う[いこう, ikou] -rasten, sich_ausruhen [Add to Longdo]

Time: 1.455 seconds, cache age: 49.402 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/