| queue up | (vi) เข้าคิว, See also: เข้าแถว |
| queue up | (phrv) เข้าคิว, See also: เข้าแถว, Syn. line up |
| จ่อคิว | (v) queue up, Example: นายไพบูลย์จ่อคิวโครงการที่รอขึ้นเขียงพิจารณา, Thai Definition: รอลำดับอย่างกระชั้น |
| เรียงแถว | (v) line up, See also: queue up, stand in a line, fall into line, file, Syn. เข้าแถว, เข้าคิว, ต่อคิว, Example: เด็กๆ ทั้ง 8 คนเรียงแถวกันขึ้นไปบนเวที เพื่อแสดงความสามารถในวันเด็กแห่งชาติ |
| เข้าแถว | (v) stand in row, See also: line up, queue up, Ant. แตกแถว, Example: นักเรียนต้องเข้าแถวหน้าเสาธงเวลา 8.00 น. ทุกวัน, Thai Definition: ยืนเรียงกันเป็นแนวอย่างเป็นระเบียบ |
| เข้าคิว | (v) queue up, See also: stand in line, Syn. เข้าแถว, ต่อคิว, Example: นักเรียนเข้าคิวขึ้นรถเมล์ เป็นภาพที่น่าดูชมมาก, Thai Definition: เข้าแถวยืนเรียงกันตามลำดับมาก่อนมาหลัง |
| เข้าคิว | [khaokhiū] (v) EN: queue up ; stand in line ; join the line FR: faire la queue |
| เข้าแถว | [khaothaēo] (v) EN: stand in row ; line up ; queue up FR: s'aligner ; se ranger ; faire la queue |
| เรียงแถว | [rīengthaēo] (v) EN: line up ; queue up ; stand in a line ; fall into line ; file FR: s'aligner ; se ranger |
| รอแถว | [rø thaēo] (v, exp) EN: queue up FR: faire la queue |
| line up | (v) form a queue, form a line, stand in line, Syn. queue, queue up |
| Schlange stehen | in der Schlange stehend | Schlange gestanden | to stand in a queue; to queue up [ Br. ] | queuing | queued [Add to Longdo] |