19 ผลลัพธ์ สำหรับ *roundabout way*
/ร้าว น เดอะ บาว ถึ เว/     /rˈaʊndəbˌaʊt wˈeɪ/
หรือค้นหา: roundabout way, -roundabout way-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
say something in a roundabout way(idm) พูดอ้อมๆ, See also: พูดเป็นนัยๆ

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อ้อม(v) go by an indirect or roundabout route, See also: make a detour, go by a roundabout way, take a bypass, Ant. ตรง, ลัด, Example: พวกเรามาผิดทาง จริงๆ แล้วเราจะต้องอ้อมไปอีกด้านของตึก
วกไปวนมา(adv) in a roundabout way, See also: about the bush, Syn. วกวน, Example: เขาพูดวกไปวนมาจนฉันไม่เข้าใจว่าเขาต้องการจะบอกอะไรกันแน่, Thai Definition: อย่างไม่ตรงประเด็น, อย่างไม่ชัดเจน
ทางอ้อม(n) detour, See also: roundabout way, Syn. ทางเบี่ยง, ทางเลี่ยง, Ant. ทางตรง, Example: ทางที่เขาบอกให้พวกเราไปนั้นเป็นทางอ้อม, Thai Definition: ทางที่ไม่ใช่โดยตรงตามปกติ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อ้อม[øm] (v) EN: go by an indirect road ; take a circuitous road ; take a tortuous road ; make a detour ; go by a roundabout way ; take a bypass ; double  FR: contourner ; tourner autour ; prendre un chemin détourné ; doubler
ทางอ้อม[thāng øm] (n, exp) EN: detour ; roundabout way  FR: détour [ m ] ; crochet [ m ]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
roundabout wayDon't say it in a roundabout way.

WordNet (3.0)
detour(n) a roundabout road (especially one that is used temporarily while a main route is blocked), Syn. roundabout way

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
曲线[qū xiàn, ㄑㄩ ㄒㄧㄢˋ, 曲 线 / 曲 線] curve; curved line; indirect; in a roundabout way #4,927 [Add to Longdo]
拐弯抹角[guǎi wān mò jiǎo, ㄍㄨㄞˇ ㄨㄢ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄠˇ, 拐 弯 抹 角 / 拐 彎 抹 角] lit. (of road) winding and turning (成语 saw); to speak in a roundabout way; to equivocate; to beat about the bush #45,156 [Add to Longdo]
转弯抹角[zhuǎn wān mò jiǎo, ㄓㄨㄢˇ ㄨㄢ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄠˇ, 转 弯 抹 角 / 轉 彎 抹 角] lit. (of road) winding and turning (成语 saw); to speak in a roundabout way; to equivocate; to beat about the bush #91,300 [Add to Longdo]
支吾其词[zhī wú qí cí, ㄓ ㄨˊ ㄑㄧˊ ㄘˊ, 支 吾 其 词 / 支 吾 其 詞] (成语 saw) to talk in a roundabout way to cover up the truth; evasive #195,153 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
円曲[えんきょく, enkyoku] (n) roundabout way (of speaking or working) [Add to Longdo]
遠回り[とおまわり, toomawari] (n) detour; roundabout way [Add to Longdo]
遠道[えんどう;とおみち, endou ; toomichi] (n) long walk; roundabout way [Add to Longdo]
奥歯に物が挟まる[おくばにものがはさまる, okubanimonogahasamaru] (exp, v5r) to talk around something (exp. derived from having something stuck in your back teeth and thus be unable to speak clearly); to imply something in a roundabout way [Add to Longdo]
言い回す;言回す[いいまわす, iimawasu] (v5s, vt) to express in a roundabout way [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
verklausulieren | in verklausulierter Formto hedge | in a roundabout way [Add to Longdo]
Sagen Sie ihr durch die Blume, dass ...Tell her in a roundabout way that ... [Add to Longdo]

Time: 0.0098 seconds, cache age: 35.712 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/