377 ผลลัพธ์ สำหรับ *protection*
/เผรอะ เท้ะ ขึ เฉิ่น/     /P R AH0 T EH1 K SH AH0 N/     /prətˈekʃən/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: protection, -protection-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
protection(n) การปกป้อง, See also: การป้องกัน, Syn. assurance, safeguard, safekeeping, Ant. insecurity
protection(n) คนหรือสิ่งที่คุ้มครอง
protection(n) ค่าคุ้มครอง
protection(n) ระบบการปกป้องสินค้าพื้นเมืองโดยการจัดเก็บภาษีนำเข้าสูง
self-protection(n) การปกป้องตัวเอง, See also: การป้องกันตัว, Syn. protection, self-defense

Hope Dictionary
copy protectionการป้องกันการคัดลอกหมายถึง วิธีการป้องกันไม่ให้ผู้ใดสามารถคัดลอกได้ ผู้เขียนโปรแกรมมักพยายามทำทุกวิถีทางที่จะกันไม่ให้ผู้หนึ่งผู้ใด มาคัดลอกโปรแกรมหรือแฟ้มข้อมูลที่เขาสร้างขึ้นไว้ เช่นใช้อุปกรณ์ปิดกั้น หรือซ่อนแฟ้มข้อมูลบางแฟ้มไม่ให้มองเห็น อย่างไรก็ตาม เมื่อมีกฎหมายในเรื่องของลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์ออกมาแล้ว ผู้ที่จะคัดลอกก็จะต้องระมัดระวังในเรื่องการคัดลอกนี้มากขึ้น
file protectionการอารักขาแฟ้มข้อมูลหมายถึงวิธีการที่สร้างขึ้น เพื่อป้องกันมิให้ผู้ที่มีได้รับอนุญาตเข้ามาดู หรือแก้ไขข้อมูลในแฟ้มนั้น ๆ ได้ เป็นต้นว่าการสร้างคำผ่าน (passwords) เป็นต้น
protection(พระเทค'เชิน) n. การป้องกัน, การคุ้มครอง, การพิทักษ์, การอารักขา, ระบบการคุ้มครองอุตสาหกรรมภายในประเทศโดยการจัดเก็บภาษีอากรขาเข้าให้สูง, เอกสารคุ้มครอง, หนังสือเดินทาง, ค่าคุ้มครอง, ค่าอารักขา, Syn. security, defense
protectionism(พระเทค'เชินนิสซึม) n. ระ-บบการคุ้มครองอุตสาหกรรมภายในประเทศโดยการจัดเก็บภาษีอากรขาเข้าให้สูงสำหรับสินค้าที่เป็นคู่แข่ง., See also: protectionist n.

Nontri Dictionary
protection(n) การป้องกัน, การอารักขา, การคุ้มกัน, การคุ้มครอง

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
protectionการอารักขา, การป้องกัน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
personal protection orderคำสั่งให้ความคุ้มครองบุคคล (ต่อการทำร้ายร่างกาย) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
protectionการคุ้มครอง, การอารักขา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
protection๑. การคุ้มกัน๒. ความคุ้มครอง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
protectionการคุ้มครองป้องกัน, การอารักขา, การปกปักษ์รักษา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
protectionการอารักขา, การป้องกัน [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Protection and Indemnity Clubชมรมความคุ้มครองและการชดใช้ (ชมรมพีแอนด์ไอ) [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
protection and indemnity risksภัยเกี่ยวกับความคุ้มครองและชดใช้ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
protection keyกุญแจอารักขา, กุญแจป้องกัน [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
protection mechanismกลไกการอารักขา [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
protection, equalการให้ความคุ้มครองเท่าเทียมกัน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
protectionismลัทธิคุ้มครอง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
legal protection insuranceการประกันภัยคดีความ มีความหมายเหมือนกับ legal (cost and expenses) insurance [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
overload protectionการกันภาระเกิน [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
consumer protection lawกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภค [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
cuspid protectionการปกป้องด้วยฟันเขี้ยว [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
double protectionความคุ้มครองสองเท่า [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
freeze protectionการป้องกันการเยือกแข็ง [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
file protectionการอารักขาแฟ้ม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
file protection ringวงแหวนอารักขาแฟ้ม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
fire protectionการคุ้มกันให้พ้นอัคคีภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
equal protectionการให้ความคุ้มครองเท่าเทียมกัน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
equal protection of the lawความคุ้มครองเท่าเทียมกันตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
virus protectionการป้องกันไวรัส [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
write protectionการป้องกันการเขียนทับ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Software protectionการคุ้มครองซอฟต์แวร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Groins (Shore protection)คันดักตะกอน (การป้องกันชายฝั่ง) [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Consumer protectionการคุ้มครองผู้บริโภค [เศรษฐศาสตร์]
Plants, Protection ofการคุ้มครองพันธุ์พืช [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Tariff protectionการคุ้มครองด้วยพิกัดอัตราศุลกากร [เศรษฐศาสตร์]
Data protectionการป้องกันข้อมูล [คอมพิวเตอร์]
Radiation protection officerเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยทางรังสี, เจ้าหน้าที่ผู้มีความรู้ความสามารถด้านการป้องกันรังสีที่เกี่ยวข้องกับงานที่ได้รับมอบหมาย และได้รับการแต่งตั้งจากผู้รับใบอนุญาตให้ดูแลด้านความปลอดภัยทางรังสีตามข้อกำหนด [นิวเคลียร์]
Radiation protectionการป้องกันรังสี, การดำเนินการตามกฎหมาย กฎระเบียบ มาตรการ และวิธีปฏิบัติ ซึ่งกำหนดขึ้นตามเกณฑ์มาตรฐานความปลอดภัย เพื่อควบคุมให้ผู้ปฏิบัติงานทางรังสีและประชาชนทั่วไปได้รับรังสีชนิดก่อไอออนน้อยที่สุดเท่าที่จะทำได้ (ALARA: as low as reasonably achievable) [นิวเคลียร์]
Protection factorปัจจัยการป้องกัน, พีเอฟ, ปัจจัยการลดปริมาณรังสี, ดีอาร์เอฟ, Example: [นิวเคลียร์]
International Commission on Radiation Protectionคณะกรรมาธิการระหว่างประเทศด้านการป้องกันรังสี [นิวเคลียร์]
Bank protectionการคุ้มครองธนาคาร [TU Subject Heading]
Burglary protectionการป้องกันการลักทรัพย์ในอาคาร [TU Subject Heading]
Charities, protection, etc.การสงเคราะห์, การป้องกัน, ฯลฯ [TU Subject Heading]
Consomer protection (Islamic law)การคุ้มครองผู้บริโภค (กฎหมายอิสลาม) [TU Subject Heading]
Consumer protectionการคุ้มครองผู้บริโภค [TU Subject Heading]
Convention Concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organise (1948)อนุสัญญาว่าด้วยเรื่องเสรีภาพในการรวมตัวเป็นสมาคมและการคุ้มครองสิทธิในการจัดตั้ง (ค.ศ. 1948) [TU Subject Heading]
Data protectionการคุ้มครองข้อมูล [TU Subject Heading]
Diplomatic protectionความคุ้มครองทางการทูต [TU Subject Heading]
Environmental protectionการพิทักษ์สิ่งแวดล้อม [TU Subject Heading]
International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance (2006)อนุสัญญาระหว่างประเทศว่าด้วยการคุ้มครองมิให้บุคคลถูกบังคับให้สูญหาย (ค.ศ. 2006) [TU Subject Heading]
Lightning protectionการป้องกันฟ้าผ่า [TU Subject Heading]
Paris Convention for the Protection of Industrial Property (1883)อนุสัญญากรุงปารีสว่าด้วยความคุ้มครองทรัพย์สินอุตสาหกรรม (ค.ศ. 1883) [TU Subject Heading]
Plants, Protection ofการคุ้มครองพืช [TU Subject Heading]
Protectionการคุ้มครอง [TU Subject Heading]
Protection of civiliansการพิทักษ์สิทธิพลเรือน [TU Subject Heading]
Protectionismลัทธิปกป้อง [TU Subject Heading]
Shore protectionการป้องกันชายฝั่ง [TU Subject Heading]
Software protectionการคุ้มครองส่วนชุดคำสั่ง [TU Subject Heading]
Vienna Covention for the Protection of the Ozone Layer (1985). Protocols, etc. 1987 Sept. 15อนุสัญญาเวียนนาว่าด้วยการปกป้องชั้นบรรยากาศโอโซน (ค.ศ.1985). พิธีสาร, ฯลฯ, 15 กันยายน ค.ศ. 1987 [TU Subject Heading]
Protection Forestป่าป้องกันภัย, Example: พื้นที่ป่าที่ได้กำหนดไว้ให้ทำหน้าที่ป้องกัน ภัย หรือรักษาความสมดุลของธรรมชาติ เช่น เป็นป่าป้องกันแหล่งต้นน้ำลำธาร ช่วยอนุรักษ์ดินและน้ำ ป้องกันดินพัง และบรรเทาความรุนแรงของอุทกภัยและลมพายุ เพื่อใช้เป็นที่อยู่อาศัยของสัตว์ป่าและเป็นแหล่งพันธุกรรมของทั้งพืชและ สัตว์ เป็นต้น ปัจจุบันนิยมเรียกกันว่าเป็นป่าอนุรักษ์ อันได้แก่ ป่าต้นน้ำลำธาร อุทยานแห่งชาติ และเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า [สิ่งแวดล้อม]
Protectionismลัทธิคุ้มครองการค้า, Example: นโยบายของรัฐบาลที่นำภาษี โควต้า และมาตรการจำกัดสินค้านำเข้า มาใช้เพื่อช่วยให้อุตสาหกรรมภายใน ประเทศสามารถอยู่รอดได้ ไม่ต้องแข่งขันกับสอนค้าชนิดเดียวกัน จากต่างประเทศ นักเศรษฐศาสตร์ฝ่ายเสรีนิยมมักมองลัทธิคุ้มครองการค้าว่าก่อให้เกิดผลเสีย หายต่อประเทศโดยส่วนรวม เช่นรัฐบาลให้ความคุ้มครองอุตสาหกรรมรถยนต์ในประเทศ โดยการตั้งภาษีสินค้านำเข้าในอัตราสูงมากหรือห้ามนำเข้ารถยนต์จากต่างประเทศ ผลประโยชน์จะตกกับผู้ประกอบรถยนต์เพียงกลุ่มเดียว แต่ผู้บริโภคทั้งประเทศจะเสียผลประโยชน์โดยต้องซื้อสินค้าในราคาที่สูงขึ้น โดยไม่มีเหตุผล [สิ่งแวดล้อม]
Wildlife Protectionสัตว์ป่าคุ้มครอง, Example: สัตว์ป่าตามที่กฎกระทรวงกำหนดให้เป็นสัตว์ป่า คุ้มครอง แบ่งออกเป็น 7 จำพวก คือ สัตว์ป่าจำพวกเลี้ยงลูกด้วยนม จำนวน 189 ชนิด สัตว์ป่าจำพวกนก มี 181 ลำดับ จำนวน 771 ชนิด สัตว์ป่าจำพวกเลื้อยคลาน มี 64 ลำดับ จำนวน 91 ชนิด สัตว์ป่าจำพวกปลา จำนวน 4 ชนิด สัตว์ป่าจำพวกแมลง มี 19 ลำดับ สัตว์ป่าจำพวกไม่มีกระดูกสันหลัง มี 19 ลำดับและสัตว์ป่าจำพวกสะเทินน้ำสะเทินบก จำนวน 12 ชนิด [สิ่งแวดล้อม]
Agreement on Promotion and Protection of Investmentsความตกลงว่าด้วยการส่งเสริมและคุ้มครองการลงทุน [การทูต]
person under protectionบุคคลซึ่งอยู่ในอารักขา [การทูต]
protectionismลัทธิการคุ้มครองทางการค้า, Example: เป็นนโยบายที่มุ่งปกป้องสินค้าและบริการที่ผลิตภายในประเทศเพื่อมิให้ถูกแข่งขันจากสินค้าหรือบริการจากต่างประเทศ รัฐบาลจะใช้มาตรการต่างๆ เพื่อกีดกันสินค้านำเข้าจากต่างประเทศ เช่น ตั้งกำแพงภาษี การกำหนดโควต้าการนำเข้า รวมทั้งการให้สิทธิประโยชน์ต่างๆ ผู้ผลิตภายในประเทศ [เศรษฐศาสตร์]
Attitude, Over-Protectionทัศนคติแบบปกป้องมากเกินไป [การแพทย์]
Attitudes, Over-Protectionทัศนคติแบบปกป้องมากเกินไป [การแพทย์]
Ego Protectionกลไกฝ่ายบริหารของจิตใจในการป้องกันตนเอง [การแพทย์]
Environmental Protection Agencyทบวงการคุ้มครองสภาวะแวดล้อม [การแพทย์]
cathodic protectioncathodic protection, การป้องกันการกัดกร่อน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
bank protectionbank protection, การป้องกันตลิ่ง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
toe protectiontoe protection, การป้องกันตีนลาด [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
flood protectionflood protection, การป้องกันน้ำท่วม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
flood protectionflood protection, การป้องกันภัยน้ำท่วม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
slope protectionslope protection, การป้องกันลาดตลิ่ง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Need I remind you, Agent Milloy, that the Sebastian Egan legend is covered under the Intelligence Identities Protection Act. - Muss ich Sie daran erinnern, Agent Milloy, dass die Sebastian Egan Identität unter den Intelligence Identities Protection Act fällt. Iconoclast (2014)
Your network is sitting behind deep packet inspection, intrusion protection. Ihr Netzwerk sitzt hinter Deep Packet Inspection, Intrusion Protection. Blackhat (2015)
Protectionism impoverishes all of Europe. Protectionism verarmt ganz Europa. Brexit: The Movie (2016)
You need to alert Pentagon Force Protection right now. Warnen Sie Pentagon Force Protection. Brace for Impact (2017)
Protection. การป้องกันตัว Basic Instinct (1992)
Because I'm the only person in this room that needs protection. ฉันกำลังต้องการคนคุ้มกัน The Bodyguard (1992)
Though Heathcliff became Mr. Earnshaw's favorite child, his protection was limited by the length of the old man's life. ถึงแม้ฮีธคลิฟฟ์จะเป็น ลูกชายคนโปรดของนายเอิร์นชอว์ สิ่งปกป้องรักษาเขาก็หมดลง เมื่อชายชรา จากไป Wuthering Heights (1992)
I just wanna say everything you've seen here is equal to the protection we give it. ผมต้องการจะบอกว่า ทุกสิ่งที่คุณเห็นที่นี่ มีค่าเท่าๆกับการป้องกันที่เราทำอยู่ Squeeze (1993)
No more protection from the guards. ไม่มีการป้องกันเพิ่มเติมจากเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย The Shawshank Redemption (1994)
Dial 999. We need protection. เราจำคือต้องมีการป้องกัน Help! (1965)
- I need protection. ฉันจำคือต้องป้องกัน Help! (1965)
Get me protection. ได้รับฉันการป้องกันที่คุณจะ Help! (1965)
So the police are extended giving the famous protection, for which we are justly proud in this country, for a finger, eh? การป้องกันที่เรามีความยุติธรรม ความภาคภูมิใจในประเทศนี้สำหรับ นิ้วใช่มั้ย? Help! (1965)
You made a good living, had police protection and there were courts of law. คุณทำให้ชีวิตที่ดีมีการคุ้มครองของตำรวจและมีศาลของกฎหมาย The Godfather (1972)
He needs cash, he needs protection from the police. เขาต้องการเงินสดที่เขาต้องการความคุ้มครองจากตำรวจ The Godfather (1972)
So I receive 30% for finance, political influence and legal protection? ดังนั้นผมจึงได้รับ 30% สำหรับเงินทุน อิทธิพลทางการเมืองและการป้องกันกฎหมายหรือไม่ The Godfather (1972)
Even the old man's political protection would run for cover. แม้กระทั่งการป้องกันทางการเมืองของชายชราจะวิ่งหาที่กำบัง The Godfather (1972)
And I'm sending Fredo to Las Vegas, under the protection of Don Francesco of L.A. และฉันส่งเฟรโด้ไปลาสเวกัส ภายใต้การคุ้มครองของดอนฟแอล The Godfather (1972)
Don Corleone will give us protection in the east, and there will be peace. Don Corleone will give us protection in the east, and there will be peace. The Godfather (1972)
No. I'm sure everything you do for the museum conforms to the Treaty for the Protection of Antiquities. ไม่มีทาง, ผมรู้ว่า คุณทำทุกอย่าง เพื่อพิพิธภัณฑ์ สอดคล้องกับสนธิสัญญานานาชาติ เพื่อปกป้องสมบัติโบราณ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
And, Gobler, I want plenty of protection. และ, ก็อบเบอร์, ฉันต้องการ การป้องกันมากขึ้น. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
If I wish to enjoy the benefits and protection of the British Empire it would be wrong of me not to help in its defense. ถ้าอยากได้ผลประโยชน์ และการคุ้มครองจากสหราชอาณาจักร คงไม่ถูกต้อง ถ้าผมไม่ช่วยปกป้อง Gandhi (1982)
Why am I in here ? For your own protection, Blair... and ours. จะบอกอะไรให้นะ The Thing (1982)
You have the protection of this facility. You eat our food. You drink our water. แต่คุณแสนสบายทุกอย่าง คุณกินอาหารเรา ดื่มน้ำเรา Day of the Dead (1985)
Besides paying Warren T. Rat for no protection. นอกจากจ่ายให้นาย หนูวาแร็นที โดยไม่ได้รับความคุ้ัมครอง An American Tail (1986)
All they got from Paulie was protection from other guys looking to rip them off. พอลลี่คุ้มครองพวกเขาจาก คนอื่นๆที่จ้องจะมาหุบกิจการ Goodfellas (1990)
What Paulie and the Organization does... is offer protection for people who can't go to the cops. ว่าสิ่งที่พอลลี่และแก๊งค์ทำ คือการปกป้องพวกคน ที่ไปยุ่งกับตำรวจไม่ได้ แค่นั้นละ Goodfellas (1990)
Henry'll be in the protection program. They can't get to him. เฮนรี่จะได้รับการคุ้มครอง ไม่มีใครถึงตัวเขาได้ Goodfellas (1990)
Dalai Lama photo. Good protection. รูป Dalai Lama ป้องกันดีนิ Seven Years in Tibet (1997)
Good protection for you. คุ้มครองคุณได้นะ Seven Years in Tibet (1997)
You'll have complete protection. พวกเราจะคุ้มครองนายเต็มที่ Rushmore (1998)
They owe you every kind of protection. พวกเขาเป็นหนี้คุณหลายอย่างมากๆ eXistenZ (1999)
And not that you need it, and I don´t wanna sound like the Godfather, but we could offer you a certain amount of protection, if you know what I mean. ก็ไม่ใช่ว่าเธอมีความจำเป็นหรอกนะ แล้วฉันก็ไม่อยากเบ่งเป็นมาเฟียหรอก แต่เราสามารถคุ้มครองเธอได้ในระดับหนึ่ง Never Been Kissed (1999)
But if this crisis isn't resolved soon and a country under our protection is threatened, we will have no choice but to defend our interests. และตอน นี้ดูเหมือนว่าคุณ เลียวโนเวนส์ ใช่ Anna and the King (1999)
Our protection? สายตา พระราชทายาทของข้าขยาย กว้างไกลออกไปภายใต้การชี้แนะของหล่อน Anna and the King (1999)
I know it's silly but my husband thinks our family needs extra protection now that we're rich. มันดูประหลาด ก็จริง แต่สามีฉันคิดว่าต้องมีการป้องกันบ้านแบบพิเศษกว่าคนอื่น ก็แบบ คนรวย ๆ อ่ะค่ะ Death Has a Shadow (1999)
Can a young woman after the odyssey of a widowhood endured for the love of country hope for protection in the shelter of a new life? ซึ่งมีเพียงคำถามเดียวว่า... หญิงสาวคนนึง... หลังจากตกพุ่มหม้ายเพราะความรักชาติ Malèna (2000)
Why is it, do you think, that of all the professions in the world... you chose protection? มีงานมากมายในโลก ทำไมคุณถึงเลือกงานคุ้มครองคน Unbreakable (2000)
You came into my life thinking you could shake me down because I was some spoiled, rich brat who needed his daddy's protection. นายเข้ามายุ่งย่ามในชีวิตฉันเองนะ ที่นายคิดจะกดขี่ฉัน.. ..เพราะเห็นว่าฉันเป็นไอโง่ที่คอยคิดแต่ จะใช้เงินพ่อฉันคุมกะลาหัว X-Ray (2001)
She's not in an ambulance, Father. For the kids' protection. ไม่ได้อยู่ในรถพยาบาลค่ะ คุณพ่อ เพื่อป้องกันเด็กๆ Signs (2002)
But they could knock you out for several hours, which is why I have given you earmuffs for auditory protection. แต่ก็จะทำให้สลบไปหลายชั่วโมง ฉันจึงต้องแจกที่ปิดหู เพื่อป้องกันเสียง Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
If I don't sell them at this price how can I afford to pay "protection money"? ถ้าฉันไม่ขายราคานี้ จะเอาเงินที่ไหนไปจ่ายพวกนักเลง Infernal Affairs (2002)
But now there's a committee for the protection of everything. แต่ตอนนี้มีคณะกรรมการ ที่ปกป้องทุกอย่าง Mona Lisa Smile (2003)
- They are good protection? - มันใช้ป้องกันดี High Tension (2003)
They're good protection. ป้องกันได้ดี High Tension (2003)
Having acquired the legal rights and protections of a person the question arises เมื่อมีสิทธิตามกฎหมายและได้รับการคุ้มครองในฐานะบุคคลแล้ว คำถามต่อมาก็คือ: The Corporation (2003)
I'm Buzz Lightyear, Space Ranger, Universe Protection Unit. ฉันคือ บัซ ไลท์เยียล์, ทหารอวกาศ ผู้พิทักษ์จักรวาล Toy Story (1995)
As a member of the elite Universe Protection Unit of the Space Ranger Corps,  ที่นั่นเป็นกลุ่มคนที่คอยพิทักษ์จักรวาล ตำรวจแห่งอวกาศ Toy Story (1995)
Bottom line is we're not putting anyone aboard this Machine unless there is some sort of minimal protection. บรรทัดล่างคือ เราไม่ได้ใส่ทุกคนบนเครื่องนี้ เว้นแต่จะมีการเรียงลำดับของ การป้องกันน้อยที่สุดบาง Contact (1997)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
protectionCritics are just crying wolf about protectionism.
protectionI am responsible for her protection.
protectionJust because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
protectionLet's jump the protection circuit.
protectionNature provides other forms of protection against environmental dangers.
protectionParents provide protection for their children.
protectionShe asked the police for protection.
protectionShe managed to run away under the protection of darkness.
protectionThe boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
protectionThe protection circuit is built into the system.
protectionThey asserted protection of the environment.
protectionThey may properly claim the protection of the lay.
protectionThis car wax gives permanent protection against heavy rain.
protectionThis medicine is no protection.
protectionWe are in commission concerning the protection of children's rights.
protectionWe should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.
protectionWith that system a protection circuit has been built in.
protectionWith this system a protection circuit has been built in.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กสร.(n) Department of Labour Protection and Welfare, Syn. กรมสวัสดิการและคุ้มครองแรงงาน
สคบ.(n) Office of the Consumer Protection Board, See also: OCPB, Syn. สำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองผู้บริโภค
เอสพีเอฟ(n) Sun protection factor, See also: SPF, Syn. ค่าปกป้องแสงแดด
มูลนิธิศูนย์พิทักษ์สิทธิเด็ก(n) Foundation of the protection of children's Rights, See also: CPCR, Example: ชมรมครอบครัวเป็นหนึ่งในโครงการของมูลนิธิศูนย์พิทักษ์สิทธิเด็ก, Thai Definition: องค์กรที่สนับสนุนการคุ้มครองเด็ก ในด้านกฎหมายและสังคมสงเคราะห์แก่เด็กที่ถูกละเมิดสิทธิในกรณีต่างๆ
มูลนิธิคุ้มครองเด็ก(n) Child Protection Foundation, Example: ครอบครัวเราร่วมบริจาคสิ่งของที่จำเป็นสำหรับชีวิตความเป็นอยู่ให้กับมูลนิธิคุ้มครองเด็ก, Thai Definition: มูลนิธิที่ทำหน้าที่ป้องกัน คุ้มครอง ช่วยเหลือ ฟื้นฟูและพัฒนาเด็กไทยที่ประสบภาวะทุกข์ยากลำบาก ถูกทอดทิ้งในสังคม
อารักขา(n) protection, See also: guard, Syn. การป้องกัน, ความคุ้มครอง, ความดูแล, Notes: (บาลี)
อารักษ์(n) protection, See also: guard, Syn. อารักขา, การป้องกัน, การคุ้มครอง, การดูแล, Example: หล่อนต้องอยู่ในอารักษ์ของเจ้าหน้าที่
อาวรณ์(n) shelter, See also: protection, fence, Syn. เครื่องกั้น, เครื่องกำบัง
ตะพัก(n) ledge, See also: series of over-ganging rocks, shelves or ledges, which can afford protection or shelter, Syn. กระพัก, Example: หล่อนนั่งอยู่ที่ตะพักริมตลิ่ง, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: โขดหินที่หยักลดต่ำลงเป็นขั้นๆ คล้ายบันได
ใบบุญ(n) merit, See also: buddhist sense which can give protection, merit as a protecting leaf, condition of peacefu, Syn. ร่มบุญ, ส่วนบุญ, Example: ในแวดวงของทหารใครก็ตามที่อาศัยใบบุญของเขาต่างได้ดิบได้ดีกันทั้งนั้น, Thai Definition: ส่วนบุญที่ปกป้องคุ้มครองอยู่
ร่มธง(n) (under) the protection of consular jurisdiction, See also: the inside of the lower garment, Example: ในช่วงสงครามเกาหลี ทหารจาก15 ประเทศต่างอยู่ภายใต้ร่มธงสหประชาชาติ, Thai Definition: ความคุ้มครองของชาติ
กรมสวัสดิการและคุ้มครองแรงงาน(n) Department of Labour Protection and Welfare, Syn. กสร.
การถนอม(n) preservation, See also: keep, conservation, nourishment, protection, Syn. การสนอม, การรักษา, การป้องกัน, การบำรุง, Ant. การทำลาย, Example: ในยุคแรกๆ มนุษย์รู้จักใช้เทคโนโลยีชีวภาพในการถนอมและแปรรูปอาหารในขั้นตอนง่ายๆ เช่น การทำน้ำปลา ปลาร้า เนยแข็ง และ ไวน์, Thai Definition: การระวังประคับประคองไว้ให้ดี เช่น การถนอมน้ำใจ, การใช้อย่างระมัดระวังเพื่อไม่ให้เสียหรือหมดเร็ว เช่น การถนอมของกินของใช้ การถนอมแรง, การเก็บไว้อย่างดี, การสนอม ก็ว่า
การธำรง(n) maintenance, See also: defensibility, protection, preservation, Syn. การดำรง, การคงอยู่, การรักษา, การทรงไว้, การชูไว้, Ant. การทำลาย, Example: ไม่มีทางใดจะดี จะตรง จะสำคัญยิ่งไปกว่าการธำรงความบริสุทธิ์บริบูรณ์ของพระธรรมวินัย ทั้งในด้านปริยัติและในด้านปฏิบัติ
การสงวน(n) preservation, See also: conservation, protection, reservation, Syn. การรักษา, การถนอม, การป้องกัน, การบำรุงรักษา, Example: การสงวนพันธุ์สัตว์ป่าสามารถทำได้หลายวิธี เช่น การไม่นำสัตว์ป่ามาเลี้ยง, การไม่ฆ่าสัตว์ตังแต่ยังไม่โตเต็มที่ เป็นต้น, Thai Definition: การถนอมรักษาไว้, การหวงแหนไว้
การดำรง(n) maintenance, See also: protection, preservation, keeping, Syn. การรักษา, Thai Definition: การรักษาไว้ให้มีอยู่
จุกช่องล้อมวง(v) encircle an area and close the entrance for protection, Thai Definition: ปิดทางเข้าออก เพื่ออารักขากษัตริย์ในเวลาเสด็จประพาส
ที่พึ่ง(n) supporter, See also: protection, sanctuary, shelter, Syn. ที่พึ่งพิง, ร่มโพธิ์ร่มไทร
แห่แหน(v) parade, See also: go into procession, surround for protection, Syn. แหนแห่, ห้อมล้อม, แห่, Example: ฝูงชนมากมายต่างแห่แหนกันเข้าไปชมสรีระของหลวงพ่ออย่างเนืองแน่น, Thai Definition: รวมกันเป็นกระบวนมากมาย

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อารักขา[ārakkhā] (n) EN: custody ; protection ; guard  FR: protection [ f ]
ใบบุญ[baibun] (n) EN: protection ; merit; merit as a protecting leaf ; condition of peacefulness and joy under the power of merit  FR: protection [ f ]
ฝากตัว[fāktūa] (v) EN: place oneself under somebody's care ; adhere to somebody ; depend on somebody attach oneself to somebody  FR: placer sous la protection de
การอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม[kān anurak singwaētløm] (n, exp) EN: environment conservation  FR: protection de l'environnement [ f ]
การอารักขา[kān ārakkhā] (n) EN: custody ; protection
การคุ้มกัน[kān khumkan] (n) EN: protection  FR: protection [ f ]
การคุ้มครอง[kān khumkhrøng] (n) EN: protection  FR: protection [ f ]
การคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล[kān khumkhrøng khømūn suanbukkhon] (n, exp) EN: personal data protection  FR: protection des données personnelles [ f ]
การคุ้มครองลิขสิทธิ์[kān khumkhrøng likkhasit] (n, exp) EN: copyright protection
การคุ้มครองผู้บริโภค[kān khumkhrøng phūbøriphōk] (n, exp) EN: consumer protection
การคุ้มครองสิ่งแวดล้อม[kān khumkhrøng singwaētløm] (n, exp) EN: environment protection  FR: protection de l'environnement [ f ]
การคุ้มครองสิทธิผู้บริโภค[kān khumkhrøng sitthi phūbøriphōk] (n, exp) EN: Protection of Consumers` Rights (PCR)  FR: protection du consommateur [ f ]
การคุ้มครองสิทธิตามกฎหมาย[kān khumkhrøng sitthi tām kotmāi] (n, exp) EN: legal protection
การป้องกัน[kān pǿngkan] (n) EN: prevention ; protection ; precaution ; safeguard ; avoidance ; defence  FR: protection [ f ] ; défense [ f ] ; sauvegarde [ f ] ; prévention [ f ]
การป้องกันข้อมูล[kān pǿngkan khømūn] (n, exp) EN: data protection  FR: protection des données [ f ]
ค่าคุ้มครอง[khā khumkhrøng] (n, exp) EN: protection money
ค่าต๋ง[khā tong] (n, exp) EN: protection money
ความดูแล[khwām dūlaē] (n) EN: care ; control ; solicitude  FR: protection [ f ]
กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภค[kotmāi khumkhrøng phūbøriphōk] (n, exp) EN: consumer protection act ; consumer protection law  FR: loi sur la protection du consommateur [ f ]
กฎหมายคุ้มครองสิทธิผู้บริโภค[kotmāi khumkhrøng sitthi phūbøriphōk] (n, exp) EN: consumer protection act  FR: loi sur la protection du consommateur [ f ]
ปลอก[pløk] (n) EN: sleeve ; ring ; collar  FR: manchon [ m ] ; anneau [ m ] ; protection [ f ]
ร่มธง[romthong] (n) EN: protection of consular jurisdiction
สนับ[sanap] (n) EN: glove; shirt ; tight-fitting clothes ; coat ; garnment ; overlay  FR: vêtement [ m ] ; protection [ f ] ; étui [ m ]
สังฆาฎิ[sangkhādi] (n) EN: yellow piece of cloth worn by a priest as protection against cold

CMU Pronouncing Dictionary
protection
 /P R AH0 T EH1 K SH AH0 N/
/เผรอะ เท้ะ ขึ เฉิ่น/
/prətˈekʃən/
protections
 /P R AH0 T EH1 K SH AH0 N Z/
/เผรอะ เท้ะ ขึ เฉิ่น สึ/
/prətˈekʃənz/
protectionism
 /P R AH0 T EH1 K SH AH0 N IH2 Z AH0 M/
/เผรอะ เท้ะ ขึ เฉอะ นิ เสิ่ม/
/prətˈekʃənˌɪzəm/
protectionist
 /P R AH0 T EH1 K SH AH0 N IH0 S T/
/เผรอะ เท้ะ ขึ เฉอะ หนิ สึ ถึ/
/prətˈekʃənɪst/
overprotection
 /OW2 V ER0 P R AH0 T EH1 K SH AH0 N/
/โอว เฝ่อ (ร) เผรอะ เท้ะ ขึ เฉิ่น/
/ˌəʊvɜːʴprətˈekʃən/
protectionists
 /P R AH0 T EH1 K SH AH0 N IH0 S T S/
/เผรอะ เท้ะ ขึ เฉอะ หนิ สึ ถึ สึ/
/prətˈekʃənɪsts/

Oxford Advanced Learners Dictionary
protection
 (n) /p r @1 t e1 k sh @ n/ /เผรอะ เท้ะ ขึ เฉิ่น/ /prətˈekʃən/
protections
 (n) /p r @1 t e1 k sh @ n z/ /เผรอะ เท้ะ ขึ เฉิ่น สึ/ /prətˈekʃənz/
protectionism
 (n) /p r @1 t e1 k sh @ n i z @ m/ /เผรอะ เท้ะ ขึ เฉอะ หนิ เสิ่ม/ /prətˈekʃənɪzəm/
protectionist
 (n) /p r @1 t e1 k sh @ n i s t/ /เผรอะ เท้ะ ขึ เฉอะ หนิ สึ ถึ/ /prətˈekʃənɪst/
protectionists
 (n) /p r @1 t e1 k sh @ n i s t s/ /เผรอะ เท้ะ ขึ เฉอะ หนิ สึ ถึ สึ/ /prətˈekʃənɪsts/

WordNet (3.0)
environmental protection agency(n) an independent federal agency established to coordinate programs aimed at reducing pollution and protecting the environment, Syn. EPA
equal protection of the laws(n) a right guaranteed by the Fourteenth Amendment to the US Constitution and by the due-process clause of the Fifth Amendment
protection(n) the activity of protecting someone or something
protection(n) the condition of being protected, Syn. shelter
protection(n) the imposition of duties or quotas on imports in order to protect domestic industry against foreign competition, Syn. trade protection
protection(n) payment extorted by gangsters on threat of violence, Syn. tribute
protectionism(n) the policy of imposing duties or quotas on imports in order to protect home industries from overseas competition
protectionist(n) an advocate of protectionism
radioprotection(n) protection against harmful effects of radiation
sun protection factor(n) the degree to which a sunscreen protects the skin from the direct rays of the sun, Syn. SPF
auspices(n) kindly endorsement and guidance, Syn. aegis, protection
momism(n) excessive protection, Syn. overshielding, overprotection
protective covering(n) a covering that is intend to protect from damage or injury, Syn. protective cover, protection
security(n) defense against financial failure; financial independence, Syn. protection
self-defense(n) the act of defending yourself, Syn. self-protection, self-defence

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Protection

n. [ L. protectio: cf. F. protection. ] 1. The act of protecting, or the state of being protected; preservation from loss, injury, or annoyance; defense; shelter; as, the weak need protection. [ 1913 Webster ]

To your protection I commend me, gods. Shak. [ 1913 Webster ]

2. That which protects or preserves from injury; a defense; a shield; a refuge. [ 1913 Webster ]

Let them rise up . . . and be your protection. Deut. xxxii. 38. [ 1913 Webster ]

3. A writing that protects or secures from molestation or arrest; a pass; a safe-conduct; a passport. [ 1913 Webster ]

He . . . gave them protections under his hand. Macaulay. [ 1913 Webster ]

4. (Polit. Econ.) A theory, or a policy, of protecting the producers in a country from foreign competition in the home market by the imposition of such discriminating duties on goods of foreign production as will restrict or prevent their importation; -- opposed to free trade. [ 1913 Webster ]


Writ of protection. (Law) (a) A writ by which the king formerly exempted a person from arrest; -- now disused. [ Eng. ] Blackstone. (b) A judicial writ issued to a person required to attend court, as party, juror, etc., intended to secure him from arrest in coming, staying, and returning. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Preservation; defense; guard; shelter; refuge; security; safety. [ 1913 Webster ]

Protectionism

n. (Polit. Econ.) The doctrine or policy of protectionists. See Protection, 4. [ 1913 Webster ]

Protectionist

n. (Polit. Econ.) One who favors protection. See Protection, 4. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
环保[huán bǎo, ㄏㄨㄢˊ ㄅㄠˇ, 环 保 / 環 保] environmental protection #1,803 [Add to Longdo]
保健[bǎo jiàn, ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ, 保 健] health protection; health care #4,273 [Add to Longdo]
环境保护[huán jìng bǎo hù, ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ, 环 境 保 护 / 環 境 保 護] environmental protection #6,238 [Add to Longdo]
防疫[fáng yì, ㄈㄤˊ ㄧˋ, 防 疫] disease prevention; protection against epidemic #11,396 [Add to Longdo]
敲诈[qiāo zhà, ㄑㄧㄠ ㄓㄚˋ, 敲 诈 / 敲 詐] to extort with threats; extortion; a protection racket; blackmail #18,181 [Add to Longdo]
庇护[bì hù, ㄅㄧˋ ㄏㄨˋ, 庇 护 / 庇 護] shelter; shield; put under one's protection; take under one's wing; asylum #23,133 [Add to Longdo]
庥[xiū, ㄒㄧㄡ, 庥] protection; shade #38,780 [Add to Longdo]
庇佑[bì yòu, ㄅㄧˋ ㄧㄡˋ, 庇 佑 / 庇 祐] to bless; to protect; protection (esp. divine) #46,519 [Add to Longdo]
黑店[hēi diàn, ㄏㄟ ㄉㄧㄢˋ, 黑 店] lit. inn that kills and robs guests (esp. in traditional fiction); fig. a scam; protection racket; daylight robbery #48,199 [Add to Longdo]
蔡锷[Cài è, ㄘㄞˋ ㄜˋ, 蔡 锷 / 蔡 鍔] Cai E (1882-1916), originator of the National protection army of 1915 #58,050 [Add to Longdo]
护国军[hù guó jūn, ㄏㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄩㄣ, 护 国 军 / 護 國 軍] National protection army of 1915 (in rebellion against Yuan Shikai) #92,609 [Add to Longdo]
投合[tóu hé, ㄊㄡˊ ㄏㄜˊ, 投 合] to agree; to get along well with sb; to go to sb for help or protection #99,985 [Add to Longdo]
护国运动[hù guó yùn dòng, ㄏㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ, 护 国 运 动 / 護 國 運 動] Campaign to defend the republic (1915) or National protection war, a rebellion against the installation of Yuan Shikai as emperor #163,699 [Add to Longdo]
环保局[huán bǎo jú, ㄏㄨㄢˊ ㄅㄠˇ ㄐㄩˊ, 环 保 局 / 環 保 局] environment protection office; PRC National bureau of environmental protection #373,555 [Add to Longdo]
中国国家环保局[zhōng guó guó jiā huán bǎo jú, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄢˊ ㄅㄠˇ ㄐㄩˊ, 中 国 国 家 环 保 局 / 中 國 國 家 環 保 局] PRC State Environmental Protection Administration (SEPA) [Add to Longdo]
中国国家环境保护总局[zhōng guó guó jiā huán jìng bǎo hù zǒng jú, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄗㄨㄥˇ ㄐㄩˊ, 中 国 国 家 环 境 保 护 总 局 / 中 國 國 家 環 境 保 護 總 局] PRC State Environmental Protection Administration (SEPA) [Add to Longdo]
保护主义[bǎo hù zhǔ yì, ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 保 护 主 义 / 保 護 主 義] protectionism [Add to Longdo]
反袁[fǎn Yuán, ㄈㄢˇ ㄩㄢˊ, 反 袁] opposing Yuan Shikai 袁世凱|袁世凯 in War of national protection 1915-1916; same as 反袁鬥爭|反袁斗争 [Add to Longdo]
反袁运动[fǎn Yuán yùn dòng, ㄈㄢˇ ㄩㄢˊ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ, 反 袁 运 动 / 反 袁 運 動] opposing Yuan Shikai 袁世凱|袁世凯 in War of national protection 護國爭|护国争 1915-1916; same as 反袁鬥爭|反袁斗争 [Add to Longdo]
反间谍[fǎn jiàn dié, ㄈㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧㄝˊ, 反 间 谍 / 反 間 諜] counter-intelligence; protection against espionage [Add to Longdo]
国家环保总局[guó jiā huán bǎo zǒng jú, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄢˊ ㄅㄠˇ ㄗㄨㄥˇ ㄐㄩˊ, 国 家 环 保 总 局 / 國 家 環 保 總 局] PRC environmental protection agency [Add to Longdo]
独龙江[Dú lóng jiāng, ㄉㄨˊ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄤ, 独 龙 江 / 獨 龍 江] Dulong river in northwest Yunnan on border with Myanmar, tributary of Salween or Nujiang 怒江, sometimes referred to as number four of Three parallel rivers 三江並流|三江并流, wildlife protection unit [Add to Longdo]
环保斗士[huán bǎo dòu shì, ㄏㄨㄢˊ ㄅㄠˇ ㄉㄡˋ ㄕˋ, 环 保 斗 士 / 環 保 鬥 士] an environmental activist; a fighter for environmental protection [Add to Longdo]
护国战争[hù guó zhàn zhēng, ㄏㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄢˋ ㄓㄥ, 护 国 战 争 / 護 國 戰 爭] National protection war or Campaign to defend the republic (1915), a rebellion against the installation of Yuan Shikai as emperor [Add to Longdo]
护国争[hù guó zhàn, ㄏㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄢˋ, 护 国 争 / 護 國 爭] National protection war or Campaign to defend the republic (1915), a rebellion against the installation of Yuan Shikai as emperor [Add to Longdo]
护法战争[hù fǎ zhàn zhēng, ㄏㄨˋ ㄈㄚˇ ㄓㄢˋ ㄓㄥ, 护 法 战 争 / 護 法 戰 爭] National protection war or Campaign to defend the republic (1915), a rebellion against the installation of Yuan Shikai as emperor [Add to Longdo]
贸易保护主义[mào yì bǎo hù zhǔ yì, ㄇㄠˋ ㄧˋ ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 贸 易 保 护 主 义 / 貿 易 保 護 主 義] trade protectionism [Add to Longdo]
辐射防护[fú shè fáng hù, ㄈㄨˊ ㄕㄜˋ ㄈㄤˊ ㄏㄨˋ, 辐 射 防 护 / 輻 射 防 護] radiation protection [Add to Longdo]
开黑店[kāi hēi diàn, ㄎㄞ ㄏㄟ ㄉㄧㄢˋ, 开 黑 店 / 開 黑 店] lit. to open an inn that kills and robs guests (esp. in traditional fiction); fig. to carry out a scam; to run a protection racket; daylight robbery [Add to Longdo]
防晒[fáng shài, ㄈㄤˊ ㄕㄞˋ, 防 晒 / 防 曬] sunburn protection [Add to Longdo]
防毒靴套[fáng dú xuē tào, ㄈㄤˊ ㄉㄨˊ ㄒㄩㄝ ㄊㄠˋ, 防 毒 靴 套] gas-protection boots; protective boots [Add to Longdo]
隔离霜[gé lí shuāng, ㄍㄜˊ ㄌㄧˊ ㄕㄨㄤ, 隔 离 霜 / 隔 離 霜] sunscreen; sun protection cream or powder [Add to Longdo]
集体防护[jí tǐ fáng hù, ㄐㄧˊ ㄊㄧˇ ㄈㄤˊ ㄏㄨˋ, 集 体 防 护 / 集 體 防 護] collective protection [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Atemschutz { m }respiratory protection [Add to Longdo]
Auenschutz { m }protection of alluvial areas [Add to Longdo]
Ausfallsicherung { f }failure protection [Add to Longdo]
Blitzschutz { m }lightning protection [Add to Longdo]
Blitzschutzanlage { f }lightning protection system [Add to Longdo]
Brandschutz { m }fire prevention; fire protection; protection against fire [Add to Longdo]
Brandschutzeinrichtung { f }fire control system; fire protection device [Add to Longdo]
Brandschutzventil { n }fire protection valve [Add to Longdo]
Chemikalienschutz { m }chemical protection [Add to Longdo]
Dateischutz { m }file protection [Add to Longdo]
Datenschutz { m }data protection; data privacy; privacy [Add to Longdo]
Datenschutzbeauftragte { m, f }; Datenschutzbeauftragterdata security engineer; data protection registrar [Add to Longdo]
Datenschutzgesetz { n }data protection act [Add to Longdo]
Datensicherung { f }data protection [Add to Longdo]
Denkmalschutz { m }protection of historical buildings and monuments [Add to Longdo]
Einsteckpuffer { m }protection buffer [Add to Longdo]
Erfindungsschutz { m }protection of inventions [Add to Longdo]
Explosionsschutz { m }explosion protection [Add to Longdo]
Feuerschutz { m }fire protection [Add to Longdo]
Feuerschutzmaßnahme { f }fire protection [Add to Longdo]
Flankendeckung { f }flank protection [Add to Longdo]
Frostschutz { m }frost protection [Add to Longdo]
Gasschutz { m }gas protection [Add to Longdo]
Grenzschutz { m }frontier protection [Add to Longdo]
Grobschutz { m }coarse protection [Add to Longdo]
Handschutz { m } | vorderer Handschutz | hinterer Handschutzhand protection | front hand protection | rear hand protection [Add to Longdo]
Hochwasserbekämpfung { f }flood protection [Add to Longdo]
Hochwasserdeich { m }flood protection dam [Add to Longdo]
Hochwasserschutzkarte { f }flood-protection map [Add to Longdo]
Hochwasserschutzmaßnahmen { pl }flood control; flood protection [Add to Longdo]
Hochwasservorsorgemaßnahmen { pl }flood protection measures [Add to Longdo]
Induktionsschutz { m }anti-inductive protection [Add to Longdo]
Jugendschutz { m }legal protection for children and young persons [Add to Longdo]
Jugendschutzgesetz { n } [ jur. ]law for the protection of the children and the youth [Add to Longdo]
Klimaschutz { m }climate protection [Add to Longdo]
Kopierschutz { m }copy protection [Add to Longdo]
Korrosionsschutz { m }corrosion protection [Add to Longdo]
Kündigungsschutz { m }protection against unlawful dismissal [Add to Longdo]
Kündigungsschutz { m } (Mietrecht)protection against unwarranted eviction [Add to Longdo]
Kupplungsschutz { m } [ techn. ]coupling protection [Add to Longdo]
Lärmschutz { m }noise protection; noise control [Add to Longdo]
Lichtschutzfaktor { m }(sun) protection factor [Add to Longdo]
Luftschutz { m } | ziviler Luftschutzair-raid protection | civil air defence; civil air defense [ Am. ] [Add to Longdo]
Markenschutz { m }protection of trademarks [Add to Longdo]
Motorschutz { m }motor protection [Add to Longdo]
Motorschutzschalter { m }motor protection circuit breaker; motor circuit-breaker [Add to Longdo]
Mutterschutz { m }maternity protection; maternity leave; legal (job-)protection for expectant and nursing mothers [Add to Longdo]
Oberflächenschutz { m }surface protection [Add to Longdo]
Passwortschutz { m }password protection [Add to Longdo]
Patentschutz { m }protection by patent [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
保護[ほご(P);ほうご, hogo (P); hougo] (n, vs) care; protection; shelter; safeguard; guardianship; favor; favour; patronage; (P) #733 [Add to Longdo]
防衛[ぼうえい, bouei] (n, vs) defense; defence; protection; self-defense; self-defence; (P) #1,556 [Add to Longdo]
防御(P);防禦[ぼうぎょ, bougyo] (n, vs, adj-no) defense; defence; safeguard; protection; (P) #2,984 [Add to Longdo]
守護[しゅご;すご(ok), shugo ; sugo (ok)] (n, vs, adj-no) (1) protection; safeguard; (n) (2) shugo (Kamakura or Muromachi period military governor) #4,744 [Add to Longdo]
予防[よぼう, yobou] (n, vs, adj-no) prevention; precaution; protection against; (P) #6,089 [Add to Longdo]
守り(P);護り;守(io)[まもり, mamori] (n) (1) protection; defense; defence; (2) providence; (3) (abbr) (See 守り札, 守り袋) amulet; charm; talisman; (P) #7,570 [Add to Longdo]
擁護[ようご, yougo] (n) (1) protection; advocacy; support; defence; championship; vindication; (vs) (2) to protect (e.g. rights, etc.); to advocate (e.g. free trade, etc.); to support; (P) #8,127 [Add to Longdo]
防護[ぼうご, bougo] (n, vs, adj-no) protection; (P) #9,954 [Add to Longdo]
援護(P);掩護[えんご, engo] (n, vs) covering; protection; backing; relief; (P) #11,938 [Add to Longdo]
除け;避け[よけ, yoke] (n-suf, n) (uk) protection; repellent #12,050 [Add to Longdo]
庇護[ひご, higo] (n, vs) patronage; protection #17,682 [Add to Longdo]
みかじめ料;見ヶ〆料;見ケ〆料[みかじめりょう, mikajimeryou] (n) protection money [Add to Longdo]
ウィルスプロテクション[uirusupurotekushon] (n) { comp } virus protection [Add to Longdo]
ウイルス監視機能[ウイルスかんしきのう, uirusu kanshikinou] (n) { comp } virus protection [Add to Longdo]
オゾン層保護法[オゾンそうほごほう, ozon souhogohou] (n) Ozone Layer Protection Law [Add to Longdo]
コピープロテクション[kopi-purotekushon] (n) { comp } copy protection [Add to Longdo]
コピープロテクト[kopi-purotekuto] (n) { comp } copy protection [Add to Longdo]
サンケア指数[サンケアしすう, sankea shisuu] (n) sun protection index [Add to Longdo]
データ媒体保護機構[データばいたいほごきこう, de-ta baitaihogokikou] (n) { comp } data medium protection device [Add to Longdo]
データ保護[データほご, de-ta hogo] (n) { comp } data protection [Add to Longdo]
パスワード保護[パスワードほご, pasuwa-do hogo] (n) { comp } password protection [Add to Longdo]
ファイルの保護[ファイルのほご, fairu nohogo] (n) { comp } file protection [Add to Longdo]
ファイル保護リング[ファイルほごリング, fairu hogo ringu] (n) { comp } write-enable ring; write ring; file-protection ring; file protect ring; safety ring [Add to Longdo]
フィジカルプロテクション[fijikarupurotekushon] (n) physical protection [Add to Longdo]
プライバシー保護[プライバシーほご, puraibashi-hogo] (n) privacy protection [Add to Longdo]
プライバシ保護[プライバシほご, puraibashi hogo] (n) { comp } privacy protection [Add to Longdo]
プロダクトプロテクション[purodakutopurotekushon] (n) product protection [Add to Longdo]
プロテクション[purotekushon] (n) protection [Add to Longdo]
メモリプロテクト[memoripurotekuto] (n) { comp } memory protection [Add to Longdo]
メモリ保護[メモリほご, memori hogo] (n) { comp } memory protection [Add to Longdo]
ロックアウト[rokkuauto] (n) lockout; protection [Add to Longdo]
愛護[あいご, aigo] (n, vs) protection; tender care; (P) [Add to Longdo]
暗号化[あんごうか, angouka] (n, vs) (1) encryption; encipherment; (2) password protection [Add to Longdo]
一般保護違反[いっぱんほごいはん, ippanhogoihan] (n) { comp } general protection fault; GPF [Add to Longdo]
加護[かご, kago] (n, vs) divine protection [Add to Longdo]
火除け;火よけ[ひよけ, hiyoke] (n) protection against fire [Add to Longdo]
過保護[かほご, kahogo] (adj-na, n) overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness [Add to Longdo]
環境保護[かんきょうほご, kankyouhogo] (n, adj-no) environmental protection [Add to Longdo]
記憶装置の保護[きおくそうちのほご, kiokusouchinohogo] (n) { comp } storage protection [Add to Longdo]
記憶装置の保護キー[きおくそうちのほごキー, kiokusouchinohogo ki-] (n) { comp } storage protection key [Add to Longdo]
記憶保護[きおくほご, kiokuhogo] (n) { comp } storage protection [Add to Longdo]
個人情報保護法[こじんじょうほうほごほう, kojinjouhouhogohou] (n) Personal Information Protection Law (2003) [Add to Longdo]
御札;お札[おふだ, ofuda] (n) type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection [Add to Longdo]
護岸工事[ごがんこうじ, gogankouji] (n) levee protection works [Add to Longdo]
護持[ごじ, goji] (n, vs) defend and maintain; support; protection [Add to Longdo]
護身[ごしん, goshin] (n) self-protection [Add to Longdo]
公益通報者保護法[こうえきつうほうしゃほごほう, kouekitsuuhoushahogohou] (n) whistleblower protection act [Add to Longdo]
行政機関個人情報保護法[ぎょうせいきかんこじんじょうほうほごほう, gyouseikikankojinjouhouhogohou] (n) Law for the Protection of Personal Data Held by Administrative Organs (2003) [Add to Longdo]
高関税化[こうかんぜいか, koukanzeika] (n, vs) (high) tariff protection; tariff jumping [Add to Longdo]
国際放射線防護委員会[こくさいほうしゃせんぼうごいいんかい, kokusaihoushasenbougoiinkai] (n) International Commission on Radiological Protection; ICRP [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
ウィルスプロテクション[ういるすぷろてくしょん, uirusupurotekushon] virus protection [Add to Longdo]
コピープロテクト[こぴーぷろてくと, kopi-purotekuto] copy protection [Add to Longdo]
データ媒体保護機構[データばいたいほごきこう, de-ta baitaihogokikou] data medium protection device [Add to Longdo]
データ保護[データほご, de-ta hogo] data protection [Add to Longdo]
パスワード保護[パスワードほご, pasuwa-do hogo] password protection [Add to Longdo]
ファイルの保護[ファイルのほご, fairu nohogo] file protection [Add to Longdo]
ファイル保護リング[ファイルほごリング, fairu hogo ringu] write-enable ring, write ring, file-protection ring, file protect ring, safety ring [Add to Longdo]
プライバシ保護[ぷらいばしほご, puraibashihogo] privacy protection [Add to Longdo]
メモリプロテクト[めもりぷろてくと, memoripurotekuto] memory protection [Add to Longdo]
メモリ保護[メモリほご, memori hogo] memory protection [Add to Longdo]
ロックアウト[ろっくあうと, rokkuauto] protection, lock out, lock-out [Add to Longdo]
記憶装置の保護[きおくそうちのほご, kiokusouchinohogo] storage protection [Add to Longdo]
記憶装置の保護キー[きおくそうちのほごキー, kiokusouchinohogo ki-] storage protection key [Add to Longdo]
記憶保護[きおくほご, kiokuhogo] storage protection [Add to Longdo]
自動システム保護[じどうシステムほご, jidou shisutemu hogo] automatic system protection [Add to Longdo]
書き込み保護スイッチ[かきこみほごスイッチ, kakikomihogo suicchi] write protection switch [Add to Longdo]
書込み許可リング[かきこみきょかリング, kakikomikyoka ringu] write-enable ring, write ring, file-protection ring, file protect ring, safety ring [Add to Longdo]
書込み保護ラベル[かきこみほごラベル, kakikomihogo raberu] write protection label [Add to Longdo]
接点保護[せってんほご, settenhogo] contact protection [Add to Longdo]
選択フィールド保護[せんたくフィールドほご, sentaku fi-rudo hogo] selective field protection [Add to Longdo]
読み出し保護[よみだしほご, yomidashihogo] read protection [Add to Longdo]
入力保護[にゅうりょくほご, nyuuryokuhogo] input protection [Add to Longdo]
保護[ほご, hogo] safeguard (vs), protection, lock out, lock-out [Add to Longdo]
保護キー[ほごキー, hogo ki-] protection key [Add to Longdo]

Time: 0.0497 seconds, cache age: 5.795 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/