162 ผลลัพธ์ สำหรับ *rest in*
/เระ สึ ถึ อิน/     /rˈest ɪn/
หรือค้นหา: rest in, -rest in-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
rest in(phrv) นอนพัก/นอนหลับ/นอนตายใน, Syn. repose in
rest in(phrv) มีอยู่เพราะ, Syn. embody in, lie in
rest in(phrv) ให้อำนาจกับ, Syn. repose in, reside in
rest in(phrv) เชื่อใจใน, See also: วางใจ, Syn. repose in
interest in(phrv) ทำให้สนใจใน, See also: ทำให้ดึงดูดใจเกี่ยวกับ
lose interest in(idm) เลิกสนใจ

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Security interest in goodsทรัพย์ที่ให้ประโยชน์คุ้มหนี้ [เศรษฐศาสตร์]
Forest influencesอิทธิพลของป่า [TU Subject Heading]
Forest insectsแมลงป่าไม้ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They painted the walls, and he pocketed the rest. Ein wenig Wände anpinseln, und der Rest in die eigene Tasche. The Fool (2014)
"I just hated the way you changed when Gilcrest came back to town. "Ich hasste nur deine Veränderung, als Gilcrest in die Stadt kam. Aloha (2015)
So Rob and Harold and Mike will tell you all sorts of stuff about mountaineering, but from a medical standpoint getting you to the top of Everest is really about oxygen. Harold und Mike werden euch einiges übers Bergsteigen erzählen. Aber vom medizinischen Standpunkt ist jede Besteigung des Everest in erster Linie eine Frage des Sauerstoffs. Everest (2015)
You guys are grounded in Miami and also when we get back to LA. Ihr habt Stubenarrest in Miami und in LA. Alvin and the Chipmunks: The Road Chip (2015)
You see, your contortionist has to pull her entire body up into the first half of the box before I saw the rest in half. Sehen Sie, Ihre Schlangenfrau muss ihren gesamten Körper in die erste Hälfte der Kiste ziehen, bevor ich den Rest in zwei Hälften säge. Magical Thinking (2015)
Load the rest on the Quinjet. Lade den Rest in einen Quinjet. S.O.S. Part 1 (2015)
Suddenly reappeared several years later, you claimed to have obtained the power to save the world after discipline yourself in Everest. Ein paar Jahre später waren Sie zurück und gaben vor, die Welt retten zu können, nachdem Sie sich auf dem Everest in Selbstdisziplin übten. Mojin - The Lost Legend (2015)
Wish you'd stayed in that hospital now, don't you? Jetzt wünschst du dir, du wärest in dem Krankenhaus geblieben, was? The Fortune of War (2015)
I'll get you the rest in a week. Ich gebe dir den Rest in einer Woche. Crossroads (2015)
You inspire me. (singt schief) Rest in my... Sie inspirieren mich, ich... Florence Foster Jenkins (2016)
How do we know whoever turned can't infect the rest? Woher wissen wir, dass die infizierte Person nicht den Rest infizieren kann? The Team (2016)
We have to dig out the rest in the library. Wir müssen den Rest in der Bücherei rauskramen. The Mayakovsky Circumstance (2016)
You're trying to twist the rest into a narrative you can't prove. Sie versuchen den Rest in eine Geschichte zu verdrehen, die Sie nicht beweisen können. Erase Weary Youth (2016)
Take half to the minders and put the rest in the cellars. Die Hälfte zu den Tagesmüttern und den Rest in den Keller. Face à Face (2016)
But for now, since he's claiming he knows what it feels like to be an aggrieved father, I'd like to call Victor Forrest to the stand. Aber fürs Erste, da er angibt, zu wissen, wie es sich anfühlt, ein betroffener Vater zu sein, würde ich gern Victor Forrest in den Zeugenstand rufen. P.S.L. (2016)
Defense would like to recall Victor Forrest to the stand. Die Verteidigung würde gern erneut Victor Forrest in den Zeugenstand rufen. P.S.L. (2016)
He makes investors think he's using their cash to buy coupons, but instead, he uses it to pay off an earlier group of investors and pockets the rest for himself. Er lässt die Investoren glauben, er kaufe von ihrem Geld Coupons, während er in Wirklichkeit frühere Investoren auszahlt und den Rest in die eigene Tasche steckt. Scam Artists (2016)
I mean, we can go through the rest in my office. Ja. Wir können den Rest in meinem Büro durchgehen. Tape 1, Side A (2017)
Let's get the rest to the lab, see if they can narrow it down. Schaffen wir den Rest ins Labor, sehen, ob sie es eingrenzen können. The Final Chapter: The Steal in the Wheels (2017)
Those two bags go in one room, and the rest in the other. Die zwei Koffer in das Zimmer, der Rest ins andere. Mr. & Mrs. Smith (1941)
Well, I'll give you part of it in cash tonight and the balance in 30 days. I see. Ein Teil heute Abend in bar, den Rest in 30 Tagen. Dodge City (1939)
Wish you were here with me in this paradise, I would be very happy. "Wenn du bei mir wärest in diesem Paradies, das wäre ein Glück! Quel fantasma di mio marito (1950)
- He'll get it to me. Sie können Sam den Rest in 6 Monaten bezahlen, und ich kriege das Geld von ihm. High Noon (1952)
Uh, with the rest in aisle 4. Äh, mit dem Rest in Gang 4. One If by Land (2007)
And Hindley, whose sorrow was of the kind that could not weep or pray without her life, lost all interest in his own. และฮินด์ลีย์ ผู้ซึ่งเต็มไป ด้วยความเศร้า ชนิดที่ไม่อาจร่ำไห้หรือสวดมนต์ได้ เมื่อปราศจากหล่อน ก็หมดสิ้นความสนใจในชีวิตตนเอง Wuthering Heights (1992)
...to raise us from the death of sin unto the life of righteousness, that when we shall depart this life, we may rest in Him, as our hope is this, our brother doth, and that, at the general resurrection in the last day,  เพื่อชะล้างเรา จากบาปทั้งปวง สู่ชีวิต ที่มีแต่ความดีงาม เพื่อยามที่เราละทิ้ง ชีวิตนี้ Wuthering Heights (1992)
The human interest in the unending woe pouring from the wounded metropolis. ชั้นได้ยินเรื่องของคุณเยอะเลยจากแจอิน Hero (1992)
- What's this? - Why don't you rest in the living room? - ทำไมแม่ไม่ไปนั่งในห้องนั่งเล่นรอละคะ The Joy Luck Club (1993)
They found Karen Swenson's body in the forest in her pyjamas ten miles from her house. ทั้งหมดเสียชีวิต ไม่ในป่า ก็ชายป่า Deep Throat (1993)
I've had a certain interest in your work. สามารถช่วยคุณได้ ผมสนใจงานที่คุณทำจริงๆ Squeeze (1993)
It is a subject I have much interest in. มันเป็นเรื่องที่ฉันมีความสนใจมากในการ Pulp Fiction (1994)
You plan to rest in the race? Don't fight the surge-you'll lose. When it's not pulling, you swim! ไม่ต้องพักคิดจะพักตอนแข่งขันรึ อย่าโต้คลื่นเจ้าจะแพ้ Rapa Nui (1994)
Lost interest in it, though. หมดความสนใจในมันแม้ว่า The Shawshank Redemption (1994)
Get you the rest in two, three days. ที่เหลืออีก 2-3 วันค่อยเอา Heat (1995)
Snow White still lives, the fairest in the land. หิมะขาวยังคงมีชีวิตอยู่ สังขารในแผ่นดิน Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Then I'll be fairest in the land! แล้วฉันจะโสภาในแผ่นดิน! Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Now I'll be fairest in the land! ตอนนี้ฉันจะโสภาในแผ่นดิน! Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Heavy industry takes an interest in this endlessly renewable labour force. เหล่าอุตสาหกรรมหนักต่างก็สนใจ ในแรงงานใหม่ชนิดนี้ Night and Fog (1956)
Let's face it, with all due respect, the Don - rest in peace - was slipping. ปล่อยให้หน้ามันด้วยความเคารพจากทุกส่วนที่เหลือดอนในความสงบได้รับการลื่นไถล The Godfather (1972)
I thought Santino was a bad Don, rest in peace. I thought Santino was a bad Don, rest in peace. The Godfather (1972)
You have demonstrated, over the years an astonishing lack of interest in spiritual matters. คุณใช้เวลาสาธิตนานปีกว่าเกี่ยวกับ การไม่มีความเชี่ยวชาญใดๆ ทางด้านจิตวิญญาณ Oh, God! (1977)
Why do you have all this interest in the occult? ทำไมหนูถึงสนใจ เรื่องไสยศาสตร์? Suspiria (1977)
I'm beginning to understand Hitler's interest in this. ผมเริ่มเข้าใจ ว่าทำไมฮิตเลอร์สนใจมัน Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
May he rest in peace! เขาอาจจะอยู่ในความสงบ! Idemo dalje (1982)
- May he rest in peace! เขาอาจจะอยู่ในความสงบ! Idemo dalje (1982)
Will you be able to identify the one Jonathan Switcher has a romantic interest in? นายจะจำหุ่นตัวนั้น... ...ที่โจนาธาน สวิทช์เชอร์เค้า... ปั่ม ปั๊ม ได้หรือ? Mannequin (1987)
I'm sure you've discovered my deep and abiding interest in pain. ข้ามั่นใจว่าเจ้าจะค้นพบ ความลึกซึ้งและความอดทนในความเจ็บปวด The Princess Bride (1987)
May she rest in peace forever and ever, amen. ขอพระเจ้าจงรับวิญญาณนาง Snow White: A Tale of Terror (1997)
May their souls rest in peace. ไข่ Anna and the King (1999)
They're trying to, you know, take an active interest in me. ดูพวกเขาพยายามทำเป็นสนใจฉันเหลือเกิน American Beauty (1999)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
rest inA good many people have an interest in things American.
rest inAll of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
rest inAll of us have us interest in history. In a sense, we are all historians.
rest inAnyone can cultivate their interest in music.
rest inApart from earning money, I have no interest in real estate.
rest inBob lost interest in rock music.
rest inBro? You've got a terrible temperature! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
rest inDo you have any interest in sports?
rest inFor the first time, he stood to take a real interest in his studies.
rest inGive me 20 quarters and the rest in dimes.
rest inGive me five tens and the rest in ones.
rest inGiven her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.
rest inHeavy work in youth is quiet rest in old age.
rest inHe doesn't show any interest in science.
rest inHe has an interest in collecting insects.
rest inHe has lost interest in politics.
rest inHe has not a little interest in music.
rest inHe has very little interest in his children.
rest inHe is superior to the rest in so far as he can speak English.
rest inHe showed an interest in the book.
rest inHe showed interest in the plan.
rest inHe showed little interest in books or music.
rest inHe shows interest in winter sports.
rest inHe still keeps up his interest in music.
rest inHis mother tried to cultivate her son's interest in art.
rest inI'd like three twenties, six fives, and the rest in ones.
rest inI don't have much interest in cooking.
rest inI drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.
rest inI find interest in the social page in that newspaper.
rest inIf students today had more free time, they might show more interest in politics.
rest inI have a great interest in the Wars of the Roses.
rest inI have a keen interest in politics.
rest inI have an interest in cello and piano.
rest inI have an interest in Oriental ceramics.
rest inI have an interest in photography.
rest inI have little, if any, interest in popular songs.
rest inI have little interest in history.
rest inI have lost interest in it.
rest inI have no interest in putting my money into your dreams.
rest inI have not the least interest in detective stories.
rest inI have not the slightest interest in his plans.
rest inI lost half my interest in the project.
rest inI lost interest in collecting stamps.
rest inI lost interest in my work.
rest inInterest in baseball cuts across classes and ages in this country.
rest inInterest in the game has dropped off.
rest inI take great interest in history.
rest inIt is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.
rest inIt is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
rest inIt's not like I've got any special interest in gym shorts - I've not got that fetish, I think.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อ.อ.ป.(n) The Forest Industry Organization, See also: FIO, Syn. องค์การอุตสาหกรรมป่าไม้
เหลียวแล(v) care for, See also: pay attention to, look after, take interest in, Syn. เอาใจใส่, แลเหลียว, Ant. ละเลย, ปล่อยปะละเลย, Example: ในบ้านหลังนั้นว่างเปล่า ไม่มีใครเหลียวแล แม้แต่เด็กน้อยๆ ก็ยังนอนหลับปุ๋ยอยู่ในรถเข็น
ใฝ่ใจ(v) pay attention to, See also: keen on, be fond of, take an interest in, Syn. สนใจ, ใจจดใจจ่อ, จดจ่อ, ตั้งใจ, มุ่งมั่น, Example: นักเขียนคนนี้ควรจะใฝ่ใจศึกษาเรียนรู้ในเรื่องภาษาอยู่เสมอ, Thai Definition: เอาใจผูกพันอยู่
สนใจไยดี(v) care for, See also: pay attention to, take an interest in, Syn. สนใจ, เอาใจใส่, Example: แม่เลี้ยงไม่สนใจไยดีลูกติดของเขาแม้แต่นิดเลย
กรุก(v) engrossed with, See also: consumed with interest in, absorbed mentally, Syn. ขลุก, ขลุกขลุ่ย, ง่วนอยู่, Example: เขาชอบกรุกอยู่แต่ในห้องไม่ออกมาสุงสิงกับใคร
ไสยาสน์(v) sleep, See also: slumber, rest in a state of sleep, Syn. นอนหลับ, Notes: (บาลี)
องค์การอุตสาหกรรมป่าไม้(n) Forest Industry Organization, See also: FIO, Syn. อ.อ.ป.

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เอาใจใส่[aojaisai] (v, exp) EN: look after ;pay attention ; take an interest in ; attend ; care ; be conscientious  FR: prendre soin ; s'occuper de ; être attentif à ; être soucieux de
เหลียวแล[līolaē] (v) EN: care for ; pay attention to ; look after ; take interest in  FR: porter attention à
แยแส[yaēsaē] (v) EN: care ; mind ; pay attention to ; pay heed to ; show interest in  FR: faire attention à ; s'occuper de

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
林业[lín yè, ㄌㄧㄣˊ ㄧㄝˋ, 林 业 / 林 業] forest industry; forestry #6,557 [Add to Longdo]
浓厚[nóng hòu, ㄋㄨㄥˊ ㄏㄡˋ, 浓 厚 / 濃 厚] dense; thick (fog, clouds etc); to have a strong interest in; deep; fully saturated (color) #7,860 [Add to Longdo]
好奇心[hào qí xīn, ㄏㄠˋ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄣ, 好 奇 心] interest in sth; curiosity; inquisitive #14,406 [Add to Longdo]
过问[guò wèn, ㄍㄨㄛˋ ㄨㄣˋ, 过 问 / 過 問] to show an interest in; to get involved with #17,265 [Add to Longdo]
安息[ān xī, ㄢ ㄒㄧ, 安 息] rest; go to sleep; rest in peace; (hist.) Parthia #23,434 [Add to Longdo]
不闻不问[bù wén bù wèn, ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄨㄣˋ, 不 闻 不 问 / 不 聞 不 問] not to hear, not to question (成语 saw); to show no interest in sth; uncritical; not in the least concerned #32,250 [Add to Longdo]
四舍五入[sì shě wǔ rù, ㄙˋ ㄕㄜˇ ㄨˇ ㄖㄨˋ, 四 舍 五 入 / 四 捨 五 入] to round up to the nearest integer; to discard four, but treat five as whole (of decimal points) #52,780 [Add to Longdo]
玩兴[wán xìng, ㄨㄢˊ ㄒㄧㄥˋ, 玩 兴 / 玩 興] interest in dallying; in the mood for playing #119,466 [Add to Longdo]
余留无符号数[yú liú wú fú hào shù, ㄩˊ ㄌㄧㄡˊ ㄨˊ ㄈㄨˊ ㄏㄠˋ ㄕㄨˋ, 余 留 无 符 号 数 / 餘 留 無 符 號 數] unsigned remainder (i.e. the remainder after rounding to the nearest integer) [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Holzverarbeitungsindustrie { f }forest industry [Add to Longdo]
Interesse { n } | Interessen { pl } | im Interesse von | von aktuellem Interesse | Interessen wahrnehmen | neues Interesse an etw. wecken | Interessen der Allgemeinheit und der Beteiligteninterest | interests | on behalf of | of topical interest | to attend to interest | to revive interest in sth. | respective interests of the public and of the parties concerned [Add to Longdo]
sich beteiligen anto acquire an interest in [Add to Longdo]
eingehen aufto show an interest in [Add to Longdo]
sich interessieren fürto take an interest in [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
離れ[ばなれ;はなれ, banare ; hanare] (suf) (1) (ばなれ only) separation from; loss of interest in; independence of; distancing (of oneself) from; disillusionment with; alienation from (something); (pref) (2) (はなれ only) (See 離れ座敷) detached (dwelling, room) #2,252 [Add to Longdo]
林家[りんか, rinka] (n) family working in the forest industry; forestry family #10,724 [Add to Longdo]
その気[そのけ;そのケ, sonoke ; sono ke] (exp) (col) euph. for (male or female) homosexuality; interest in same gender [Add to Longdo]
以て瞑すべし;もって瞑すべし;以って瞑すべし(io)[もってめいすべし, mottemeisubeshi] (exp) one can now rest in peace; one ought to be contented with what has been accomplished [Add to Longdo]
延滞利子[えんたいりし, entairishi] (n) interest in arrears [Add to Longdo]
活字離れ[かつじばなれ, katsujibanare] (n, adj-no) aliteracy; loss of interest in or shift away from reading (especially serious) books or literature [Add to Longdo]
関心が高まる[かんしんがたかまる, kanshingatakamaru] (exp, v5r) to take a growing interest in [Add to Longdo]
関心を高める[かんしんをたかめる, kanshinwotakameru] (exp, v1) (See 関心が高まる) to stimulate interest in; to raise awareness of [Add to Longdo]
関心を払う[かんしんをはらう, kanshinwoharau] (exp, v5u) to show interest in [Add to Longdo]
客離れ[きゃくばなれ, kyakubanare] (n) customers losing interest in product or shop [Add to Longdo]
倦ねる[あぐねる, aguneru] (v1) (uk) to tire of; to lose interest in; to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with [Add to Longdo]
倦む;厭む[あぐむ;うむ(倦む), agumu ; umu ( umu )] (v5m, vi) to get tired of (doing); to lose interest in [Add to Longdo]
五徳[ごとく, gotoku] (n) (1) the five virtues; (2) tripod; three or four-legged kettle stand; (3) family crest in the shape of such an object [Add to Longdo]
硬派[こうは, kouha] (n, adj-na) (1) tough elements; hard-liners; stalwarts; diehards; hawks; (2) considering association with women and interest in fashion as weakness and focusing on strength and manliness; young tough; young rowdy; (3) hard (news); hard news reporter; (4) strait-laced (person); straight-laced; overly serious regarding relations between men and women; (5) bullish traders; (P) [Add to Longdo]
若い時の苦労は買うてもせよ[わかいときのくろうはこうてもせよ, wakaitokinokurouhakoutemoseyo] (exp) spare no effort while you are young; heavy work in youth is quiet rest in old age [Add to Longdo]
首を突っ込む[くびをつっこむ, kubiwotsukkomu] (exp, v5m) (1) to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; (2) to poke one's head (into a room) [Add to Longdo]
色気[いろけ, iroke] (n) (1) colouring; coloring; shade of colour; shade of color; (2) interest in the opposite sex; sex appeal; sensuality; seductiveness; glamor; glamour; sexual passion; (3) romance; poetry; charm; (4) desire; interest; inclination; ambition; (P) [Add to Longdo]
前評判[まえひょうばん, maehyouban] (n) (degree of) public interest in forthcoming event or performance; advance reviews [Add to Longdo]
男癖[おとこぐせ, otokoguse] (n) interest in men; itch for men [Add to Longdo]
不好き[ぶすき, busuki] (n) no liking for; no interest in [Add to Longdo]
浮かばれない[うかばれない, ukabarenai] (adj-i) turning in one's grave; cannot rest in peace [Add to Longdo]
文教族[ぶんきょうぞく, bunkyouzoku] (n) Diet members with a special interest in education [Add to Longdo]
米離れ;コメ離れ[こめばなれ(米離れ);コメばなれ(コメ離れ), komebanare ( kome hanare ); kome banare ( kome hanare )] (n) shift away from rice consumption; consumers losing interest in eating rice [Add to Longdo]
飽きる(P);厭きる;倦きる;倦る(io)[あきる, akiru] (v1, vi) to get tired of; to lose interest in; to have enough; (P) [Add to Longdo]
飽く;厭く;倦く[あく, aku] (v5k, vi) (1) (arch) (See 飽きる) to tire of; to lose interest in; (2) to be satisfied; to enjoy; (3) (after the -masu stem of a verb) to do adequately [Add to Longdo]
木陰で憩う[こかげでいこう, kokagedeikou] (exp, v5u) to take a rest under a tree; to rest in the shade of a tree [Add to Longdo]
嗜む[たしなむ, tashinamu] (v5m, vt) (1) (uk) to have a taste for; to be fond of; to have an interest in (e.g. a hobby); (2) to be modest; to be prudent [Add to Longdo]
瞑す[めいす, meisu] (vs-c, vi) (1) (See 瞑する・1) to close one's eyes; to sleep; (2) (See 瞑する・2) to rest in peace [Add to Longdo]
瞑する[めいする, meisuru] (vs-s, vi) (1) to close one's eyes; to sleep; (2) to rest in peace [Add to Longdo]

Time: 0.0277 seconds, cache age: 0.728 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/