222 ผลลัพธ์ สำหรับ *rescue*
/เร้ะ สึ ขึ หยู่/     /R EH1 S K Y UW0/     /rˈeskjuː/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: rescue, -rescue-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
rescue(vt) ช่วยชีวิต, See also: ช่วยเหลือ, Syn. save, salvage, Ant. abandon
rescue(n) การช่วยชีวิต, See also: การช่วยเหลือ, Syn. aid, salvage, Ant. abandonment, loss
rescue from(phrv) ช่วยเหลือจาก, See also: กู้สถานการณ์จาก, Syn. save from

Hope Dictionary
pararescuen. การช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่ทิ้งหรือโดดร่มชูชีพ
rescue(เรส'คิว) vt. ช่วยเหลือ, ช่วยชีวิต, ช่วยให้รอด, ให้กำลังแย่งเอาไป, n. การช่วยเหลือ, การช่วยชีวิต, การช่วยให้รอด, การใช้กำลังแย่งเอาไป, See also: rescuable adj. rescuer n., Syn. save, free, release, liberate

Nontri Dictionary
rescue(n) การช่วยเหลือ, การช่วยชีวิต, การแย่งชิง
rescue(vt) ช่วยเหลือ, ช่วยชีวิต, แย่งชิง
rescuer(n) ผู้ช่วยเหลือ, ผู้ช่วยชีวิต, ผู้แย่งชิง

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
rescue๑. การช่วยให้๒. การช่วยเหลือผู้กระทำผิด๓. การเอาทรัพย์กลับคืน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
rescue casesคดีเกี่ยวกับผู้เข้าช่วยให้พ้นภัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We'll be following you all the way, Rescue One. - Wir folgen Ihrem Weg, Rescue One. - Integration abgeschlossen. Into the Dalek (2014)
'Rescue One to Mission Control.' Rescue One an Mission Control. Into the Dalek (2014)
This is Blue, Rescue One. Das ist Blue. Rescue One, melden. Into the Dalek (2014)
Don't you watch "Bar Rescue"? Schaust du nicht "Bar Rescue"? Scorched Earth (2016)
- Hey, that's my Rescue Hero. - Hey, das ist mein Rescue-Hero! Yours, Mine & Ours (2005)
She could be a murderer twice over and you're acting like she's a princess you have to rescue. เธออาจจะเป็นฆาตกรได้ทั้ง 2 คดี... ...และคุณก็ปฏิบัติเหมือนกับเธอ เป็นเจ้าหญิงที่คุณต้องคอยปกป้อง Basic Instinct (1992)
I was gonna rescue his old man but I couldn't find him. ขอโทษครับ ทำไมมันเหมือนกันทั้งสามคนเลยล่ะ Hero (1992)
A non-passenger, non-rescue worker went into a burning plane and pulled me out and disappeared? คนนั้น เค้าใช่ผู้ชายมาเฟียที่ลงหนังสือพิมพ์วันก่อนป่าวอ่ะ เธอรู้จักเค้าเหรอ Hero (1992)
Rescue people? อ๊ะ นักสืบนา Hero (1992)
How else would I have known, if he hadn't rescued me, how wonderful he was? ฉันจะรู้ได้ยังไงถ้าเขาไม่เข้ามาช่วยฉัน ว่าเขาช่างวิเศษขนาดไหน The Joy Luck Club (1993)
Hold on, I'll rescue you, Clapper. ยึดมั่นในฉันจะช่วยคุณคแล ปเปอ How I Won the War (1967)
I was sent here on a rescue mission. ถูกส่งมาในภารกิจกู้ภัย Beneath the Planet of the Apes (1970)
Alert every rescue unit from here to the Rockies. แจ้งหน่วยกู้ภัยทุกหน่วยตั้งแต่ที่นี่ถึงร็อคกี้ Airplane! (1980)
I don't think you understand. I didn't come here to rescue Rambo from you. ผมคิดว่าคุณไม่เข้าใจ ผมไม่มาที่นี่เพื่อช่วยแรมโบ้จากคุณ First Blood (1982)
I came here to rescue you from him. ผมมาที่นี่เพื่อช่วยคุณจากเขา First Blood (1982)
Sometimes it is when you are quite without hope and in utter darkness that God comes to the rescue. บางครั้ง ที่เราสิ้นหวัง และอับจนอยู่ในความมืด Gandhi (1982)
All we can do now is hole up 'til spring and wait for the rescue team. No, we don't wait. แล้วแกจะรู้ได้ไง ว่านั้นเป็นตัวฉันจริง ๆ The Thing (1982)
It just wants to go to sleep until the rescue team finds it. But neither is that Thing. The Thing (1982)
We're going to send a boarding party over to climb inside this... 800-foot-Iong shipwreck floating over Io... to see if she can be rescued before her orbit gives out. เรากำลังจะส่งบุคคลกินนอน มากกว่า ปีนขึ้นไปภายในนี้ เรืออับปาง 800 ฟุตยาวลอยอยู่ เหนือ ไอโอ 2010: The Year We Make Contact (1984)
We built you and brought you to life so that you could take us to the Nome King to rescue the Scarecrow. เราสร้างเธอ และทำให้มีชีวิต เธอต้องพาเราไปหากษัตริย์โนม เพื่อจะช่วยหุ่นไล่กา Return to Oz (1985)
Everybody was rescued except Dr. Worley. ทุกคนหนีออกมาได้ ยกเว้น ดร.วอล์เล่ย์ Return to Oz (1985)
He ran in to rescue his machines. เขาเข้าไปช่วยอุปกรณ์ของเขา Return to Oz (1985)
we're organizing a rescue operation for you. for after you've reached your final objective. เรากำลังจัดเตรียมทีมช่วยเหลือ เพียงแค่พวกคุณทำภารกิจสุดท้ายให้สำเร็จ Spies Like Us (1985)
By the way, Doris, you seem to think that hunter will rescue you. จะว่าไป ดอริส อยากรู้มั้ยว่าเกิด อะไรขึ้นกับนักล่าของเจ้า Vampire Hunter D (1985)
He rescued you all by himself from such a horrible place. เขาช่วยพี่ออกมา จากสถานที่แบบนั้น Vampire Hunter D (1985)
We'll be safe there and that man will rescue Dan. เราจะปลอดภัยที่นั่น อีกเดี๋ยวชายคนนั้น ก็จะช่วยแดนกลับมา Vampire Hunter D (1985)
- You mean rescue you? - What? - หมายถึงช่วยเธอนะเหรอ อะไร ? Labyrinth (1986)
And don't dream of being rescued either. และอย่าฝันว่าจะมีใครมาช่วยด้วย The Princess Bride (1987)
I'm here to rescue you! ฉันมาช่วยนายแล้ว! Akira (1988)
There's no rescue team. There's just me. ไม่มีใครอื่นแล้ว มีแค่ฉัน Rambo III (1988)
He says that there's a plan for a rescue attempt with the help of some of the rebels. เขาว่ามีแผนจะช่วยนาย พร้อมความช่วยเหลือจากกลุ่มต่อต้าน Rambo III (1988)
It's a rescue, old boy. Come on. เป็นการช่วยชีวิต, ไอ้เด็กแก่ มาเร็วเข้า. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Didn't I tell you it was a rescue, huh? ฉันไม่ได้บอกนายหรือว่า ม้นเป็นการช่วยชีวิต, ฮ่า? Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
The military has been mobilized, but the violence is so widespread that it is impossible for the rescue services to respond. 'กำลังทหารกำลังเคลื่อนพล แต่เหตุร้ายก็ขยายตัวกว้างขึ้น' 'จนเป็นไปไม่ได้ ที่หน่วยกู้ภัยจะทำงานได้ทั่วถึง' Night of the Living Dead (1990)
Do not attempt to reach any of the rescue stations. 'อย่าพยายามไปขอความช่วยเหลือ จากหน่วยกู้ภัยใดๆ' Night of the Living Dead (1990)
Some citizens of New York actually came to my rescue. ประชาชนบางส่วนของรัฐนิวยอร์กจริงมาช่วยฉัน Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Rescue the crew, salvage what's left of the ship. The crew is dead, Doctor. ช่วยลูกเรือ แล้วกู้ซากยานนะเหรอ ลูกเรือตายหมดแล้ว Event Horizon (1997)
We prep the gravity couches, put ourselves in stasis, and stand by for a search and rescue team. -ผมจะไปตั้งระเบิดก่อน Event Horizon (1997)
This is Rescue One. We have contact. นี่คือหน่วยกู้ภัยหนึ่ง เราได้รับสัญญาณเรียก Event Horizon (1997)
- Starck. - Breathe deeply. - It's the rescue team. -ขอยาระงับประสาทหน่อย Event Horizon (1997)
Starck, it's the rescue team. We're safe. -ไม่เป็นสตาร์ค นี่หน่วยกู้ภัย เขามาช่วยเราแล้ว Event Horizon (1997)
Feelin' like God put an angel on Earth just for you, who could rescue you from the depths of hell. รู้สึกเหมือนพระเจ้าวางเทพลงบนโลกเพื่อเธอ ใครจะฉุดเธอออกจากขุมนรก Good Will Hunting (1997)
How come he hasn't rescued you? จนป่านนี้ก็ไม่เห็นแม้แต่เงา Snow White: A Tale of Terror (1997)
I'm sorry, but we can't possibly rescue all the worms... not if you want a theater finished in this lifetime. ขอประทานอภัย แต่เราไม่สามารถ เว้นชีวิตไส้เดือนทุกตัวได้ หากพระองค์ประสงค์จะให้ โรงหนังสร้างเสร็จในชาตินี้ Seven Years in Tibet (1997)
- There's no rescue boat. ไม่มีเรือมาช่วยแล้วเขาจะทำไง The Truman Show (1998)
So before I rescue Shun, there's a man I have to go see. เพราะงั้น หลังจากช่วยชุนออกมา มีคนที่ฉันอยากจะพบด้วย Street Fighter Alpha (1999)
You go fiind Shun! We'll rescue the other fighters! นายไปตามหาชุนซะ พวกเราจะไปช่วยนักสู้คนอื่นเอง Street Fighter Alpha (1999)
You're only thinking of flying to their rescue right now นายกำลังคิดอยู่เรื่องเดียว คืออยากที่จะช่วยเหลือพวกเขาจริงไหม GTO (1999)
We are not sure at this time, uh... how rescue personnel will be able to get on scene at all. เราไม่แน่ใจว่าหน่วยกู้ภัย... จะเข้าไปในที่เกิดเหตุได้หรือไม่ Unbreakable (2000)
Yes, that is - It appears to be a rescue ambulance... and there are more behind it I can see on the access road. ครับ ดูเหมือนรถพยาบาลมาถึงแล้ว และยังจะมีตามมาอีก Unbreakable (2000)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
rescueA stewardess was rescued from the wreck.
rescueBut for his timely rescue, I would have drowned.
rescueHe came to my rescue.
rescueHe did his best to rescue her.
rescueHe had the good fortune to be rescued from the burning building.
rescueHe rescued a boy from drowning.
rescueHe rescued a cat from a high tree.
rescueHe rescued a girl from drowning and was given a reward.
rescueHe rescued the child from the burning house.
rescueHe rescued the child from the fire.
rescueHe rescued the dog at the risk of his own life.
rescueHe rescued the little girl at the cost of his life.
rescueHe was still alive when the rescue party arrived.
rescueI am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.
rescueI came near being drowned, trying to rescue a boy.
rescueIf you help, I am truly rescued.
rescueIf you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
rescueMy brother is a member of the rescue squad.
rescueNobody came to my rescue.
rescueShe did not eat anything until she was rescued.
rescueShips and helicopters left for the spacemen's rescue.
rescueThe boy was on the point of drowning when his father came to his rescue.
rescueThe brave fireman rescued a boy from the burning house.
rescueThe child was rescued from a burning house.
rescueThe climbers were brought off by the rescue party.
rescueThe lost boy held out until the rescue team came.
rescueThe man and his horse that fell off the cliff were soon rescued.
rescueThe mountain rescue team is on call 24 hours a day.
rescueThe people were rescued all but one.
rescueThe rangers decided to go to the sailor's rescue.
rescueThe rescued refugees were longing for freedom.
rescueThe rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.
rescueThe rescue party searched for the missing passengers.
rescueThe rescue worker beat the area, looking for the child.
rescueThe rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.
rescueThey came presently to our rescue.
rescueThey came to our rescue at once.
rescueThey hurried to their father's rescue.
rescueThey kept singing until a rescue team came.
rescueThey rescued him from danger.
rescueThey rescued the boy from drowning.
rescueThey went to the boy's rescue.
rescueThey were hanging tight until the police came to rescue them.
rescueThey were rescued by a passing ship.
rescueThey were rescued by helicopter.
rescueTry to hold on until a rescue team arrives.
rescueWe must rescue the environment from pollution.
rescueWe went to her rescue.
rescueWe went to his rescue.
rescueYou are soul needs rescue.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กู้ภัย(v) rescue, See also: save, aid, help, restore, Syn. กอบกู้, ช่วยเหลือ, Example: นายกเทศมนตรีเมืองเชียงใหม่สั่งให้เจ้าหน้าที่เตรียมกู้ภัยในกรณีมีน้ำท่วมฉับพลันแล้ว, Thai Definition: ช่วยให้รอดปลอดภัย
บรรเทาทุกข์(v) rescue, See also: alleviate distress, relieve distress, Syn. ช่วยเหลือ, สงเคราะห์, Example: เธอเต็มใจบรรเทาทุกข์ให้กับราษฎรในภาคใต้, Thai Definition: ช่วยให้ความทุกข์เบาลง
ช่วยชีวิต(v) save one's life, See also: rescue, succour, succor, Syn. ช่วย, ช่วยเหลือ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ช่วย[chūay] (v) EN: help ; save (a life) ; rescue ; assist ; aid ; co-operate = cooperate  FR: aider ; assister ; sauver
ช่วยชีวิต[chūay chīwit] (v, exp) EN: save one's life ; rescue ; succour = succor (Am.)  FR: sauver la vie ; secourir ; venir à l'aide (de)
แก้ไข[kaēkhai] (v) EN: save ; rescue ; deliver  FR: s'en sortir
การช่วยชีวิต[kān chūay chīwit] (n, exp) EN: rescue  FR: sauvetage [ m ]
กู้[kū] (v) EN: save ; salvage ; rescue  FR: sauver ; délivrer
กู้ภัย[kūphai] (v) EN: rescue ; salvage  FR: sauver

CMU Pronouncing Dictionary
rescue
 /R EH1 S K Y UW0/
/เร้ะ สึ ขึ หยู่/
/rˈeskjuː/
rescued
 /R EH1 S K Y UW0 D/
/เร้ะ สึ ขึ หยู่ ดึ/
/rˈeskjuːd/
rescuer
 /R EH1 S K Y UW2 ER0/
/เร้ะ สึ ขึ ยู เอ่อ (ร)/
/rˈeskjˌuːɜːʴ/
rescues
 /R EH1 S K Y UW2 Z/
/เร้ะ สึ ขึ ยู สึ/
/rˈeskjˌuːz/
rescuers
 /R EH1 S K Y UW2 ER0 Z/
/เร้ะ สึ ขึ ยู เอ่อ (ร) สึ/
/rˈeskjˌuːɜːʴz/
florescue
 /F L AO1 R AH0 S K Y UW0/
/โฟล้ เหรอะ สึ ขึ หยู่/
/flˈɔːrəskjuː/

Oxford Advanced Learners Dictionary
rescue
 (vt, n) /r e1 s k y uu/ /เร้ะ สึ ขึ หยู่/ /rˈeskjuː/
rescued
 (vt, vt) /r e1 s k y uu d/ /เร้ะ สึ ขึ หยู่ ดึ/ /rˈeskjuːd/
rescuer
 (n) /r e1 s k y uu @ r/ /เร้ะ สึ ขึ หยู่ เอิ่ร/ /rˈeskjuːər/
rescues
 (vt, n) /r e1 s k y uu z/ /เร้ะ สึ ขึ หยู่ สึ/ /rˈeskjuːz/
rescuers
 (n) /r e1 s k y uu @ z/ /เร้ะ สึ ขึ หยู่ เออะ สึ/ /rˈeskjuːəz/

WordNet (3.0)
rescue(n) recovery or preservation from loss or danger, Syn. saving, delivery, deliverance
rescue(v) free from harm or evil, Syn. deliver
rescue(v) take forcibly from legal custody
rescue equipment(n) equipment used to rescue passengers in case of emergency
rescue operation(n) an operation organized to free from danger or confinement
rescue party(n) a party of rescuers
rescuer(n) someone who saves something from danger or violence, Syn. recoverer, saver
search and rescue mission(n) a rescue mission to search for survivors and to rescue them
savior(n) a person who rescues you from harm or danger, Syn. saviour, rescuer, deliverer

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Rescue

v. t. [ imp. & p. p. Rescued p. pr. & vb. n. Rescuing. ] [ OE. rescopuen, OF. rescourre, rescurre, rescorre; L. pref. re- re- + excutere to shake or drive out; ex out + quatere to shake. See Qtash to crush, Rercussion. ] To free or deliver from any confinement, violence, danger, or evil; to liberate from actual restraint; to remove or withdraw from a state of exposure to evil; as, to rescue a prisoner from the enemy; to rescue seamen from destruction. [ 1913 Webster ]

Had I been seized by a hungry lion,
I would have been a breakfast to the best,
Rather than have false Proteus rescue me. Shak. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To retake; recapture; free; deliver; liberate; release; save. [ 1913 Webster ]

Rescue

n. [ From Rescue, v.; cf. Rescous. ] [ 1913 Webster ]

1. The act of rescuing; deliverance from restraint, violence, or danger; liberation. [ 1913 Webster ]

Spur to the rescue of the noble Talbot. Shak. [ 1913 Webster ]

2. (Law) (a) The forcible retaking, or taking away, against law, of things lawfully distrained. (b) The forcible liberation of a person from an arrest or imprisonment. (c) The retaking by a party captured of a prize made by the enemy. Bouvier. [ 1913 Webster ]

The rescue of a prisoner from the court is punished with perpetual imprisonment and forfeiture of goods. Blackstone. [ 1913 Webster ]


Rescue grass. [ Etymol. uncertain. ] (Bot.) A tall grass (Ceratochloa unioloides) somewhat resembling chess, cultivated for hay and forage in the Southern States. [ 1913 Webster ]

Rescueless

a. Without rescue or release. [ 1913 Webster ]

Rescuer

n. One who rescues. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
救[jiù, ㄐㄧㄡˋ, 救] to save; to assist; to rescue #2,015 [Add to Longdo]
抢救[qiǎng jiù, ㄑㄧㄤˇ ㄐㄧㄡˋ, 抢 救 / 搶 救] rescue #4,042 [Add to Longdo]
拯救[zhěng jiù, ㄓㄥˇ ㄐㄧㄡˋ, 拯 救] to save; to rescue #7,130 [Add to Longdo]
救治[jiù zhì, ㄐㄧㄡˋ ㄓˋ, 救 治] to rescue and give medical treatment #8,230 [Add to Longdo]
挽救[wǎn jiù, ㄨㄢˇ ㄐㄧㄡˋ, 挽 救] to save; to remedy; to rescue #9,753 [Add to Longdo]
解救[jiě jiù, ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄡˋ, 解 救] to rescue; to help out of difficulties; to save the situation #10,005 [Add to Longdo]
营救[yíng jiù, ㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˋ, 营 救 / 營 救] rescue #12,330 [Add to Longdo]
救护[jiù hù, ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨˋ, 救 护 / 救 護] rescue; administer first-aid #15,950 [Add to Longdo]
获救[huò jiù, ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˋ, 获 救 / 獲 救] to rescue; to be rescued #19,334 [Add to Longdo]
脱险[tuō xiǎn, ㄊㄨㄛ ㄒㄧㄢˇ, 脱 险 / 脫 險] to escape (danger); to rescue; to come out alive #25,852 [Add to Longdo]
援救[yuán jiù, ㄩㄢˊ ㄐㄧㄡˋ, 援 救] to come to the aid of; to save; to rescue from danger; to relieve #41,425 [Add to Longdo]
搭救[dā jiù, ㄉㄚ ㄐㄧㄡˋ, 搭 救] rescue #44,015 [Add to Longdo]
拯[zhěng, ㄓㄥˇ, 拯] to raise; to aid; to support; to save; to rescue #59,538 [Add to Longdo]
全活[quán huó, ㄑㄩㄢˊ ㄏㄨㄛˊ, 全 活] to save life; to rescue; the whole business with all its processes #109,947 [Add to Longdo]
解民倒悬[jiě mín dào xuán, ㄐㄧㄝˇ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄠˋ ㄒㄩㄢˊ, 解 民 倒 悬 / 解 民 倒 懸] lit. to rescue the people from hanging upside down (成语 saw, from Mencius); to save the people from dire straits #305,596 [Add to Longdo]
捄[jiù, ㄐㄧㄡˋ, 捄] to rescue #1,008,768 [Add to Longdo]
勤王[qín Wáng, ㄑㄧㄣˊ ㄨㄤˊ, 勤 王] to serve the king diligently; to save the country in times of danger; to send troops to rescue the king [Add to Longdo]
挽救儿童[wǎn jiù ér tóng, ㄨㄢˇ ㄐㄧㄡˋ ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ, 挽 救 儿 童 / 挽 救 兒 童] to rescue a child; Save the Children, a British charity [Add to Longdo]
搜救[sōu jiù, ㄙㄡ ㄐㄧㄡˋ, 搜 救] search and rescue [Add to Longdo]
救援队[jiù yuán duì, ㄐㄧㄡˋ ㄩㄢˊ ㄉㄨㄟˋ, 救 援 队 / 救 援 隊] rescue team [Add to Longdo]
救捞局[jiù lāo jú, ㄐㄧㄡˋ ㄌㄠ ㄐㄩˊ, 救 捞 局 / 救 撈 局] sea rescue service; lifeboat service [Add to Longdo]
救赎[jiù shú, ㄐㄧㄡˋ ㄕㄨˊ, 救 赎 / 救 贖] rescue and redeem [Add to Longdo]
救难[jiù nán, ㄐㄧㄡˋ ㄋㄢˊ, 救 难 / 救 難] to rescue; rescue (operation, workers) [Add to Longdo]
防化救援[fáng huà jiù yuán, ㄈㄤˊ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄡˋ ㄩㄢˊ, 防 化 救 援] antichemical rescue [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
救う[すくう, sukuu] TH: ช่วยให้รอดพ้นจาก  EN: to rescue from

DING DE-EN Dictionary
Bergungsarbeiten { pl }rescue work [Add to Longdo]
Bergung { f }; Errettung { f }; Rettung { f } | Bergungen { pl }rescue | rescues [Add to Longdo]
Bergungsmannschaft { f }rescue party; salvage crew [Add to Longdo]
Bergwacht { f }mountain rescue service [Add to Longdo]
Erretter { m }rescuer [Add to Longdo]
Retter { m }; Lebensretter { m }rescuer [Add to Longdo]
Rettung { f }rescue [Add to Longdo]
Rettungsaktion { f }rescue operation [Add to Longdo]
Rettungsdienst { m }rescue service [Add to Longdo]
Rettungsflugzeug { n }rescue aircraft; rescue plane [Add to Longdo]
Rettungsgrabung { f }rescue excavation [Add to Longdo]
Rettungshubschrauber { m }rescue helicopter [Add to Longdo]
Rettungsmannschaft { f } | Rettungsmannschaften { pl }rescue party | rescue parties [Add to Longdo]
Rettungsversuch { m }rescue attempt [Add to Longdo]
Wiedereinstieg { m }rescue [Add to Longdo]
erretten (aus; von); erlösen (von)to rescue (from) [Add to Longdo]
gerettetrescued [Add to Longdo]
retten; befreien; bergen (aus) | rettend; befreiend; bergend | gerettet; befreit; geborgen | rettet | rettete | jdm. vorm Ertrinken rettento rescue (from) | rescuing | rescued | rescues | rescued | to rescue sb. from drowning [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
助[すけ, suke] (pref) help; rescue; assistant #1,988 [Add to Longdo]
救助[きゅうじょ, kyuujo] (n, vs) relief; aid; rescue; (P) #5,806 [Add to Longdo]
救出[きゅうしゅつ, kyuushutsu] (n, vs) rescue; extricate; reclaim; deliverance; (P) #6,173 [Add to Longdo]
救う[すくう, sukuu] (v5u, vt) to rescue from; to help out of; to save; (P) #6,726 [Add to Longdo]
救援[きゅうえん, kyuuen] (n, vs) relief; rescue; reinforcement; (P) #6,923 [Add to Longdo]
救済[きゅうさい, kyuusai] (n, vs) relief; aid; rescue; salvation; help; (P) #8,090 [Add to Longdo]
奪還[だっかん, dakkan] (n, vs) recovery; rescue; recapture; (P) #9,626 [Add to Longdo]
助ける(P);援ける;救ける;扶ける;佐ける;佑ける;輔ける[たすける, tasukeru] (v1, vt) to help; to save; to rescue; to give relief to; to spare (life); to reinforce; to promote; to abet; (P) #9,981 [Add to Longdo]
救難[きゅうなん, kyuunan] (n) rescue; salvage #13,806 [Add to Longdo]
奪回[だっかい, dakkai] (n, vs) recovery; rescue; recapture; (P) #18,931 [Add to Longdo]
レスキュー[resukyu-] (n) rescue; (P) #19,939 [Add to Longdo]
レスキューダイバー[resukyu-daiba-] (n) rescue diver [Add to Longdo]
レスキュー隊[レスキューたい, resukyu-tai] (n) rescue squad; rescue party [Add to Longdo]
レスキュー部隊[レスキューぶたい, resukyu-butai] (n) rescue party; rescue squad [Add to Longdo]
海難救助[かいなんきゅうじょ, kainankyuujo] (n) sea rescue; air-sea rescue; ASR [Add to Longdo]
救い主[すくいぬし, sukuinushi] (n) savior (the Savior); rescuer [Add to Longdo]
救い出す[すくいだす, sukuidasu] (v5s, vt) to rescue; to free [Add to Longdo]
救い上げる[すくいあげる, sukuiageru] (v1) to pick up and rescue [Add to Longdo]
救援活動[きゅうえんかつどう, kyuuenkatsudou] (n) rescue operation [Add to Longdo]
救援隊[きゅうえんたい, kyuuentai] (n) relief party; rescue party [Add to Longdo]
救急隊員[きゅうきゅうたいいん, kyuukyuutaiin] (n) (See 救急救命士) rescue worker; emergency rescue team member [Add to Longdo]
救護班[きゅうごはん, kyuugohan] (n) relief squad; rescue party [Add to Longdo]
救済機関[きゅうさいきかん, kyuusaikikan] (n) (See 人権救済機関) aid agency; rescue organization; organization to monitor human rights [Add to Longdo]
救出作戦[きゅうしゅつさくせん, kyuushutsusakusen] (n) rescue mission; evacuation operation [Add to Longdo]
救助船[きゅうじょせん, kyuujosen] (n) lifeboat; rescue ship [Add to Longdo]
救助隊[きゅうじょたい, kyuujotai] (n) rescue team or party [Add to Longdo]
救助艇[きゅうじょてい, kyuujotei] (n) lifeboat; rescue boat [Add to Longdo]
救難ヘリコプター[きゅうなんヘリコプター, kyuunan herikoputa-] (n) rescue helicopter [Add to Longdo]
救難船[きゅうなんせん, kyuunansen] (n) rescue ship; salvage boat [Add to Longdo]
公助[こうじょ, koujo] (n) rescue and assistance (by public bodies) (e.g. in time of disaster) [Add to Longdo]
災害救助犬[さいがいきゅうじょけん, saigaikyuujoken] (n) rescue dog [Add to Longdo]
助かる[たすかる, tasukaru] (v5r, vi) (1) to be saved; to be rescued; to survive; (2) to escape harm; to be spared damage; (3) to be helped; to be saved trouble; (P) [Add to Longdo]
助く;輔く;扶く[たすく, tasuku] (v5k, vt) to help; to save; to rescue [Add to Longdo]
人質救出作戦[ひとじちきゅうしゅつさくせん, hitojichikyuushutsusakusen] (n) hostage rescue operation [Add to Longdo]
遭難救助隊[そうなんきゅうじょたい, sounankyuujotai] (n) rescue party [Add to Longdo]
免れる[まぬかれる(P);まぬがれる, manukareru (P); manugareru] (v1, vt) to escape from; to be rescued from; to avoid; to evade; to avert; to elude; to be exempted; to be relieved from pain; to get rid of; (P) [Add to Longdo]

Time: 0.0482 seconds, cache age: 5.133 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/