| pick up | (phrv) ยกขึ้น, Syn. gather up, get up |
| pick up | (phrv) รับ (ของหรือคน), Syn. call for |
| pick up | (phrv) ช่วยชีวิต |
| pick up | (phrv) ขับรถไปส่ง |
| pick up | (phrv) ผูกมิตรกับ, See also: พบปะ |
| pick up | (phrv) จับ (ฆาตกรหรือผู้ร้าย) |
| pick up | (phrv) ได้กลิ่น, See also: ได้ยิน, มองเห็น |
| pick up | (phrv) หาคลื่น (เสียง, ไฟฟ้า) |
| pick up | (idm) จัดให้เป็นระเบียบ, See also: ทำให้เรียบร้อย |
| pick up | (phrv) หารายได้ (จำนวนน้อย) |
| pick up | (phrv) หาหรือซื้อในราคาถูก |
| pick up | (phrv) เรียนรู้อย่างไม่เป็นทางการหรือโดยบังเอิญ |
| pick up | (phrv) ปรับปรุง (อากาศ, ธุรกิจ) |
| pick up | (phrv) ทำให้รู้สึกดีขึ้น / หายป่วย, See also: ช่วยเยียวยา |
| pick up | (phrv) เริ่มทำงาน |
| pick up | (phrv) เริ่มใหม่, See also: เริ่มต้นใหม่, Syn. take up |
| pick up | (phrv) เตรียมจ่าย |
| pick up | (phrv) ลุกขึ้น, See also: ยืนหยัดขึ้น |
| pick up | (phrv) ดุว่า, See also: ว่ากล่าว, สั่งสอน |
| pick up | (phrv) ขุด, See also: เจาะ |
| pick up a cue | (idm) พูดบทต่อเนื่องหรือมีจังหวะ |
| pick up speed | (idm) เริ่มทำงานหรือวิ่งเร็ว |
| pick up the gauntlet | (idm) ยอมรับคำเชิญ |
| หอบหิ้ว | (v) carry, See also: pick up, hold in arms, Example: ดวงดอมชมเขาขณะหอบหิ้วข้าวของ เพื่อกลับมาขึ้นรถด้วยกัน, Thai Definition: ทั้งหอบทั้งหิ้ว |
| เก็บเล็กผสมน้อย | (v) save little by little, See also: pick up fragment by fragment, collect, Syn. เก็บหอมรอมริบ, เก็บเล็กประสมน้อย, Ant. สุรุ่ยสุร่าย, Example: ถ้าคุณเก็บเล็กผสมน้อยไปเรื่อยๆ ตั้งแต่ตอนนี้ คุณจะมั่งมีขึ้นเอง, Thai Definition: เก็บไว้ทีละเล็กละน้อย |
| เก็บกิน | (v) earn, See also: obtain, deserve, pick up, harvest, reap, Example: ครอบครัวของคนยุคใหม่นิยมฝากเงินไว้กับธนาคารเพื่อเก็บกินดอกเบี้ย, Thai Definition: เก็บผลประโยชน์ |
| เก็บ | (v) collect, See also: gather, keep, pick up, save, Syn. สะสม, รวบรวม, Example: เราพยายามให้มีการสร้างเขื่อนเพื่อเก็บน้ำไว้ทำฝนเทียม, Thai Definition: รวบรวมไว้ |
| งัด | (v) pick up, See also: move, open, pull, force, Syn. เอาออกมา, นำออกมา, Ant. เก็บเข้าที่, Example: กระสุนประจำปืนมีเพียง 10 กว่านัดกว่าจะงัดออกมาสู้ก็คงถูกกวาดเรียบไปแล้ว, Thai Definition: นำออกมาจากที่เก็บ |
| มือบอน | (v) pick up things restlessly, Syn. มืออยู่ไม่สุข, Example: เด็กคนนี้มือบอน เจออะไรใกล้มือก็ดึงทิ้งหมด, Thai Definition: อาการที่มืออยู่ไม่สุข ชอบดึงทึ้งข้าวของหรือขีดเขียนทำสกปรก เป็นต้น |
| มือบอน | (adj) cursed with restless hand, See also: apt to pick up things, Syn. มืออยู่ไม่สุข, Example: เขาถูกเพื่อนมือบอนผูกเชือกที่หูกางเกงปล่อยให้เดินลากหางยาวเฟื้อย, Thai Definition: อาการที่มืออยู่ไม่สุข ชอบดึงทึ้งข้าวของหรือขีดเขียนทำสกปรก เป็นต้น |
| วิจิน | (v) select, See also: choose, collect, pick up, keep, Syn. เก็บ, คัดเลือก, Notes: (บาลี) |
| ยกขึ้น | (v) elevate, See also: raise, hoist, heave, levitate, lift, pick up, hold up, uplift, Syn. เลื่อนขึ้น, Ant. ลดลง, ปลด, Example: สถานภาพของชนชั้นกลางถูกยกขึ้นเพราะมีบทบาทในการพัฒนาสังคมมากขึ้น |
| กอบ | (v) scoop up, See also: pick up, gather up, Example: ลุงใช้มือกอบเมล็ดข้าวที่ร่วงลงพื้น, Thai Definition: เอามือ 2 ข้างรวบสิ่งของเข้ามาจนนิ้วก้อยของมือชิดกันแล้วยกขึ้น |
| เบิก | [boēk] (v) EN: draw ; withdraw ; requisition ; bring ; take out ; pick up FR: retirer |
| หิ้วผู้หญิง | [hiu phūying] (v, exp) EN: take a woman out for sexual gratification ; pick up a girl FR: embarquer une fille (fam.) |
| หอบหิ้ว | [høphiū] (v) EN: carry ; pick up ; hold in arms ; have in tow FR: être surchargé de paquets |
| หอบสินค้า | [høp sinkhā] (v, exp) EN: pick up goods |
| เก็บตก | [keptok] (v) EN: pick up information ; glean information |
| ก้มลงหยิบขวาน | [kom long yip khwān] (v, exp) EN: bend down to pick up an axe |
| มือบอน | [meūbøn] (v) EN: pick up things restlessly FR: grappiller |
| มือบอน | [meūbøn] (adj) EN: cursed with restless hand ; apt to pick up things ; thievish |
| มืออยู่ไม่สุข | [meū yūmaisuk] (v, exp) EN: pick up things restlessly |
| ไปรับ | [pai rap] (v, exp) EN: pick up FR: aller chercher qqn. ; aller prendre qqn. |
| รับ | [rap] (v) EN: receive ; accept ; get ; obtain ; acquire ; take ; pick up ; be given FR: recevoir ; accueillir ; accepter ; prendre ; réceptionner ; récolter ; recueillir |
| ทุเลา | [thulao] (v) EN: improve ; recover ; get better ; pick up |
| ธุรกิจดีขึ้น | [thurakit dīkheun] (n, exp) EN: business is beginning to pick up FR: les affaires s'améliorent |
| หยิบ | [yip] (v) EN: pick ; pick up ; take ; bring ; select FR: prendre ; saisir ; emporter ; aganter (vx) |
| ยกขึ้น | [yokkheun] (v) EN: elevate ; raise ; hoist ; heave ; levitate ; lift ; pick up ; hold up ; uplift FR: soulever ; enlever |
| pick up | (v) take and lift upward, Syn. lift up, gather up |
| pick up | (v) take up by hand, Example: He picked up the book and started to read |
| pick up | (v) give a passenger or a hitchhiker a lift, Example: We picked up a hitchhiker on the highway |
| pick up | (v) get in addition, as an increase, Example: The candidate picked up thousands of votes after his visit to the nursing home |
| pick up | (v) buy casually or spontaneously, Example: I picked up some food for a snack |
| pick up | (v) register (perceptual input), Syn. receive, Example: pick up a signal |
| pick up | (v) lift out or reflect from a background, Example: The scarf picks up the color of the skirt; His eyes picked up his smile |
| pick up | (v) meet someone for sexual purposes, Example: he always tries to pick up girls in bars |
| catch | (v) perceive with the senses quickly, suddenly, or momentarily, Syn. pick up, Example: I caught the aroma of coffee; He caught the allusion in her glance; ears open to catch every sound; The dog picked up the scent; Catch a glimpse |
| collar | (v) take into custody, Syn. nail, nab, arrest, apprehend, cop, pick up, Example: the police nabbed the suspected criminals |
| collect | (v) gather or collect, Syn. call for, pick up, gather up, Example: You can get the results on Monday; She picked up the children at the day care center; They pick up our trash twice a week |
| elate | (v) fill with high spirits; fill with optimism, Syn. uplift, lift up, intoxicate, pick up, Ant. depress, Example: Music can uplift your spirits |
| learn | (v) get to know or become aware of, usually accidentally, Syn. get word, see, get wind, hear, discover, find out, get a line, pick up, Example: I learned that she has two grown-up children; I see that you have been promoted |
| peck | (v) eat by pecking at, like a bird, Syn. pick up |
| perk up | (v) gain or regain energy, Syn. pick up, gain vigor, perk, percolate, Example: I picked up after a nap |
| pick | (v) look for and gather, See also: pick up, pick over, cull out, pick off, Syn. pluck, cull, Example: pick mushrooms; pick flowers |
| take a dare | (v) be dared to do something and attempt it, Syn. pick up the gauntlet |
| turn around | (v) improve significantly; go from bad to good, Syn. pick up, Example: Her performance in school picked up |
| 盛 | [chéng, ㄔㄥˊ, 盛] to hold; contain; to ladle; pick up with a utensil #2,997 [Add to Longdo] |
| 提取 | [tí qǔ, ㄊㄧˊ ㄑㄩˇ, 提 取] to extract; to refine; to withdraw (from a bank or warehouse); to pick up #5,285 [Add to Longdo] |
| 捡 | [jiǎn, ㄐㄧㄢˇ, 捡 / 撿] to pick up; to collect; to gather #5,591 [Add to Longdo] |
| 拿起 | [ná qǐ, ㄋㄚˊ ㄑㄧˇ, 拿 起] pick up #5,834 [Add to Longdo] |
| 回升 | [huí shēng, ㄏㄨㄟˊ ㄕㄥ, 回 升] to rise again after a fall; to pick up #6,544 [Add to Longdo] |
| 拾 | [shí, ㄕˊ, 拾] to pick up; ten (banker's anti-fraud numeral) #6,818 [Add to Longdo] |
| 拣 | [jiǎn, ㄐㄧㄢˇ, 拣 / 揀] to choose; to pick; to sort out; to pick up #13,169 [Add to Longdo] |
| 提货 | [tí huò, ㄊㄧˊ ㄏㄨㄛˋ, 提 货 / 提 貨] to accept delivery of goods; to pick up goods #33,615 [Add to Longdo] |
| 拾金不昧 | [shí jīn bù mèi, ㄕˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄇㄟˋ, 拾 金 不 昧] to pick up money and not hide it (成语 saw); to return property to its owner #45,932 [Add to Longdo] |
| 拾掇 | [shí duō, ㄕˊ ㄉㄨㄛ, 拾 掇] to clear up; to tidy up; to pick up #58,313 [Add to Longdo] |
| 拾遗 | [shí yí, ㄕˊ ㄧˊ, 拾 遗 / 拾 遺] to pick up lost property; to expropriate other's property; finders' keepers #58,675 [Add to Longdo] |
| 镊 | [niè, ㄋㄧㄝˋ, 镊 / 鑷] tweezers; forceps; nippers; pliers; to nip; to pick up with tweezers; to pluck out #64,238 [Add to Longdo] |
| 掇 | [duō, ㄉㄨㄛ, 掇] to pick up; to collect; gather up #72,304 [Add to Longdo] |
| 摭 | [zhí, ㄓˊ, 摭] pick up; to select #98,479 [Add to Longdo] |
| 拾人牙慧 | [shí rén yá huì, ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄧㄚˊ ㄏㄨㄟˋ, 拾 人 牙 慧] to pick up what others say (成语 saw); to pass off other people's opinions as one's own; to parrot #129,078 [Add to Longdo] |
| 拾零 | [shí líng, ㄕˊ ㄌㄧㄥˊ, 拾 零] to pick up bits; to collect scrap material; tidbits; gleanings (used as gossip) #146,418 [Add to Longdo] |
| 拾芥 | [shí jiè, ㄕˊ ㄐㄧㄝˋ, 拾 芥] to pick up cress; fig. sth easy to do; a piece of cake #378,789 [Add to Longdo] |
| 敧 | [qǐ, ㄑㄧˇ, 敧] to pick up thing with chopsticks or pincers. #549,573 [Add to Longdo] |
| 拾人涕唾 | [shí rén tì tuò, ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄊㄧˋ ㄊㄨㄛˋ, 拾 人 涕 唾] lit. to pick up other people's snot (成语 saw); fig. to plagiarize [Add to Longdo] |
| 拣起 | [jiǎn qǐ, ㄐㄧㄢˇ ㄑㄧˇ, 拣 起 / 揀 起] to pick up [Add to Longdo] |
| 调准 | [tiáo zhǔn, ㄊㄧㄠˊ ㄓㄨㄣˇ, 调 准 / 調 準] to adjust (radio or telescope); to pick up (signal) [Add to Longdo] |
| 取る | [とる, toru] (v5r, vt) (1) to take; to pick up; to harvest; to earn; to choose; (2) (See 盗る) to steal; (3) (See 摂る) to eat; to have (a meal); (4) (also written as 脱る) to remove (one's glasses, etc.); (5) to compete (in sumo, cards, etc.); to play; (P) #3,830 [Add to Longdo] |
| 乗り | [のり, nori] (n, n-suf) (1) riding; ride; (2) spread (of paints); (3) (two)-seater; (4) (uk) (possibly from 気乗り) mood (as in to pick up on and join in with someone's mood); (P) #5,361 [Add to Longdo] |
| 取り上げる(P);取上げる(P);取りあげる;採り上げる | [とりあげる, toriageru] (v1, vt) (1) to pick up; to take up; (2) to adopt; to accept; to listen to; (3) to take away; to confiscate; to deprive; to disqualify; (4) to deliver (a child); (P) #12,831 [Add to Longdo] |
| 覚える(P);憶える | [おぼえる, oboeru] (v1, vt) (1) to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember; (2) (覚える only) to learn; to pick up; to acquire; (3) (覚える only) to feel; (4) (覚える only) to think; to regard; (P) #14,800 [Add to Longdo] |
| ケイワイ | [keiwai] (exp) (from KY, the first letters of the romaji) (See 空気読めない) to be unable to read the situation; to be unable to pick up on the mood of a conversation (e.g. A and B are complaining about C, and D joins the conversation praising C) [Add to Longdo] |
| 救い上げる | [すくいあげる, sukuiageru] (v1) to pick up and rescue [Add to Longdo] |
| 挟み上げる | [はさみあげる, hasamiageru] (v1, vt) to pick up (with chopsticks); to take [Add to Longdo] |
| 空気を読めない | [くうきをよめない, kuukiwoyomenai] (exp) (See 空気を読む) to be unable to read the situation; to be unable to pick up on the mood of a conversation (e.g. A and B are complaining about C, and D joins the conversation praising C) [Add to Longdo] |
| 空気読めない | [くうきよめない, kuukiyomenai] (exp) (See 空気を読む) to be unable to read the situation; to be unable to pick up on the mood of a conversation (e.g. A and B are complaining about C, and D joins the conversation praising C) [Add to Longdo] |
| 掘り出す;掘出す | [ほりだす, horidasu] (v5s, vt) to dig out; to pick up [Add to Longdo] |
| 撮像管 | [さつぞうかん, satsuzoukan] (n) image pick up tube; camera tube [Add to Longdo] |
| 持ち直す(P);持直す(P);持ちなおす | [もちなおす, mochinaosu] (v5s, vt) to recover; to rally; to improve; to pick up; (P) [Add to Longdo] |
| 手に取る | [てにとる, tenitoru] (exp, v5r) to take in one's hand; to pick up [Add to Longdo] |
| 拾い上げる | [ひろいあげる, hiroiageru] (v1) to pick up; to pick out [Add to Longdo] |
| 拾う | [ひろう, hirou] (v5u, vt) to pick up; to find; to gather; (P) [Add to Longdo] |
| 助け上げる | [たすけあげる, tasukeageru] (v1) to help up; to pick up; to bring safely to land [Add to Longdo] |
| 乗せる(P);載せる | [のせる, noseru] (v1, vt) (1) to place on (something); (2) (esp. 乗せる) to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board; (3) (esp. 載せる) to load (luggage); to carry; to take on board; (4) to send out (on the airwaves, etc.); (5) to deceive; to take for a ride; (6) to (sing) along with (musical accompaniment); (7) to let (someone) take part; (8) to excite (someone); (9) (載せる only) to publish (an article); to run (an ad); (P) [Add to Longdo] |
| 摘まみ上げる;つまみ上げる | [つまみあげる, tsumamiageru] (v1) to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers [Add to Longdo] |
| 摘む(P);摘まむ;撮む;抓む | [つまむ, tsumamu] (v5m, vt) (uk) to pinch; to hold; to pick up; (P) [Add to Longdo] |
| 聞き覚える;聞きおぼえる | [ききおぼえる, kikioboeru] (v1, vt) (1) (See 聞き覚えがある) to be familiar; (2) to learn by ear; to pick up knowledge [Add to Longdo] |
| 立て直る | [たてなおる, tatenaoru] (v5r, vi) to recover; to rally; to pick up [Add to Longdo] |
