| ฟัง | (v) obey, See also: comply with, Syn. เชื่อ, เชื่อฟัง, Example: เธอฟังผู้ใหญ่ไว้บ้างก็ดี ยังไงเขาก็ผ่านมาก่อนเรา, Thai Definition: ทำตามถ้อยคำที่บอก |
| ปฏิบัติ | (v) observe, See also: abide by, comply with, Syn. กระทำตาม, ปฏิบัติตาม, Example: พนักงานต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบของบริษัทที่ได้กำหนดไว้, Thai Definition: ปฏิบัติตามกฎข้อบังคับ กฎหมาย |
| คล้อยตาม | (v) comply with, See also: consent, go along with, Syn. เชื่อฟัง, เชื่อตาม, Ant. ขัดแย้ง, Example: เมื่อบุคคลมีความมั่นใจมากขึ้นโอกาสที่จะคล้อยตามผู้อื่นก็น้อยลง |
| เห็นด้วย | (v) go along with, See also: follow, conform, haul, comply with, agree with, Syn. เห็นตาม, Ant. ขัดแย้ง, Example: ในที่ประชุมเห็นด้วยกับวิธีการแก้ไขปัญหานี้ |
| คล้อย | (v) go along with, See also: follow, conform, haul, comply with, agree with, Syn. เห็นด้วย, คล้อยตาม, Ant. ขัดแย้ง, ไม่ลงรอยกัน, Example: สื่อมวลชนคล้อยไปกับความคิดของทางฝ่ายรัฐบาลมากเกินไป |
| ถูกระเบียบ | (v) comply with the rules / regulations, Syn. ถูกกฎ, Example: เสื้อผ้าและทรงผมของนักเรียนต้องถูกระเบียบตามที่โรงเรียนกำหนดไว้, Thai Definition: เป็นไปตามแบบแผนที่วางไว้ |
| หยวน | (v) comply with, Syn. ยอม, Example: อย่างไรก็หยวนให้เขาแล้วกัน เพราะเขาทำงานอย่างเต็มที่แล้ว, Thai Definition: ยอมตามข้อเสนอของอีกฝ่ายหนึ่ง, Notes: (จีน), (ปาก) |
| เชื่อฟัง | [cheūafang] (v) EN: obey ; comply with FR: obéir ; écouter |
| ฟัง | [fang] (v) EN: obey ; comply with FR: obéir ; écouter |
| เห็นด้วย | [hendūay] (v) EN: agree (with) ; go along with ; follow ; conform ; haul ; comply with ; approve FR: être d'accord ; approuver ; partager l'avis de qqn ; abonder dans le sens de qqn. |
| คล้อย | [khløi] (v) EN: go along with ; follow ; conform ; haul ; comply with ; agree with FR: abonder (dans le sens de qqn) |
| คล้อยตาม | [khløitām] (v) EN: comply with ; consent ; go along with |
| ปฏิบัติ | [patibat] (v) EN: observe ; abide by ; comply with ; practice ; follow FR: observer ; suivre |
| ปฏิบัติตาม | [patibat tām] (v) EN: abide by ; follow ; observe the precepts ; act accordingly ; comply with ; execute ; behave ; track ; trace FR: se conformer ; obéir (à) ; suivre ; respecter ; observer |
| 随 | [suí, ㄙㄨㄟˊ, 随 / 隨] to follow; to comply with; varying according to...; to allow; surname Sui #428 [Add to Longdo] |
| 遵守 | [zūn shǒu, ㄗㄨㄣ ㄕㄡˇ, 遵 守] to comply with; to abide by; to respect (an agreement) #4,817 [Add to Longdo] |
| 遵循 | [zūn xún, ㄗㄨㄣ ㄒㄩㄣˊ, 遵 循] to follow; to abide by; to comply with; compliance #6,060 [Add to Longdo] |
| 紧跟 | [jǐn gēn, ㄐㄧㄣˇ ㄍㄣ, 紧 跟 / 緊 跟] to follow precisely; to comply with #11,277 [Add to Longdo] |
| 听从 | [tīng cóng, ㄊㄧㄥ ㄘㄨㄥˊ, 听 从 / 聽 從] to listen and obey; to comply with; to heed; to hearken #14,609 [Add to Longdo] |
| 遵从 | [zūn cóng, ㄗㄨㄣ ㄘㄨㄥˊ, 遵 从 / 遵 從] to comply with; to follow (directives); to defer (to the judgement of superiors) #24,533 [Add to Longdo] |
| 照办 | [zhào bàn, ㄓㄠˋ ㄅㄢˋ, 照 办 / 照 辦] to follow the rules; to do as instructed; to play by the book; to comply with a request #34,427 [Add to Longdo] |
| 娓 | [wěi, ㄨㄟˇ, 娓] active; comply with #52,922 [Add to Longdo] |
| 依从 | [yī cóng, ㄧ ㄘㄨㄥˊ, 依 从 / 依 從] to comply with; to obey #68,566 [Add to Longdo] |
| 皈 | [guī, ㄍㄨㄟ, 皈] comply with; follow #90,454 [Add to Longdo] |
| 符合标准 | [fú hé biāo zhǔn, ㄈㄨˊ ㄏㄜˊ ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ, 符 合 标 准 / 符 合 標 準] to comply with a standard; standards-compliant [Add to Longdo] |
| 応じる | [おうじる, oujiru] (v1, vi) to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for; (P) #18,233 [Add to Longdo] |
| 宛てがう;充てがう;宛がう | [あてがう, ategau] (v5u, vt) (1) to allot; to allocate; (2) to supply with; to furnish; (3) to fit to; to fasten to; to apply to [Add to Longdo] |
| 身につまされる | [みにつまされる, minitsumasareru] (exp, v1) (sometimes incorrectly as 身につままれる) to sympathize deeply with; to strike a chord of sympathy [Add to Longdo] |
| 人の意を受ける | [ひとのいをうける, hitonoiwoukeru] (exp, v1) to comply with a person's wishes [Add to Longdo] |
| 添う(P);副う | [そう, sou] (v5u) (1) (See 沿う) to meet (one's expectations, etc.); to satisfy; to comply with; (2) to accompany; to stay by one's side; (3) (esp. 添う) to marry; to wed; (4) (esp. 添う) to be added; (P) [Add to Longdo] |
| 聞き入れる;聞入れる | [ききいれる, kikiireru] (v1, vt) to grant (a wish); to accede; to comply with [Add to Longdo] |
