| quilt | (n) ผ้านวมคลุมเตียง, See also: ผ้าคลุมเตียง, ผ้าสำลี, Syn. duvet |
| quilt | (n) ผ้าปูที่นอน, Syn. bed sheet, counterpane |
| quilt | (n) ฟูก, See also: ที่นอน, Syn. mattress, puff |
| quilt | (vt) เย็บ, Syn. seam, stitch |
| quilt | (vi) ทำ (ผ้านวม) |
| quilted | (adj) ซึ่งบุผ้าสองชั้น, Syn. padded |
| quilter | (n) ผ้าคลุมเตียง |
| quilting | (n) การเย็บผ้าปูที่นอน, See also: การทำฟูก, Syn. stuffing |
| quilt | (ควิลทฺ) n. ผ้านวมคลุมเตียง, ผ้าห่ม, ผ้าสำลี vt. เย็บผ้าดังกล่าว, ยัดไส้, เย็บปักเข้าไว้ในตะเข็บ, ใส่นวม, ผสมผเส, See also: quilter n. quilted adj. |
| quilt | (n) ผ้าสำลี, ผ้าปูที่นอน, ผ้านวมคลุมเตียง, ผ่าห่ม |
| Quilting | การต่อผ้า [TU Subject Heading] |
| crazy quilt | การประดิษฐ์ลายผ้าจากชิ้นส่วนที่ไม่เท่ากัน |
| ผ้านวม | (n) quilt, See also: eiderdown, Syn. ผ้าห่มนวม, Example: แม่ชอบซื้อผ้านวมมาเก็บไว้ สำหรับต้อนรับแขกหรือญาติๆ ที่มาค้างที่บ้าน, Count Unit: ผืน, Thai Definition: เรียกผ้าห่มที่มีของอ่อนนุ่มอยู่ข้างใน ให้ความอบอุ่นมากกว่าผ้าห่มทั่วไป |
| ผวย | (n) thick blanket, See also: quilt, Syn. ผ้าห่ม, ผ้าผวย, Example: แม่เอาผ้าผวยผืนหนาที่สุดของบ้านมาห่มให้ |
| วัวสันหลังหวะ | (n) person who has done something wrong and suffer with his quilty conscience, See also: person who feels frightened with a guilty conscience, Syn. วัวสันหลังขาด, Example: เขาทำตัวเป็นวัวสันหลังหวะไปได้ จะไปกลัวอะไรถ้าไม่ได้ทำผิด, Thai Definition: คนที่มีความผิดติดตัวทำให้มีความหวาดระแวง, Notes: (สำนวน) |
| ซ่าโบะ | (n) quilt, See also: blanket, shawl, Syn. ผ้าห่ม, ผ้าคลุม, Count Unit: ผืน, Notes: (ชวา) |
| นวม | (n) padding, See also: quilt, filling, lining, stuffing, wadding, quilt, Count Unit: อัน, ชุด, Thai Definition: สิ่งที่มีของอ่อนนุ่มอยู่ข้างใน เพื่อให้ความอบอุ่นหรือเพื่อป้องกันการเสียดสี การกดดัน การกระทบกระทั่งเป็นต้น |
| นวม | [nūam] (n) EN: padding ; quilt ; filling ; lining ; stuffing ; wadding ; quilt ; cushion ; pad FR: rembourrage [ m ] ; bourre [ f ] ; coussinet [ m ] ; édredon [ m ] ; couette [ f ] |
| ผ้าคลุมเตียง | [phā khlum tīeng] (n) EN: bedspread ; quilt FR: couvre-lit [ m ] ; dessus-de-lit [ m ] |
| ผวย | [phūay] (n) EN: thick blanket ; quilt FR: couverture [ f ] ; plaid [ m ] |
| เสื้อนวม | [seūa nūam] (n, exp) EN: coton-padded jacket ; quilt jacket |
| วัวสันหลังหวะ | [wūasanlangwa] (n) EN: person who has done something wrong and suffer with his quilty conscience ; person who feels frightened with a guilty conscience |
| quilt | That quilt is really quite a piece of work with all its fine craftsmanship. |
| quilt | The cold soon penetrated his quilted jacket. |
| quilt | |
| quilts | |
| quilty | |
| quilted | |
| quilter | |
| quilters | |
| quilting |
| quilt | |
| quilts | |
| quilted | |
| quilting |
| crazy quilt | (n) a patchwork quilt without a design |
| quilt | (n) bedding made of two layers of cloth filled with stuffing and stitched together, Syn. comfort, puff, comforter |
| quilt | (v) stitch or sew together, Example: quilt the skirt |
| quilt | (v) create by stitching together |
| quilted bedspread | (n) a bedspread constructed like a thin quilt |
| quilting | (n) stitching through layers of fabric and a filling so as to create a design |
| quilting | (n) a material used for making a quilt, or a quilted fabric |
| quilting bee | (n) a gathering to make quilts |
| eiderdown | (n) a soft quilt usually filled with the down of the eider, Syn. duvet, continental quilt |
| patchwork | (n) a quilt made by sewing patches of different materials together, Syn. patchwork quilt |
| Bedquilt | n. A quilt for a bed; a coverlet. [ 1913 Webster ] |
| Quilt | n. [ OE. quilte, OF. cuilte, L. culcita &unr_; bed, cushion, mattress. Cf. 2d Counterpoint, Cushion. ] Anything that is quilted; esp., a quilted bed cover, or a skirt worn by women; any cover or garment made by putting wool, cotton, etc., between two cloths and stitching them together; also, any outer bed cover. [ 1913 Webster ] The beds were covered with magnificent quilts. Arbuthnot. [ 1913 Webster ] |
| Quilt | v. t. |
| Quilter | n. One who, or that which, quilts. [ 1913 Webster ] |
| Quilting | n. |
| 被子 | [被 子] quilt #6,252 [Add to Longdo] |
| 棉被 | [棉 被] comforter; quilt #17,180 [Add to Longdo] |
| 衾 | [衾] coverlet; quilt #32,033 [Add to Longdo] |
| 被面 | [被 面] quilt #59,540 [Add to Longdo] |
| 被卧 | [被 卧 / 被 臥] quilt; cover [Add to Longdo] |
| キルティング | [kiruteingu] (n) quilting [Add to Longdo] |
| キルト | [kiruto] (n) (1) quilt; (2) kilt [Add to Longdo] |
| クイルター | [kuiruta-] (n) quilter [Add to Longdo] |
| 羽布団;羽蒲団;羽根蒲団 | [はねぶとん, hanebuton] (n) down (feather) quilt [Add to Longdo] |
| 羽毛布団 | [うもうふとん, umoufuton] (n) down(-filled) quilt (futon) [Add to Longdo] |
| 掛け布団;掛布団;掛け蒲団;掛蒲団 | [かけぶとん, kakebuton] (n) bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown [Add to Longdo] |
| 掛け物;掛物 | [かけもの, kakemono] (n) (1) hanging scroll; (2) sugared sweets; (3) quilt [Add to Longdo] |
| 蒲団皮;布団皮 | [ふとんがわ, futongawa] (n) quilting; ticking [Add to Longdo] |
| 刺し子;刺子 | [さしこ, sashiko] (n) quilting; quilted coat; quilted clothes [Add to Longdo] |
| 刺し縫い | [さしぬい, sashinui] (n) quilting [Add to Longdo] |
| 小袖 | [こそで, kosode] (n) short sleeves; quilted silk garment [Add to Longdo] |
| 掻い巻;掻い巻き;掻巻き;掻巻 | [かいまき, kaimaki] (n) sleeved quilt; futon with sleeves; cotton padded nightwear [Add to Longdo] |
| 布団(ateji)(P);蒲団;薄団(iK) | [ふとん, futon] (n) (1) futon (quilted Japanese-style mattress laid out on the floor); (2) round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves); (P) [Add to Longdo] |
| 夜着 | [よぎ, yogi] (n) night-clothes; heavy kimono-like quilt [Add to Longdo] |
| 炬燵(P);火燵 | [こたつ(P);コタツ, kotatsu (P); kotatsu] (n) (uk) kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat; (P) [Add to Longdo] |
| 衾 | [ふすま, fusuma] (n) (arch) quilt; bedding [Add to Longdo] |
| Daunendecke { f } | Daunendecken { pl } | eiderdown quilt | eiderdown quilts [Add to Longdo] |
| Steppdecke { f } | Steppdecken { pl } | quilt; continental quilt | quilts [Add to Longdo] |
| Steppnaht { f } | quilting seam [Add to Longdo] |
| gesteppt | quilted [Add to Longdo] |
| wattieren | wattierend | wattiert | wattiert | to quilt | quilting | quilted | quilts [Add to Longdo] |