26 ผลลัพธ์ สำหรับ *play up*
/เพล อะ ผึ/     /plˈeɪ ˈʌp/
หรือค้นหา: play up, -play up-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
play up(phrv) เล่นเกมอย่างกระฉับกระเฉง
play up(phrv) สนใจ, See also: เอาใจใส่, Syn. play down
play up(phrv) โฆษณา, See also: ประกาศ
play up(phrv) ประพฤติผิด
play up(phrv) ทำให้รำคาญ, See also: ทำให้ทรมาน, Syn. act up
play upon(phrv) เพลิดเพลินกับ
play upon(phrv) แสดง, See also: เล่น ดนตรี, การแสดง
play upon(phrv) ส่งผ่าน, See also: นำไปบน, ส่องผ่าน, ฉายไปบน, Syn. play along, play over
play upon(phrv) ใช้ประโยชน์จาก
play up to(phrv) เล่นเพื่อ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah. For my team. I play up front. ศูนย์หน้า แต่ผมชอบเล่นมิดฟิลด์ Goal! The Dream Begins (2005)
And we're going to play up this whole thing about how they went to the same school, you know, the education rivalry. และเรากำลังเล่นกับ ทุกสิ่งบนโลกใบนี้ พวกเขาได้ไปที่โรงเรียนเดิม เป็นอย่างไรหล่ะ นายก็รู้ต้องแข่งขันกันเรียน Fighting (2009)
Lenny, can we get a really good tight shot of him, and make sure you really play up the eyes. เลนนี่ ขอมุมกล้องที่ถ่ายเขาใกล้ๆหน่อย และให้แน่ใจนะว่า ได้ภาพดวงตาของเขาชัดๆ Spellbound (2011)
"Lita S - play up your interest in fashion". ลิต้า เอส สนใจเรื่องแฟชั่น Can't See the Fae-Rest (2011)
That works. Don't be afraid to play up the dufus husband thing, Nick. Nick. Gone Girl (2014)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เน้นหนัก(v) stress, See also: emphasize, accentuate, highlight, play up, underline, Syn. เน้น, เน้นย้ำ, Example: คำสอนของขงจื้อเน้นหนักที่ความเป็นผู้มีศีลธรรมดีงามและศีลธรรม, Thai Definition: ให้ความสำคัญ
เน้น(v) emphasize, See also: stress, accentuate, highlight, play up, underline, Syn. เน้นย้ำ, ย้ำ, Example: มาตรการต่างๆ ของรัฐบาลที่กำลังทำอยู่เวลานี้ได้เน้นแก้ปัญหาเศรษฐกิจโดยเฉพาะปัญหาสถาบันการเงินการขาดสภาพคล่อง, Thai Definition: ทำให้หนักแน่นเพื่อให้เห็นความสำคัญ (ใช้แก่กริยาพูด) เช่น เน้นถ้อยเน้นคำ
เข้าเจ้าเข้านาย(v) play up to people of power and influence, See also: put oneself under the patronage of big wig, communicate with noble people, Syn. เข้าเจ้านาย, Example: ถ้าใครคิดจะมีความก้าวหน้าในหน้าที่การงาน ก็ต้องรู้จักเข้าเจ้าเข้านายเสียบ้าง, Thai Definition: รู้จักวิธีเข้าไปหาผู้หลักผู้ใหญ่อย่างสนิทสนม
ตีสนิท(v) befriend, See also: play up to someone, pretend to be acquainted, feign friendship, Example: เขาเข้ามาตีสนิทด้วยหวังจะหาประโยชน์จากเรา, Thai Definition: ทำตัวสนิทสนมด้วยเพื่อเหตุผลบางประการ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โม้[mō] (v) EN: talk big ; brag ; boast ; play up ; preach and trumpet ; blow one's own horn  FR: se vanter ; fanfaronner ; se glorifier ; se flatter (de) (litt.) ; crier sur tous les toits
สร้างเรื่อง[sāng reūang] (v) EN: play up  FR: inventer des histoires

WordNet (3.0)
cozy up(v) ingratiate oneself to; often with insincere behavior, Syn. play up, cotton up, suck up, shine up, sidle up
foreground(v) move into the foreground to make more visible or prominent, Syn. play up, highlight, spotlight, Ant. background, play down

EDICT JP-EN Dictionary
惚気る[のろける, norokeru] (v1, vi) to play up; to speak fondly of; to praise one's spouse [Add to Longdo]
表示更新モード[ひょうじこうしんモード, hyoujikoushin mo-do] (n) { comp } display update state [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
表示更新モード[ひょうじこうしんモード, hyoujikoushin mo-do] display update state [Add to Longdo]

Time: 0.0196 seconds, cache age: 11.124 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/