| pull on | (phrv) (เสื้อผ้า) สวมด้วยการดึง, Syn. put on |
| pull on | (phrv) เข้าแถวต่อไป |
| pull on | (phrv) พยายามดึง (บางสิ่ง) ไปทาง, Syn. pull at, yank at |
| pull on | (phrv) ดูดควันผ่าน, Syn. drag at, drag on |
| pull oneself | (phrv) ยืนตรง (หดกล้ามท้อง) |
| pull one's socks up | (idm) พยายามมากขึ้น (คำไม่เป็นทางการ) |
| pull one's finger out | (idm) เลิกขี้เกียจและเริ่มทำงานหนัก (คำสแลง) |
| pull oneself together | (phrv) ควบคุมตนเอง, Syn. gather together, get together |
| เย้าหยอก | (v) play with, See also: kid, banter, pull one's leg, tease, Syn. หยอกเย้า, สัพยอก, Example: สามีอุ้มและเย้าหยอกกับลูกได้ชั่วขณะหนึ่ง ก็ส่งคืนให้เธอ, Thai Definition: แกล้งเล่นๆ ด้วยกายหรือวาจา |
| เย้าแหย่ | (v) tease, See also: banter, pull one's leg, goad, joke, trick, kid, Syn. กระเซ้า, แหย่เย้า, Example: พี่รงค์ชอบที่จะเย้าแหย่กับเพื่อนนักเรียน, Thai Definition: แกล้งทำให้โกรธหรืออายเพื่อความสนุก |
| แกล้ง | [klaēng] (v) EN: tease ; pull one's leg ; make things difficult ; disturb ; irritate ; annoy ; persecute ; bully ; hector ; do out of spite ; do with malice FR: brimer ; agir avec malice ; mettre en boîte (fam.) |
| ถือยศ | [theūyot] (v) EN: pull one's rank on s.o. ; be pompous |
| pull on | Pull one's rank on one's inferiors. |
| pull on | She gave a big pull on the rope. |
| pull one's weight | (v) do one's share in a common task, Example: Bob has never pulled his weight, and we all have to work harder to make up for his laziness |
| 拉手 | [拉 手] a handle; to pull on a handle #9,479 [Add to Longdo] |
| 攀登 | [攀 登] to climb; to pull oneself up; to clamber; to scale; fig. to forge ahead in the face of hardships and danger #16,424 [Add to Longdo] |
| 发奋图强 | [发 奋 图 强 / 發 奮 圖 強] to make an effort to become strong (成语 saw); determined to do better; to pull one's socks up #54,865 [Add to Longdo] |
| 牵一发而动全身 | [牵 一 发 而 动 全 身 / 牽 一 髮 而 動 全 身] lit. pull one hair and the whole body moves; fig. a slight change will affect everything else; the butterfly effect #56,355 [Add to Longdo] |
| 気を取り直す;気を取りなおす | [きをとりなおす, kiwotorinaosu] (exp, v5s) to completely rethink; to pull one's self together [Add to Longdo] |
| 箍を締める | [たがをしめる, tagawoshimeru] (exp, v1) to pull oneself together; to get one's act together; to brace oneself [Add to Longdo] |
| sich zusammennehmen; sich aufraffen | zusammennehmend; aufraffend | zusammengenommen; aufgerafft | to pull oneself together | pulling oneself together | pulled oneself together [Add to Longdo] |