| 赤;紅;朱 | [あか, aka] (n) (1) red; crimson; scarlet; (2) red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); (3) (col) (often written as アカ) Red (i.e. communist); (4) (abbr) (See 赤信号) red light; (5) (abbr) (See 赤字・1, 赤字・2) red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red; (adj-no, n-pref) (6) (See 赤の他人) complete; total; perfect; obvious #1,272 [Add to Longdo] |
| ありんす | [arinsu] (exp) variation of "arimasu" used by the prostitutes of the Yoshiwara red light district in the Edo period [Add to Longdo] |
| ありんすことば | [arinsukotoba] (n) language used by the harlots of the Yoshiwara red light district during the Edo period [Add to Longdo] |
| ノクトビジョン;ノクトベジョン | [nokutobijon ; nokutobejon] (n) infrared imaging (with infrared lighting); noctovision [Add to Longdo] |
| 羽織芸者 | [はおりげいしゃ, haorigeisha] (n) (col) (See 辰巳芸者) geisha from the Fukagawa red light district in Edo (Edo period) [Add to Longdo] |
| 危険信号 | [きけんしんごう, kikenshingou] (n) danger signal; red light [Add to Longdo] |
| 吉原言葉 | [よしわらことば;よしはらことば, yoshiwarakotoba ; yoshiharakotoba] (n) (See ありんすことば) language used by the harlots of the Yoshiwara red light district during the Edo period [Add to Longdo] |
| 紅灯 | [こうとう, koutou] (n) red light [Add to Longdo] |
| 散光 | [さんこう, sankou] (n) scattered light [Add to Longdo] |
| 紙花;紙纏頭 | [かみばな, kamibana] (n) (1) (紙花 only) paper flowers; (2) (紙花 only) (arch) paper flowers for a funeral; (3) (See 小菊・こぎく・3) paper handed out as a means of congratulations in a red light district (as a promise of a future money donation) [Add to Longdo] |
| 小菊 | [こぎく, kogiku] (n) (1) small chrysanthemum; (2) (obsc) small low grade piece of japanese paper used as a kettle rest or as a tissue; (3) (obsc) paper handed as a means of congratulations in a red light district [Add to Longdo] |
| 信号無視 | [しんごうむし, shingoumushi] (n) one who runs a red light or stop sign [Add to Longdo] |
| 神灯;神燈(oK) | [しんとう, shintou] (n) (See 御神灯・1) sacred light [Add to Longdo] |
| 赤ランプ | [あかランプ, aka ranpu] (n) red light; stop light; danger signal [Add to Longdo] |
| 赤信号 | [あかしんごう, akashingou] (n) red light (traffic); (P) [Add to Longdo] |
| 赤信号皆で渡れば怖くない | [あかしんごうみんなでわたればこわくない, akashingouminnadewatarebakowakunai] (exp) "If everyone crosses against the red light, then there's nothing to be afraid of" [Add to Longdo] |
| 夜泊まり;夜泊り | [よどまり, yodomari] (n) (1) (See 夜泊) night mooring (for a boat); (2) sleeping away for the night (esp. in a red light district) [Add to Longdo] |
| 遊郭;遊廓 | [ゆうかく, yuukaku] (n) red light district [Add to Longdo] |
| 遊里 | [ゆうり, yuuri] (n) red light district [Add to Longdo] |