| I'll leave my pompoms in the window for you. | | ฉันจะรอโชว์ของคุณที่หน้าต่างนะ American Pie Presents: Band Camp (2005) |
| So pick up your pompoms, pierce, | | ดังนั้น หยิบพู่ปอมปอมขึ้นมา เพียร์ซ Advanced Criminal Law (2009) |
| I'll leave my pompoms in the window for you. | | Ich lasse meine Pompoms für dich im Fenster. American Pie Presents: Band Camp (2005) |
| With pompoms? You serious? | | มีตุ้งติ้งด้วย ถามจริงดิ Tower Heist (2011) |
| Could you help freshen my pom-pom? | | Kannst du mir helfen, meine Pompoms auszuschütteln? Sudden Death (1983) |
| Who could have put poison oak in your pompoms? | | Wer hat bloß Brennnesseln in deine Pompoms gestopft? Poke High (1988) |
| You were chosen to destroy vampires, not to wave pompoms at people. | | Du bist erwählt, Vampire zu vernichten, nicht um... Pompoms in der Luft zu wedeln. Witch (1997) |
| I'm cashing in my pom-poms for the keys to the stadium. | | Ich tausche meine Pompoms gegen die Stadionschlüssel ein. The Flirting Game (1997) |
| But I love your pom-poms | | Aber ich mag deine Pompoms Bring It On (2000) |
| Handling a lethal weapon is a little different than shaking a pompon. | | Mit tödlichen Waffen umzugehen ist was anderes. Das sind keine Pompoms. Billy (2001) |
| I've helped her with her homework... secured her a prime spot for parking, organized her locker... scrunched up the plastic strands on her pompoms to make them fluffy. | | Ich half ihr bei den Hausaufgaben, besorgte ihr 'nen super Parkplatz, ordnete ihren Schrank, und entknotete ihre Pompoms, damit sie immer locker fallen. Like Mother, Like Daughter (2001) |
| - Maybe add a few pompoms? | | - Binde noch Pompoms ran. Paris Is Burning (2001) |
| Two are pompoms. | | 2 sind Pompoms. Secrets and Loans (2002) |
| So pick up your pompoms, stuff your bra, get ready for the team bus to forget you at a taco bell, because life is tough. | | Also nimm deine Pompoms, Pierce, stopf deinen BH, mach dich fertig für den Teambus vergess, dass du bei Taco Bell arbeitest, weil das Leben hart ist. Advanced Criminal Law (2009) |
| And you... You can shake your pom-poms. | | Du schüttelst deine Pompoms. Hockey (2010) |
| Again? All you sluts ever let me do is shake my pom-poms. | | Ihr Schlampen lasst mich immer nur meine Pompoms schütteln. Hockey (2010) |
| You gonna bring your pom-poms tonight? | | Nimmst du etwa deine Pompoms mit? Homecoming & Coming Home (2011) |
