85 ผลลัพธ์ สำหรับ *retaliate*
/หริ แท้ หลี่ เย ถึ/     /R IH0 T AE1 L IY0 EY2 T/     /rɪtˈæliːˌeɪt/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: retaliate, -retaliate-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
retaliate(vi) ตอบโต้, See also: โต้ตอบ, แก้แค้น, Syn. reciprocate, revenge

Hope Dictionary
retaliate(รีแทล'ลิเอท) vi., vt. ตอบโต้, ตอบแทน, แก้เผ็ด, แก้ลำ, See also: retaliative, retaliatory adj. retaliator n., Syn. requite

Nontri Dictionary
retaliate(vt) ตอบโต้, ตอบแทน, แก้เผ็ด, แก้ลำ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don Alfonso was humiliated that he had been cuckolded by a 16-year old boy... so to retaliate, he announced publicly... that he and my mother had been having an affair for many years. ดอนอัลฟองโซขายหน้า ที่ถูกเด็กผู้ชายอายุ 16 สวมเขา ดังนี้เพื่อเอาคืน เขาประกาศในต่อหน้าสาธารณะ Don Juan DeMarco (1994)
Because I'm in uniform, I cannot retaliate, sir. ผมอยู่ในเครื่องแบบผมก่อเหตุวิวาทไม่ได้ Malèna (2000)
You cant retaliate against employees if they're standing up for something that they believe is illegal that they don't want to participate in. คุณไม่สามารถกลั่นแกล้งลูกจ้าง เพราะเขายืนหยัดต่อสู้ ในสิ่งที่เขาเชื่อว่ามันผิดกฎหมาย The Corporation (2003)
Of course, Johnny had to retaliate. It's fucking business. แน่นอน จอห์นนี่ต้องเอาคืน มันเป็นธุรกิจ Alpha Dog (2006)
If there's one nation that knows how to retaliate it's the Zulus. ประเทศที่รู้จักวิธีแก้เผ็ดดีที่สุด คือพวกซูลู Faith Like Potatoes (2006)
How dare you retaliate. นี่แกกล้าอวดดี Flowers for My Life (2007)
The four are expecting us to retaliate lf we strike now we risk everything มันทั้ง4คาดว่าเราจะแก้แค้น ถ้าเราลงมือตอนนี้ทุกอย่างจะพังหมด -ถ้าเค้าเป็นคนในครอบครัวคุณบ้างล่ะ War (2007)
I think the world should take notice of the fact that we have not retaliated. เฮ้ Plaisir d'amour (2008)
We may not have retaliated... yet. บิล โจว โจว บิล ยินดีที่รู้จักครับ Plaisir d'amour (2008)
I'll give you some guys to watch your back in case they retaliate, but we've got to let this shit calm down before we make our next move. ฉันจะให้ลูกน้องกับนายสักคนเพื่อเฝ้าระวังให้นาย ถ้าเกิดพวกมันโต้กลับ แต่พวกเราต้องปล่อยให้เรื่องแก้แค้นห่านี้ เงียบลงก่อนที่เราจะลงมือในครั้งต่อไป Seeds (2008)
...he didn't try to retaliate, he moralized. เขาไม่ได้พยายามแก้เผ็ด เขามีศีลธรรม Lucky Thirteen (2008)
He expects us to retaliate. เขารู้อยู่แล้วว่าเราจะแก้เเค้นคืน Smite (2009)
What if the General decides to retaliate? แล้วจะเกิดอะไรขึ้นถ้าไอ้นายพล มันจะเอาคืน Killing Your Number (2009)
He'll retaliate in the only way that he knows he can hurt me. เขาจะแก้แค้นในวิธีเดียว ที่เขารู้ว่าทำร้ายผมได้ Lost Girls (2009)
And, what, Jim retaliated? และถ้า จิม โต้ตอบล่ะ? JJ (2010)
I'm holding your country responsible and the United States will retaliate. ผมจะให้ประเทศคุณรับผิดชอบ และสหรัฐก็จะตอบโต้ Everything Will Change (2010)
Retaliate? ตอบโต้หรอ? Everything Will Change (2010)
Don't even retaliate. อย่าตอบโต้ Episode #1.17 (2010)
If you were healthy, you'd have retaliated by now. ถ้าคุณแข็งแรงดี คุณก็จะลุกมาตอบโต้ผมน่ะสิ Episode #1.6 (2010)
And we will have no choice but to retaliate with a full nuclear response. เราคงไม่มีทางเลือกนอกจาก ตอบโต้ด้วยอาวุธนิวเคลียร์ X-Men: First Class (2011)
I mean, what if Tyler tries to retaliate? แล้วเขาก็ไม่ผิดที่จะคิดอย่างนั้นแคโรไลน์ Daddy Issues (2011)
The Light will try to retaliate against the Dark. ฝ่ายสว่างจะแก้แค้นฝ่ายมืด Original Skin (2011)
Marcus was provoked by a lesser being. He retaliated. มาร์คัสถูกเล่นหนักกว่าเยอะ\ นี่เขาแค่เอาคืน I See Your True Colors and That's Why I Hate You (2011)
Well, the odds of me living long enough for him to retaliate just dropped drastically. โอกาสที่ข้า จะอยู่นานพอ ให้เขาโต้ตอบ ลดลงอย่างฮวบฮาบเลย Baelor (2011)
So if anyone should so much as make a move against me, they may feel obligated to retaliate. ถ้ามีใครบางคนทำอะไรฉัน พวกเขาอาจรู้สึกถูกผูกมัดแล้วก็ตอบโต้ Homecoming (2011)
We shall retaliate. ถ้างั้น เราจะโจมตีพวกมัน Episode #1.1 (2011)
The President is adamant that we do not retaliate. เรามีกำลังสนับสนุนทางทหารไม่เพียงพอ ท่านประธานาธิบดีไม่อนุมัติแผนนี้ Episode #1.1 (2011)
Not that I'm doing it to retaliate, it's just that... wow. ฉันไม่ได้ทำเพื่อประชด แต่ฉันแค่... The Art of Making Art (2011)
We retaliated killed the elders and for a moment of time we were safe. เราแก้เผ็ด ฆ่าผู้สูงอายุ และสำหรับช่วงเวลาของเวลา Underworld Awakening (2012)
I'm going to be forced to retaliate. มันจะเป็นการบังคับให้ฉันต้องโต้ตอบนะ Our Town (2012)
They have climbed into their minbars, vowed to retaliate against the West. มินบัรและร่วมกันสาบานว่าจะแก้แค้นชาติตะวันตก The Smile (2012)
They will retaliate with their armies. พวกมนุษย์ก็จะลุกขึ้นสู้ พวกมันจะตอบโต้ ด้วยกองกำลัง Whatever I Am, You Made Me (2012)
True, you and your men could retaliate. ความจริงแล้ว แกกับพรรคพวก จะต้องแก้แค้นแน่ Do the Wrong Thing (2012)
And it won't be long before they retaliate against us. และมันคงจะไม่นานก่อนที่พวกมันจะตอบโต้พวกเรา Growing Pains (2012)
I wanna know what the family's gonna do to retaliate against this Elias. ผมอยากรู้ว่าครอบครัวเรา จะทำอะไรเพื่อญาติ ในการต่อกรกับอีไลอัส Flesh and Blood (2012)
There's no guarantee he won't retaliate for the death of his brother. ไม่มีอะไรรับประกันว่าเขาจะไม่แก้แค้น แทนน้องชายของเขา Hit (2012)
If she doesn't stop, they will retaliate. ถ้าเธอไม่หยุด \ พวกเขาจะทำต่อ Always (2012)
I take out Zhishan and the Triad retaliates. ฉันจัดการจีชานและองค์กรกรพวกนี้ Vendetta (2012)
And if Bertinelli retaliates against the Triad or is perceived to, the Triad is gonna rain down hell and innocent people are gonna be killed. และถ้าเบอร์เนลลี่แก้เผ็ดมาเฟียองค์กรนั่น หรือเรื่องนั้นรู้ถึงหูองค์กรล่ะก็ นรกกินแน่ คนพวกนั้นไม่อยู่เฉยๆ และคนบริสุทธิ์ทั้งหลายก็จะถูกฆ่าตาย Vendetta (2012)
You can't deny that you've been waiting for a chance to retaliate. ท่านคงไม่ปฏิเสธว่าท่านรอคอย โอกาสที่จะได้แก้แค้น Another's Sorrow (2012)
He then retaliated by striking her in the face, and down Mom went with a broken jaw and very likely a crushed larynx, but her actions gave Dad time to pick up his stone hatchet and strike the interloper. เขาก็ตอบโต้ โดยการกระแทกไปที่หน้าของเธอ แล้วแม่ก็ล้มลงไปพร้อมกรามที่หัก The Archaeologist in the Cocoon (2013)
His wife cheated and he retaliated in anger. ภรรยามีชู้ และเขาแก้แค้นด้วยความโกรธ All That Remains (2013)
See, when I became truly immortal, nature retaliated by creating a version of me that was killable. ตอนที่ฉันกลายเป็นอมตะอย่างแท้จริง ธรรมชาติก็แก้เผ็ดฉัน โดยการสร้างตัวฉัน I Know What You Did Last Summer (2013)
Yeah, we could've bombed The Capitol but they would've retaliated with at least twice the firepower. ใช่ ถึงเราโจมตีแคปปิตอลได้ แต่พวกเขา จะตอบโต้กลับมาเป็นสองเท่า The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
You were waiting for the grounders to retaliate for the bridge? นายกำลังรอพวกกราวเดอร์ ตอบโต้เรื่องที่สะพานอยู่ใช่ไหม I Am Become Death (2014)
It was intentional. I just couldn't risk involving you in my plan for Nolan, should he... Decide to retaliate. มันต้องรอบคอบ เขาควรจะ... Renaissance (2014)
Then Falcone retaliated, had Zeller killed to change the vote back. แล้วฟอลโคนก็โต้ตอบ ด้วยการฆ่าเซลเลอร์ เพื่อเปลี่ยนผลโหวตกลับคืนมา Arkham (2014)
He's going to retaliate. เขาจะตอบโต้ Fade Into You (2014)
The Pentagon's convinced our shell will retaliate. ของเพนตากอนเชื่อว่าเปลือกของ เราจะตอบโต้ Arrival (2016)
We retaliated, killed the Elders. เราแก้เผ็ดฆ่าผู้สูงอายุ Underworld: Blood Wars (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
retaliateHow can you be so passive? Why don't you retaliate?
retaliateShe retaliated against him by ignoring him.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แก้ลำ(v) get back at someone, See also: avenge, revenge, vindicate, take vengeance on, retaliate, Syn. แก้เผ็ด, Example: มหาเธร์ปฏิเสธเรื่องการคอรัปชั่นและการเล่นพ้องเล่นพวก พร้อมทั้งแก้ลำด้วยการเผยรายชื่อผู้ที่ได้รับสัมปทานงานหลวง, Thai Definition: ใช้ชั้นเชิงตอบโต้ให้เท่าทียมกันหรือหนักมือขึ้น
สนอง(v) reply, See also: respond, answer, return, retaliate, reciprocate, repay, repay a favour, Syn. แทน, ตอบสนอง, รับสนอง, Example: ข้อจำกัดทางสรีระของมนุษย์ทำให้เราไม่สามารถสนองความต้องการต่างๆ ของร่างกายได้โดยลำพัง, Notes: (เขมร)
โต้กลับ(v) counterattack, See also: retaliate, Example: ทั้งคู่โต้กลับกันไปมาอย่างไม่มีใครยอมแพ้ใคร, Thai Definition: ตีลูกกลับไปให้ฝ่ายตรงข้าม (ใช้ในกีฬา)
คิดบัญชี(v) revenge, See also: get even with, retaliate, Syn. ล้างแค้น, แก้แค้น, Example: งานนี้เขาจะต้องคิดบัญชีกับเพื่อนรักที่ทำเขาเสียเจ็บแสบเป็นแน่
ตีโต้(v) counterattack, See also: strike back, make a counterattack, retaliate, hit back, Syn. ตอบโต้, โต้กลับ, ตีกลับ, บุกกลับ, Example: ตชด.ตีโต้ทหารต่างชาติที่บุกเข้ามาให้พ้นชายแดน, Thai Definition: ตีกลับไป
โต้ตอบ(v) counter, See also: respond, oppose, react, retaliate, Syn. ตอบโต้, Ant. เฉย, เฉยเมย, เฉยชา, Example: ถึงจะเจ็บปวดอย่างไร พี่ก็ไม่คิดจะโต้ตอบน้องชาย, Thai Definition: ทำต่ออีกฝ่ายหนึ่งเช่นเดียวกัน
แก้เผ็ด(v) revenge, See also: avenge, get even with, vindicate, retaliate, take vengeance on, pay back, Syn. แก้แค้น, ล้างแค้น, Example: เขาพยายามจะแก้เผ็ดศัตรูของเขาอยู่, Thai Definition: ทำตอบแก่ผู้ที่เคยทำความเจ็บปวดให้แก่ตัวไว้เพื่อให้สาสมกัน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แก้เผ็ด[kaēphet] (v) EN: revenge ; avenge ; get even with ; vindicate ; retaliate ; take vengeance on ; pay back  FR: se venger ; user de représailles
สนอง[sanøng] (v) EN: reply ; respond ; answer ; return ; retaliate ; reciprocate ; repay ; repay a favour  FR: répondre à
โต้กลับ[tō klap] (v) EN: counterattack ; retaliate ; dismiss
โต้ตอบ[tōtøp] (v) EN: retaliate ; strike back

CMU Pronouncing Dictionary
retaliate
 /R IH0 T AE1 L IY0 EY2 T/
/หริ แท้ หลี่ เอ ถึ/
/rɪtˈæliːˌeɪt/
retaliate
 /R IY0 T AE1 L IY0 EY2 T/
/หรี่ แท้ หลี่ เอ ถึ/
/riːtˈæliːˌeɪt/
retaliated
 /R IH0 T AE1 L IY0 EY2 T IH0 D/
/หริ แท้ หลี่ เอ ถิ ดึ/
/rɪtˈæliːˌeɪtɪd/
retaliated
 /R IY0 T AE1 L IY0 EY2 T IH0 D/
/หรี่ แท้ หลี่ เอ ถิ ดึ/
/riːtˈæliːˌeɪtɪd/

Oxford Advanced Learners Dictionary
retaliate
 (vi) /r i1 t a1 l i ei t/ /ริ แท้ หลิ เอ่ ถึ/ /rˈɪtˈælɪeɪt/
retaliated
 (vi, vi) /r i1 t a1 l i ei t i d/ /ริ แท้ หลิ เอ่ ถิ ดึ/ /rˈɪtˈælɪeɪtɪd/
retaliates
 (vi) /r i1 t a1 l i ei t s/ /ริ แท้ หลิ เอ่ ถึ สึ/ /rˈɪtˈælɪeɪts/

WordNet (3.0)
retaliate(v) make a counterattack and return like for like, especially evil for evil, Syn. strike back
revenge(v) take revenge for a perceived wrong, Syn. retaliate, avenge

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Retaliate

v. t. [ imp. & p. p. Retaliated p. pr. & vb. n. Retaliating. ] [ L. retaliatus, p. p. of retaliare to retaliate; pref. re- re- + a word akin to talio talion, retaliation. Cf. Talion. ] To return the like for; to repay or requite by an act of the same kind; to return evil for (evil). [ Now seldom used except in a bad sense. ] [ 1913 Webster ]

One ambassador sent word to the duke's son that his visit should be retaliated. Sir T. Herbert. [ 1913 Webster ]

It is unlucky to be obliged to retaliate the injuries of authors, whose works are so soon forgotten that we are in danger of appearing the first aggressors. Swift. [ 1913 Webster ]

Retaliate

v. i. To return like for like; specifically, to return evil for evil; as, to retaliate upon an enemy. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
复[fù, ㄈㄨˋ, 复 / 復] to go and return; to return; to resume; to return to a normal or original state; to repeat; again; to recover; to restore; to turn over; to reply; to answer; to reply to a letter; to retaliate; to carry out #2,449 [Add to Longdo]
报复[bào fù, ㄅㄠˋ ㄈㄨˋ, 报 复 / 報 復] make reprisals; retaliate; revenge; retaliation #7,194 [Add to Longdo]
还手[huán shǒu, ㄏㄨㄢˊ ㄕㄡˇ, 还 手 / 還 手] to hit back; to retaliate #28,750 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
vergaltretaliated [Add to Longdo]
vergelten | vergeltendto retaliate | retaliating [Add to Longdo]
vergiltretaliates [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
返す(P);反す(P)[かえす, kaesu] (v5s, vt) (1) (esp. 返す) (See 帰す・かえす) to return (something); to restore; to put back; (2) to turn over; to turn upside down; to overturn; (3) (esp. 返す) to pay back; to retaliate; to reciprocate; (suf, v5s) (4) (after the -masu stem of a verb) to repeat ...; to do ... back; (P) #12,243 [Add to Longdo]
一矢を報いる[いっしをむくいる, isshiwomukuiru] (exp, v1) to retaliate; to return a blow [Add to Longdo]

Time: 0.2916 seconds, cache age: 38.29 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/