79 ผลลัพธ์ สำหรับ *remission*
/หรี่ มิ เฉิ่น/     /R IY0 M IH1 SH AH0 N/     /riːmˈɪʃən/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: remission, -remission-
Possible hiragana form: れみっしおん

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
remission(n) การผ่อนคลาย, See also: การบรรเทา, Syn. abatement, lessening, release

Hope Dictionary
remission(รีมิช'เชิน) n. การอภัยโทษ, การให้อภัย, การยกหนี้, การยกเว้นภาษี, การบรรเทา, การลดน้อยลง, การปลดหนี้, See also: remissive adj. remissiveness n., Syn. pardon, amnesty, abatement

Nontri Dictionary
remission(n) การลดหย่อน, การหลุดพ้น, การอภัยโทษ, การละเว้น

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
remission๑. การทุเลา, การสงบ๒. ระยะโรคทุเลา, ระยะโรคสงบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
remission๑. การลดหนี้, การปลดหนี้๒. การลดโทษ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
remission๑. การลดหนี้, การปลดหนี้ (ก. แพ่ง)๒. การลดโทษ, การยกโทษ (ก. อาญา)๓. การย้อนสำนวนไปยังศาลล่าง (ก. วิ.) [ ดู remand ความหมายที่ ๑ ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Bone Marrow Remissionการรักษาไขกระดูก, ไขกระดูกเป็นปกติ [การแพทย์]
Exacerbation and Remissionการดำเนินของโรคเป็นๆหายๆ, อาการดำเนินของโรคเป็นๆหายๆ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We don't speak of cures. Remission is a more useful term. Wir sprechen nicht von Heilung, Remission ist ein sinnvollerer Begriff. Unicorn (2014)
Just last month, they told him it was in remission. Erst letzten Monat sagten sie ihm, dass es in Remission sei. Rip Off (2014)
So he's in full remission? Er befindet sich also in Remission? The Murder in the Middle East (2015)
- Jennie Tate was in partial remission. Jennie Tate war in Teilremission. There Be Ghosts (2016)
We understand that she was in remission. Wie wir hörten, war sie in Remission. There Be Ghosts (2016)
Well... I've been in remission, but... Ich bin in Remission, aber... Heritage Falls (2016)
Remission? Remission? Heritage Falls (2016)
- Wait, remission from what? - Dad... - Warte, Remission von was? Heritage Falls (2016)
For inflammatory bowel disease like Crohn's, the best remission rates ever achieved through plant-based diet. Bei entzündlichen Darmerkrankungen wie Morbus Crohn wurden durch pflanzliche Ernährung die besten Remissionsraten erzielt. What the Health (2017)
Do you know Annie Maguire... who served her 14 years without remission? คุณรู้หรือไม่ว่าแอนนี่ Maguire ... 14 ปีผู้ทำหน้าที่ของเธอ โดยไม่ต้องให้อภัย? In the Name of the Father (1993)
In certain cases, it's prolonged a patient's life and resulted in remission. ผู้ป่วยต้องใช้เวลารักษายาวนาน และอาการทุเลาลง Cancer Man (2008)
Complete remission. บรรเทาอย่างสมบูรณ์ Chapter Ten 'The Eclipse Part 1' (2008)
She was in remission a week before she died. เธอมีอาการแย่ลงหนึ่งสัปดาห์ก่อนที่เธอจะเสียชีวิต Page Turner (2008)
Well, certain things are in remission, mr. เมื่อถึงเวลาเราก็ต้องเปลี่ยนไปกันทุกคน Summer Kind of Wonderful (2008)
And you're showing signs of remission. และแสดงผลอาการของคุณทุเลาลง 4 Days Out (2009)
I want to clarify. There are some misconceptions about what remission signifies. มีความเข้าใจผิดบางอย่าง เกี่ยวกับอาการทุเลาลง 4 Days Out (2009)
To classify someone as in remission, we only need to determine that the tumor hasn't grown. ซึ่งจำแนกประเภทจากผู้ป่วยที่อาการทุเลาลง เราต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่า ไม่ให้เนื้องอกมีขนาดโตขึ้น 4 Days Out (2009)
Technically speaking, a tumor can remain the exact same size it was before and the patient could still be in remission. เนื้องอกจะยังอยู่ขนาดคงที่ ขนาดเท่าเดิมกับเมื่อก่อน และผู้ป่วย อาการลุเลาลดลงเรื่อยๆได้อีก 4 Days Out (2009)
- You've been waiting for remission. - Yeah. แต่ดูเหมือนว่ามันคงจะต้อง Tainted Obligation (2009)
I've been in remission since the middle of august. But lily didn't come home till october. เขา้อภัยให้ฉันตั้งแต่กลางเดือนสิงหา แต่ลิลลี่ไม่ได้มาบ้านจนถึงตุลา The Treasure of Serena Madre (2009)
About when her mother went into remission? เกี่ยวกับเวลาที่แม่ของเธอรักษาตัวอยู่ The Treasure of Serena Madre (2009)
Then, by the almighty and merciful God, I grant you pardon, absolution and remission of your sins. ดังนั้น ด้วยอำนาจสิ่งศักสิทธิ์ของพระผู้เป็นเจ้า และความเมตตาของพ่อ พ่อยกโทษให้ลูก ยกโทษให้ ให้พ้นจากบาป และล้างบาปของลูก Oiled (2010)
I'm still in remission. อาการรป่วยฉันทุเลาลง Fly (2010)
Your cancer is officially in remission. มะเร็งในตัวคุณได้หายไป อย่างชัดเจนแล้ว Course Correction (2010)
My cancer is in remission. มะเร็งของผมหายไปแล้ว Course Correction (2010)
We've achieved complete remission in patients with advanced metastatic cancer,  เราสามารถบรรเทาอาการ ของผู้ป่วยโรคมะเร็งที่เนื้อร้ายแพร่กระจายไปทั่ว Love & Other Drugs (2010)
And I'm still in remission. และพ่อยังอยู่ในระยะโรคทุเลาลงเรื่อยๆ Hermanos (2011)
It went into remission when he was 12, but a few months ago he was diagnosed with stage 4 and he's been given 3 months to live. มันเริ่มบรรเทาลงตอนเขาอายุ 12 แต่เมื่อไม่กี่เดือนมานี้ เขาถูกตรวจพบว่าเป็นระยะที่ 4 และหมอบอกว่าเขาอยู่ได้อีก 3 เดือน Epilogue (2011)
Fantastic. Colon cancer's in remission. มันยอดเยี่ยมมาก มะเร็งลำไส้ใหญ่อาการดีขึ้นมาก Everybody Wants to Rule the World (2012)
We prefer "in remission" but in layman's terms, yeah. เราขอพูดว่าเป็นระยะต้องระวัง แต่ถ้าพูดตามธรรมดาก็ใช่ครับ Wonder-ful (2013)
The leukemia is still not in remission. It's not working. ลูคีเมียยังคงรักษาไม่ได้ มันไม่ได้ผล 2:45 PM (2013)
What's wrong is that I came out of remission two weeks before my son was born. มีอะไรผิดปกติกับการที่ผมกลับมาเป็นใหม่ สองอาทิตย์ก่อนลูกชายผมเกิด Collateral Beauty (2016)
Remission didn t last very long. Das war eine kurze Remission. No Worries (2014)
He's in remission. Er ist in Remission. Appropriately Sized Pots (2014)
..mysterium fidei, qui pro vobis et pro multis effundetur in remissionem peccatorum. ...mysterium fidei, qui pro vobis et pro multis effundetur in remissionem peccatorum. True Confessions (1981)
Betty will tell you, when you've got a kid with cancer, even if they're in remission, you live from one blood test to the next. Betty wird es Ihnen bestätigen. Wenn man ein krebskrankes Kind hat, lebt man, selbst wenn es sich in Remission befindet, von einem Bluttest zum nächsten. A Song for Jason: Part 1 (1985)
We just want to get into remission. Wir wollen nur, dass er in Remission geht. A Song for Jason: Part 1 (1985)
Shutting down all tractor emissions. Ich schalte alle Traktoremissionen ab. The Masterpiece Society (1992)
I believe my tricorder emissions caused the aperture to activate. Ich glaube, die Tricorderemissionen haben die Öffnung aktiviert. Timescape (1993)
I could remodulate the tricorder's emissions. Ich könnte die Tricorderemission neu modulieren. Timescape (1993)
Initiating tricorder emissions. Ich initiiere Tricorderemissionen. Timescape (1993)
Atypical solar emissions increasing in intensity. Intensität atypischer Solaremissionen steigt an. The Deconstruction of Falling Stars (1997)
Your son seemed to be doing all right. He was in remission? Ihrem Sohn schien es gut zu gehen, er war in Remission, A Civil Action (1998)
Emily's doctor told us that her cancer was in remission. Laut ihrem Arzt befand sich die Krankheit in der Remission. The Indicator (2002)
Then I talked to her doctor. And I was persuaded that despite this temporary remission, that Emily's lymphoma would return, and that it would slowly and painfully kill her. Doch dann sprach ich mit ihrem Arzt, der mir mitteilte, dass der Tumor trotz der vorübergehenden Remissionsphase zurückkommen würde. The Indicator (2002)
"SOB", "shortness of breath" and "WNL", "within normal limits". "AGW" ist der "Atemgrenzwert", "CCR" die "komplette Remission". My Balancing Act (2002)
As for Ben, he actually responded to the chemo and went into remission. Ben sprach auf die Chemotherapie an und ist in Remission. My Hero (2002)
She's in remission. - Die Krankheit ist in der Remission. Truth Takes Time (2003)
If we go with Anya's resources, then the First is in remission for a while, which we think means "advantage us". Wenn wir Anyas Quellen glauben können, ist der Erste vorerst in Remission, und das heißt wohl "Vorteil: wir". Potential (2003)
That's in remission now. กับโรคไต นั่นคือการให้อภัยในขณะนี้ We Bought a Zoo (2011)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ลดลาวาศอก(v) decrease adamant, See also: give quarter, give remission, give let up, Syn. ผ่อนปรน, อ่อนข้อ, Example: แต่ละคนต่างยึดมั่นถือมั่นไม่ยอมลดลาวาศอกให้กัน จึงทำให้เกิดการทะเลาะวิวาทขึ้นในที่สุด, Thai Definition: เพลาลง, ผ่อนให้เบาหรือน้อยลง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การลดหนี้[kān lot nī] (n, exp) EN: remission
การลดโทษ[kān lot thōt] (n, exp) EN: remission

CMU Pronouncing Dictionary
remission
 /R IY0 M IH1 SH AH0 N/
/หรี่ มิ เฉิ่น/
/riːmˈɪʃən/
remissions
 /R IY0 M IH1 SH AH0 N Z/
/หรี่ มิ เฉิ่น สึ/
/riːmˈɪʃənz/

Oxford Advanced Learners Dictionary
remission
 (n) /r i1 m i1 sh @ n/ /ริ มิ เฉิ่น/ /rˈɪmˈɪʃən/
remissions
 (n) /r i1 m i1 sh @ n z/ /ริ มิ เฉิ่น สึ/ /rˈɪmˈɪʃənz/

WordNet (3.0)
remission(n) an abatement in intensity or degree (as in the manifestations of a disease), Syn. remittal, subsidence
remission(n) (law) the act of remitting (especially the referral of a law case to another court), Syn. remitment, remit
absolution(n) the act of absolving or remitting; formal redemption as pronounced by a priest in the sacrament of penance, Syn. remission of sin, remittal, remission
remittance(n) a payment of money sent to a person in another place, Syn. remitment, remittal, remission

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Irremission

n. Refusal of pardon. [ 1913 Webster ]

Remission

n. [ F. rémission, L. remissio. See Remit. ] 1. The act of remitting, surrendering, resigning, or giving up. [ 1913 Webster ]

2. Discharge from that which is due; relinquishment of a claim, right, or obligation; pardon of transgression; release from forfeiture, penalty, debt, etc. [ 1913 Webster ]

This is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins. Matt. xxvi. 28. [ 1913 Webster ]

That ples, therefore, . . .
Will gain thee no remission. Milton. [ 1913 Webster ]

3. Diminution of intensity; abatement; relaxation. [ 1913 Webster ]

4. (Med.) A temporary and incomplete subsidence of the force or violence of a disease or of pain, as destinguished from intermission, in which the disease completely leaves the patient for a time; abatement. [ 1913 Webster ]

5. The act of sending back. [ R. ] Stackhouse. [ 1913 Webster ]

6. Act of sending in payment, as money; remittance. [ 1913 Webster ]


DING DE-EN Dictionary
Gebührenbefreiung { f }remission [Add to Longdo]
Sekundäremission { f }secondary emission [Add to Longdo]
Straferlass { m }remission of punishment [Add to Longdo]
Vergebung { f } | Vergebungen { pl }remission | remissions [Add to Longdo]
Remission { f } [ med. ]remission [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
緩解[かんかい, kankai] (n, vs) relief (remission) (of pain, symptoms) [Add to Longdo]
減免[げんめん, genmen] (n, vs) reduction and exemption (e.g. taxes); mitigation and remission (e.g. in criminal law); (P) [Add to Longdo]
赦免[しゃめん, shamen] (n, vs) remission; (P) [Add to Longdo]

Time: 0.0212 seconds, cache age: 4.144 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/