| ถกผ้า | (v) roll up (clothing), See also: hold up, Example: ในแถบนี้น้ำท่วมเสียจนชาวบ้านต้องถกผ้าเดินลุยน้ำ, Thai Definition: ดึงผ้านุ่งให้สูงพ้นเข่า |
| ถก | (v) roll up, See also: hold up, pull up, Example: เขาถกกางเกงของเขาขึ้นมาแล้วจึงถกแขนเสื้อขึ้น, Thai Definition: ดึงรั้งให้สูงขึ้นอย่างถกผ้านุ่ง ถกแขนเสื้อ, ดึงให้หลุดออกมา |
| ถลก | (v) roll up, See also: pull up, hitch up, raise, hike up, Syn. ถก, ยกขึ้น, ดึงขึ้น, รั้งขึ้น, เปิด, Example: เขาพลิกแขนขาตรวจดูรอยเขี้ยว หลังจากถลกหนังงูหั่นใส่หม้อ, Thai Definition: ดึงรั้งให้สูงขึ้นอย่างถกผ้านุ่ง ถกแขนเสื้อ, ดึงให้หลุดออกมา |
| เถลิก | (v) roll up, Syn. เถิก, Example: ลูกน้อยเถลิกเสื้อแม่ขึ้นเพื่อดูดนม, Thai Definition: เลิกขึ้นไป |
| เหลือก | (v) roll the eyes upward, See also: lift the eyes upward, roll up one's eyes, Syn. เหลือกตา, Example: หมอให้คนไข้เหลือกตาเพื่อตรวจความผิดปกติ, Thai Definition: ทำให้ลูกตาดำอยู่ข้างบน |
| ห่อ | [hø] (v) EN: package ; wrap ; envelope ; cover ; bind up ; bale ; roll up FR: empaqueter ; paqueter ; emballer ; enrouler ; recouvrir |
| เหลือก | [leūak] (v) EN: roll the eyes upward ; lift the eyes upward ; roll up one's eyes FR: regarder de haut |
| ม้วน | [mūan] (v) EN: roll up ; coil ; wind ; curl up ; wrap FR: enrouler ; rouler ; envelopper ; emballer ; s'enrouler |
| ถลก | [thalok] (v) EN: roll up ; pull up ; hitch up ; raise ; hike up FR: relever ; retrousser |
| ถลกแขนเสื้อ | [thalok khaēn seūa] (v, exp) EN: roll up one's sleeve FR: retrousser ses manches |
| ถก | [thok] (v) EN: pull up ; roll up ; hitch up ; raise ; push up FR: relever ; retrousser |
| ถกแขนเสื้อ | [thok khaēn seūa] (v, exp) EN: push up one's sleeves ; roll up one's sleeves FR: retrousser ses manches |
| roll up | (v) form into a cylinder by rolling, Syn. furl, Example: Roll up the cloth |
| roll up | (v) get or gather together, Syn. hoard, pile up, accumulate, compile, collect, amass, Example: I am accumulating evidence for the man's unfaithfulness to his wife; She is amassing a lot of data for her thesis; She rolled up a small fortune |
| roll up | (v) arrive in a vehicle:, Example: He rolled up in a black Mercedes |
| roll up | (v) close (a car window) by causing it to move up, as with a handle, Example: she rolled up the window when it started to rain |
| roll up | (v) form a cylinder by rolling, Syn. wrap up, Ant. unfurl, Example: roll up a banner |
| bundle | (v) make into a bundle, Syn. bundle up, roll up, Example: he bundled up his few possessions |
| roll | (v) show certain properties when being rolled, Syn. roll up, Example: The carpet rolls unevenly; dried-out tobacco rolls badly |
| wind | (v) arrange or or coil around, See also: wrap up, roll up, Syn. wrap, roll, twine, Ant. unwind, Example: roll your hair around your finger; Twine the thread around the spool; She wrapped her arms around the child |
| たくし上げる | [たくしあげる, takushiageru] (v1) to roll up or pull up (sleeves, skirt, etc.) [Add to Longdo] |
| はぐる | [haguru] (v5r, vt) to roll up (e.g. sleeves); to turn over [Add to Longdo] |
| まくり上げる;捲り上げる | [まくりあげる, makuriageru] (v1) to tuck (e.g. sleeves); to roll up [Add to Longdo] |
| 巻き込む(P);巻込む(P);まき込む | [まきこむ, makikomu] (v5m, vt) to roll up; to involve; to enfold; to swallow up; to drag into; (P) [Add to Longdo] |
| 巻き上がる | [まきあがる, makiagaru] (v5r, vi) to roll up; to be rolled up [Add to Longdo] |
| 巻き上げる;巻き揚げる;捲き上げる;巻上げる | [まきあげる, makiageru] (v1, vt) (1) to roll up; to hoist; to heave up; (2) to take away; to rip off (e.g. money from someone); (3) to blow up (dust) [Add to Longdo] |
| 丸める | [まるめる, marumeru] (v1, vt) (1) to make round; to roll up; to curl up; (2) (See 丸め込む・1) to seduce; to cajole; to explain away; (3) to round off (a fraction); (4) (arch) to lump together; (P) [Add to Longdo] |
| 丸め込む | [まるめこむ, marumekomu] (v5m, vt) (1) (See 丸める・2) to coax; to seduce; (2) to roll up and put in (to something); to bundle up; (P) [Add to Longdo] |
| 捲し上げる | [まくしあげる, makushiageru] (v1, vt) (See 捲り上げる・まくりあげる) to tuck (e.g. sleeves); to roll up [Add to Longdo] |
| 捲る | [めくる, mekuru] (suf, v5r, vt) (1) to turn up; to roll up (e.g. sleeves); (2) verb suffix to indicate reckless abandon to the activity; (P) [Add to Longdo] |
| 東西東西 | [とうざいとうざい, touzaitouzai] (exp) ladies and gentlemen!; roll up, roll up! [Add to Longdo] |
