69 ผลลัพธ์ สำหรับ *rampant*
/แร้ม เผิ่น ถึ/     /R AE1 M P AH0 N T/     /rˈæmpənt/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: rampant, -rampant-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
rampant(adj) รุนแรง, See also: ตึงตัง, ซึ่งอาละวาด
rampant(adj) ดุร้าย, See also: ป่าเถื่อน
rampant(adj) ซึ่งยืนบนขาหลัง, Syn. upright

Hope Dictionary
rampant(แรม'เพินทฺ) adj. รุนแรง, ตึงตัง, อาละวาด, วิ่งพล่าน, แผลงฤทธิ์, ยืนบนขาหลัง., Syn. raging, furious

Nontri Dictionary
rampant(adj) โกรธเกรี้ยว, วิ่งพล่าน, อาละวาด, แผลงฤทธิ์

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Caries, Rampantโรคฟันผุลุกลามมากๆ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A mysterious plague or viral outbreak has run rampant... โรคระบาดที่น่าพิศวง หรือการระบาดของไวรัสอย่างแพร่หลาย Resident Evil: Apocalypse (2004)
Rampant technology. เทคโนโลยีอาละวาด Sex Trek: Charly XXX (2007)
We're dealing with a rampant narcissist and misogynist who's turned himself into a snake oil salesman. เรากับต่อกรกับพวกหลงตัวเองอย่างรุนแรง และเกลียดผู้หญิง ที่กลายมาเป็นคนขายน้ำมันงู 52 Pickup (2008)
Shell corporations like Ecofield, rampant misuse of funds. เปลือกนอกองค์กรก็เหมือนกับเพื่อนสิ่งแวดล้อม เงินกองทุนที่เอาไปใช้ในทางที่ผิด S.O.B. (2009)
Lloyd Simcoe tends to let his emotions run rampant. - ผมไม่มีทางเลือก ลอยด์ ซิมคอร์ ปล่อยอารมณ์พล่านไปหมด A561984 (2009)
The-the baseball, the freedom, the rampant morbid obesity! บา.. บาสเกตบอล รักอิสระ โรคอ้วนแพร่ระบาด! The Apology Insufficiency (2010)
Running rampant in our town, fine. I'll drop it. ที่ยังวิ่งพล่านอยู่ในเมืองของเีราด้วยสิ ยังไงฉันก็จะลองเช็คดู Brave New World (2010)
The apartment's flag is a gold lion rampant on a field of azure. ธงของอพาร์ตเมนต์เป็นรูปสิงโตทอง ยืนสองขาบนพื้นสีฟ้า The Staircase Implementation (2010)
Therefore, these perverts become more rampant. ดังนั้น ไอ้วิปริตพวกนี้ก็จะยิ่งได้ใจ Dae Mul (2010)
It's rampant frivolity here at the moment. ที่นี่กำลังคึกกันแบบเอาเป็นเอาตาย I Fought the Fae (and the Fae Won) (2011)
Is it about the rise of technology, rampant narcissism, or did someone just have a lot of extra TVs? มันอาจจะเป็น ความรุ่งเรื่องของเทคโนโลยีในยุคนีื้ หรือว่าความหลงตัวเองอย่างรุนแรง หรือไม่ก็ เค้าอาจจะมีทีวีหลายเครื่องมากเกินไป Eye of the Beholder (2011)
Rampant narcissism, delusions of grandeur, paranoia from overblown sense of self. ความลุ่มหลงตัวเอง หลงละเมอกับความยิ่งใหญ่ หวาดระแวงจากความรู้สึกอ่อนไหวของตัวเอง Pulling Strings (2012)
Well, setting aside the logistics of your theory, why do you think all these people from your everyday life would turn on you so rampantly? คิดตามตรรกะทฤษฎีของคุณกัน ทำไมคุณถึงคิดว่าผู้คนรอบๆตัวของคุณ ถึงหักหลังคุณแบบนี้? Infamy (2012)
Read the reviews -- "Rampant speculation." อ่านรีวิวนี่สิ "การเดาสุดมั่ว" Identity Crisis (2012)
As I'm sure you know, a virus has been spreading rather rampantly among the vampires. ซึ่งผมมั่นใจว่าพวกคุณรู้ ว่าไวรัสได้มีการแพร่กระจายอย่างรุนแรง ในหมู่แวมไพร์ Get Outta My Dreams, Get Into My Mouth (2013)
Congratulations to all of us for refusing to resort to idol worship and rampant cannibalism. ขอแสดงความยินดีกับพวกเราทุกคน ที่ไม่ต้องไปค้างแรม เพื่อบูชากราบไหว้ และกินกันเองอย่างอาละวาด Lights Out (2013)
Ms. Jacobs is a top executive in a billion-dollar business where corporate espionage is rampant. คุณเจคอปส์เป็นผู้บริหารสูงสุด ในธุรกิจพันล้านนี่ ที่ซึ่งการจารกรรมข้อมูลเของบริษัทป็นอะไรที่รุนเเรงมากๆ Trojan Horse (2013)
Oh, nothing much, just some rampant witness and jury tampering. อ๋อ ไม่มีอะไรมากหรอก แค่พยานอาละวาด One Angry Fuchsbau (2013)
Death and disease and suffering ran rampant. ความตาย โรคภัย ทุกเข็ญ ระบาดไปทั่ว Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)
There has been rampant speculation about what really happened in the Quarter Quell. มีการคาดคะเนมากมาย ถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในควอเตอร์ เควลล์ The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
♪ ♪ (rampant scampering away) (chopping) อินกริด ยังมองหาช่องว่างอยู่เหรอ? อืม.. A Moveable Beast (2014)
An id run rampant, eating gotham alive. แพร่พันธุ์ กลืนกินก๊อตแธม Spirit of the Goat (2014)
And Kappa is the source of rampant reports of alcoholism, prescription drug abuse, racism, as well as allegations of bestiality... และ Kappa ก็เป็นแหล่งรวม เรื่องร้องเรียนมากมายเกี่ยวการติดสุรา การใช้ยาเกินขนาด การเหยียดเชื้อชาติ รวมทั้งข้อกล่าวหาเรื่องทำร้ายสัตว์ Pilot (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
rampantFiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เอื้อมอาจ(v) be impudent, See also: be presumptuous, be impertinent, be rampant, Syn. อาจเอื้อม, บังอาจ, Example: ขโมยเอื้อมอาจเข้าไปในบ้านนายตำรวจ, Thai Definition: ล่วงเกินไม่รู้จักสูงต่ำ
สามหาว(v) become brash, See also: become rampant, Syn. กำเริบ, กำเริบเสิบสาน, หยาบช้า, Ant. สุภาพ, อ่อนโยน, Example: นับวันฝ่ายลูกน้องจะยิ่งสามหาวขึ้น เพราะฉะนั้นกำราบพวกมันเอาไว้บ้าง, Thai Definition: ทำอย่างได้ใจหรือเหิมใจ, เริ่มรุนแรงหยิ่งผยองมากขึ้น

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อาละวาด[ālawāt] (adj) EN: rampant
กำเริบ[kamroēp] (adj) EN: rampant
เลื้อย[leūay] (adj) EN: weeping  FR: rampant
ไม้คลุมดิน[māi klum din] (n, exp) EN: groundcover ; ground covering plants  FR: plante rampante [ f ]
เป็นพุ่ม[pen phum] (adj) EN: bushy ; opulent ; full ; rampant  FR: épais ; dense ; opulent ; broussailleux
รุกลาม[ruk lām] (adj) EN: rampant
รุนแรงจนควบคุนไว้ไม่ได้[runraēng jon khūap khun wai mai dāi] (xp) EN: rampant
สามหาว[sāmhāo] (adj) EN: abusive ; vile ; vituperative ; brash ; rampant  FR: grossier ; vulgaire

CMU Pronouncing Dictionary
rampant
 /R AE1 M P AH0 N T/
/แร้ม เผิ่น ถึ/
/rˈæmpənt/

Oxford Advanced Learners Dictionary
rampant
 (adj) /r a1 m p @ n t/ /แร้ม เผิ่น ถึ/ /rˈæmpənt/
rampantly
 (adv) /r a1 m p @ n t l ii/ /แร้ม เผิ่น ถลี่/ /rˈæmpəntliː/

WordNet (3.0)
rampant(adj) unrestrained and violent
rampant(adj) rearing on left hind leg with forelegs elevated and head usually in profile, Syn. rearing
rampant(adj) (of a plant) having a lush and unchecked growth
rampant arch(n) an arch whose support is higher on one side than on the other
rampantly(adv) in an uncontrolled and rampant manner, Syn. wild

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Rampant

a. [ F., p. pr. of ramper to creep. See Ramp, v. ] 1. Ramping; leaping; springing; rearing upon the hind legs; hence, raging; furious. [ 1913 Webster ]

The fierce lion in his kind
Which goeth rampant after his prey. Gower. [ 1913 Webster ]

[ The ] lion . . . rampant shakes his brinded mane. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Ascending; climbing; rank in growth; exuberant. [ 1913 Webster ]

The rampant stalk is of unusual altitude. I. Taylor. [ 1913 Webster ]

3. (Her.) Rising with fore paws in the air as if attacking; -- said of a beast of prey, especially a lion. The right fore leg and right hind leg should be raised higher than the left. [ 1913 Webster ]


Rampant arch. (a) An arch which has one abutment higher than the other. (b) Same as Rampant vault, below. --
Rampant gardant (Her.), rampant, but with the face turned to the front. --
Rampant regardant, rampant, but looking backward. --
Rampant vault (Arch.), a continuous wagon vault, or cradle vault, whose two abutments are located on an inclined plane, such as the vault supporting a stairway, or forming the ceiling of a stairway. [ 1913 Webster ]

Rampantly

adv. In a rampant manner. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
猖獗[chāng jué, ㄔㄤ ㄐㄩㄝˊ, 猖 獗] rampant; wild; unchecked #17,639 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
das Wuchernthe rampant growth [Add to Longdo]
(drohend) aufgerichtet { adj }rampant [Add to Longdo]
grassierento rage; to be rampant [Add to Longdo]
um sich greifen | um sich greifend; blühend { adj }to run rampant | rampant [Add to Longdo]
üppig; wuchernd { adj }rampant [Add to Longdo]
wild; wuchernd { adj }rampant [Add to Longdo]
wild { adv }rampantly [Add to Longdo]
(wild) wuchern (Pflanze)to grow rampant; to be rampant [Add to Longdo]
wuchernd { adv }rampantly [Add to Longdo]
zügellos; ungezügelt; überhand nehmend { adj }rampant [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
横行[おうこう(P);おうぎょう(ok), oukou (P); ougyou (ok)] (n, vs, adj-no) (1) walking sideways; staggering; striding; (2) being rampant; being widespread; being prevalent; (P) #11,648 [Add to Longdo]
奔放[ほんぽう, honpou] (adj-na, n) wild; uninhibited; extravagant; rampant; (P) #19,663 [Add to Longdo]
横行跋扈[おうこうばっこ, oukoubakko] (n, vs) being rampant; (evildoers) roaming at will [Add to Longdo]
跳梁跋扈[ちょうりょうばっこ, chouryoubakko] (n, vs) being rampant; domination [Add to Longdo]
蔓延る[はびこる, habikoru] (v5r, vi) to spread; to run rampant; to grow thick; to become powerful; (P) [Add to Longdo]
茂る(P);繁る[しげる, shigeru] (v5r, vi) to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious; (P) [Add to Longdo]
茫々;茫茫[もうもう;ぼうぼう, moumou ; boubou] (n) (1) wide expanse of flat surface (e.g. sea, plains); (2) endless; (3) rampant growth of (weeds, hair) [Add to Longdo]
跋扈跳梁[ばっこちょうりょう, bakkochouryou] (n, vs) evildoers being rampant and roaming at will [Add to Longdo]

Time: 0.0422 seconds, cache age: 4.422 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/