110 ผลลัพธ์ สำหรับ *personally*
/เพ้อ (ร) เสอะ เหนอะ หลี่/     /P ER1 S AH0 N AH0 L IY0/     /pˈɜːʴsənəliː/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: personally, -personally-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
personally(adv) โดยส่วนตัว, See also: โดยส่วนบุคคล, เป็นส่วนตัว, Syn. in person
personally(adv) โดยตรง, Syn. directly, Ant. indirectly

Nontri Dictionary
personally(adv) ส่วนตัว, ซึ่งแสดงเป็นตัว, ด้วยตัวเอง, เฉพาะตัว

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You couldn't have a problem because I personally have got them all. I cornered the whole market. นายยังคิดว่าชั้นทำเกินไปอีกมั้ยล่ะ ครับ ชั้นเริ่มรู้สึกเมื่อยเนื้อเมื่อตัวแระ ออกไปยืดเส้นยืดสายกันหน่อยมั้ย Hero (1992)
I'm preparing Angelo to present his results to you personally... as you've requested. ผมกำลังให้แอนเจโล เตรียมนำเสนอผลการทดลองของเขา อย่างที่คุณขอ The Lawnmower Man (1992)
Erase the files from the main frame there... then transport it all here personally. จากนั้นลบข้อมูลทุกอย่าง ในคอมพิวเตอร์หลักซะ แล้วส่งข้อมูลทั้งหมด มาที่ช่องทางส่วนบุคคล The Lawnmower Man (1992)
- You mean, hers, personally? - ไข่ของเธอเหรอ Junior (1994)
To me personally in this room. ส่งให้กับมือผมในห้องนี้เลย In the Mouth of Madness (1994)
Well, personally... บอกตามตรงนะ... . Jumanji (1995)
Perhaps if such a thing happens again, Mrs. De Winter will tell me personally. ถ้าเกิดเรื่องเช่นนี้อีก คุณผู้หญิงควรจะบอกให้ฉันทราบ Rebecca (1940)
Personally, or the whole family? - ส่วนตัวหรือทั้งครอบครัว Jaws (1975)
Lowell Wilson has personally gotten down on his knees with three US Presidents. โลเวล วิลสันเขาคุกเข่าลงด้วยตัวเอง กับประธานาธิบดีสหรัฐ 3 ท่าน Oh, God! (1977)
Mr. Summers said that Lowell Wilson is personally deciding whether or not you can keep your job. คุณซัมเมอร์บอกว่า โลเวล วิลสันตัดสินใจว่า คุณควรจะทำงานต่อไปหรือไม่ Oh, God! (1977)
And I personally have been chosen to render the benediction at this year's Super Bowl. ส่วนตัวผมเองนั้นได้รับคัดเลือก ให้เป็นผู้กล่าวคำอวยพร ในการแข่งซูเปอร์โบว์ปีนี้ Oh, God! (1977)
But personally tell him I'd like him to shut up. ช่วยบอกเขาเป็นการส่วนตัวว่า ผมอยากให้เขาหุบปาก Oh, God! (1977)
Not only is Willie Williams' organization nonprofit he personally pays over six figures in income tax every year. มูลนิธิวิลลี่ วิลเลี่ยมส์ไม่ได้แค่ ไม่รับผลตอบแทนเท่านั้น แต่ตัวเขาเอง จ่ายภาษีจำนวน 6 หลักทุก ๆ ปี Oh, God! (1977)
Personally, I'm sorry that it did. โดยส่วนตัวแล้ว ผมเสียใจที่มันเกิดขึ้น Oh, God! (1977)
-Not personally, but the store, yes. -ไม่ใช่ฉันแน่ แต่สำหรับห้างนี้ล่ะใช่. Mannequin (1987)
You personally vouch for this guy? โดยส่วนตัวแล้วคุณรับรองชายคนนี้ได้หรือ? Mannequin (1987)
It's true, my husband is Polish which I personally don't think is very funny. จริงค่ะที่สามีฉันเป็นคนโปแลนด์... ...ซึ่งฉันไม่คิดว่าตลกเลย Punchline (1988)
Why don't we get to know our judges personally, shall we? มาทำความรู้จักกรรมการ เป็นรายบุคคลดีกว่า Punchline (1988)
Don't take it personally! เอาน่า อย่าคิดมาก Rambo III (1988)
And if we don't found her, I will personally chop off your hands. และถ้าฉันไม่พบเธอล่ะก็ ฉันจะสับแขนพวกแกด้วยมือของฉันเอง Mannequin: On the Move (1991)
Yes. Well, I've personally attended to every... แน่นอนครับ ผมยินดีรับใช้ ทุก... Mannequin: On the Move (1991)
Big Jim was my friend. I'm handling this case personally. บิ๊กจิม ก็เป็นเพื่อนผม ผมถือว่านี่ เป็นเรื่องส่วนตัว. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Personally, I don't give a shit about all that, because- โดยส่วนตัว ชั้นก็ไม่ได้สนใจหรอก ทำไมรู้ไหม Good Will Hunting (1997)
- Personally? - Yeah. ส่วนตัวเหรอ Good Will Hunting (1997)
He cut this passionate recording personally ไม่มีทางลุง The Legend of 1900 (1998)
I will speak to the king personally. ข้าจะลองกลับไปหว่านล้อมดู The Man in the Iron Mask (1998)
Personally, I could never see myself cutting open somebody's brain, but he seems to enjoy it. โดยส่วนตัวแล้ว ผมคงไม่มีทางจะเปิดสมองคนอื่นได้ แต่ดูพ่อจะชอบมัน Rushmore (1998)
Personally, I think you both deserve to win. อ้อ ผมคิดว่า คุณทั้งคู่ควรชนะเกม eXistenZ (1999)
Sun-Times readers out here en masse, relating personally to one of our reporters. Sun-Times readers out here en masse, reIating personaIIy to one of our reporters. Never Been Kissed (1999)
I don't want you to take this personally, but I have to work now. อย่าถือสานะแต่ผมต้องทำงานแล้ว Bicentennial Man (1999)
All right, I get it I'll tell him personally ค่ะ ฉันทราบแล้วค่ะ ฉันจะบอกเขาเป็นการส่วนตัว GTO (1999)
You walk out of here like this, you'll never caddie in Georgia again, I'll personally see to it ! ขืนไปก็อย่าหวัง แบกถุงให้ใครในจอร์เจียอีก The Legend of Bagger Vance (2000)
I personally would like to see you take that power... and channel it towards the greater good. ผมน่ะอยากเห็น คุณใช้อำนาจนี้ ให้เป็น ผลเลิศที่สุด Legally Blonde (2001)
I am personally very honored to introduce... this year's class-elected speaker. ดิฉันรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่จะแนะนำ... ตัวแทนนักศึกษาของปีนี้ Legally Blonde (2001)
Well, I appreciate you coming by to tell me personally. ผมต้องขอขอบคุณที่คุณมาแจ้งด้วยตัวเอง Frailty (2001)
If you lie to me again, I'll kill you personally. ถ้าแกโกหกฉันอีกที ฉันจะยิงแกด้วยมือฉันเอง The Pianist (2002)
Personally, I think it's better that you don't know. ความเห็นส่วนตัวฉันนะ๊\ คุณไม่รู้จะดีกว่า 21 Grams (2003)
Personally, I'm gonna go back to bed. แต่ฉันขอตัวไปนอนก่อนนะ Swimming Pool (2003)
Personally I don't use the word "corporation " ตัวผมเองไม่ใช้คำว่า "บรรษัท" The Corporation (2003)
Everybody makes a mistake once in a while but I just cant be personally responsible. บางครั้งคนเราก็ทำผิดพลาดได้ แต่ผมรับผิดชอบทั้งหมดไม่ไหว The Corporation (2003)
Well go over and talk to him personally. เราไปคุยกับยามเองเลยดีกว่า The Corporation (2003)
I personally was very concerned that there's a very serious problem of secrecy conspiracy and things of that nature. ศิวะ โชปรา นักวิทยาศาสตร์สาธารณสุขแคนาดา) ว่ามีปัญหาขั้นร้ายแรงเกี่ยวกับความลับลมคมใน การสมคบคิดและอะไรต่าง ๆ The Corporation (2003)
Each applicant was custom designed and an engineer had to personally configure it. เครื่องตอกบัตรแต่ละเครื่องต้องจัดทำตามออเดอร์ และวิศวกรต้องออกแบบเครื่องด้วยตัวเอง The Corporation (2003)
Personally, I'm inclined to deport him, forcibly, if necessary but I'd have to come up with a politically acceptable reason for it. โดยส่วนตัวแล้ว ผมพร้อมเสมอที่จะใช้กำลังเนรเทศเขา ถ้าจำเป็น... ...แต่เราต้องปฏิบัติตามข้อตกลงทางการเมืองนี่สิ Ghost in the Shell (1995)
You! You personally. คุณเอลลี คุณ! Contact (1997)
That more than any other question is one I personally would like answered. ว่ากว่าคำถามใด ๆ อื่น ๆ คือ หนึ่งฉันเองจะชอบตอบ Contact (1997)
The state governor personally thanked the Umbrella Corporation for their swift action. ผู้ว่าการรัฐได้ขอบคุณบริษัทอัมเบลล่าเป็นการส่วนตัว.. สำหรับการกระทำอันรวดเร็ว Resident Evil: Apocalypse (2004)
I can give you a call personally when they come in. แล้วผมจะติดต่อกลับไปถ้าสินค้ามาถึงน่ะครับ Wicker Park (2004)
Then I will see to it personally that Mr. Fogg's journey is cut... short. งั้นฉันจะช่วยทำให้การเดินทางเขาสั้นลง Around the World in 80 Days (2004)
Mr Brown, I have personally seen the back of the Declaration of Independence, and I promise you, the only thing there is a notation that reads,  คุณ บราวน์, ฉันเห็นด้านหลัง ของใบประกาศอิสรภาพแล้ว และสามารถยินยันว่า สิ่งที่มีบันทึกอยู่คือ National Treasure (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
personallyDon't take it personally.
personallyI know of him, but I don't know him personally.
personallyI like him personally, but don't respect him as a doctor.
personallyIt would be best for me to see him personally.
personallyI was able to obtain a personally signed ball.
personallyI will personally be responsible for it.
personallyJohn began trade personally.
personallyPersonally, I don't think it makes any difference who wins the election.
personallyPersonally, I liked this one.
personallyShe said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
personallyThe president conducted us personally to his office.
personallyWell, personally, I don't really care for it.

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เอง[ēng] (pr) EN: personally ; in person ; oneself ; alone ; by oneself ; without company ; on one's tod  FR: soi-même : personnellement ; en personne ; toi-même ; lui-même ; elle-même ; eux-mêmes ; nous-mêmes ; vous-mêmes

CMU Pronouncing Dictionary
personally
 /P ER1 S AH0 N AH0 L IY0/
/เพ้อ (ร) เสอะ เหนอะ หลี่/
/pˈɜːʴsənəliː/
personally
 /P ER1 S AH0 N L IY0/
/เพ้อ (ร) เสิ่น หลี่/
/pˈɜːʴsənliː/
personally
 /P ER1 S N AH0 L IY0/
/เพ้อ (ร) สึ เหนอะ หลี่/
/pˈɜːʴsnəliː/

Oxford Advanced Learners Dictionary
personally
 (adv) /p @@1 s @ n @ l ii/ /เพ้อ เสอะ เหนอะ หลี่/ /pˈɜːsənəliː/
impersonally
 (adv) /i2 m p @@1 s @ n @ l ii/ /อิม เพ้อ เสอะ เหนอะ หลี่/ /ˌɪmpˈɜːsənəliː/

WordNet (3.0)
impersonally(adv) without warmth, Ant. personally
impersonally(adv) in an impersonal manner
personally(adv) as yourself
personally(adv) as a person
personally(adv) in a personal way, Ant. impersonally
personally(adv) in the flesh; without involving anyone else, Syn. in person
personally(adv) concerning the speaker

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Impersonally

adv. In an impersonal manner. [ 1913 Webster ]

Personally

adv. 1. In a personal manner; by bodily presence; in person; not by representative or substitute; as, to deliver a letter personally. [ 1913 Webster ]

He, being cited, personally came not. Grafton. [ 1913 Webster ]

2. With respect to an individual; as regards the person; individually; particularly. [ 1913 Webster ]

She bore a mortal hatred to the house of Lancaster, and personally to the king. Bacon. [ 1913 Webster ]

3. With respect to one's individuality; as regards one's self; as, personally I have no feeling in the matter. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
亲自[qīn zì, ㄑㄧㄣ ㄗˋ, 亲 自 / 親 自] personally #2,861 [Add to Longdo]
亲手[qīn shǒu, ㄑㄧㄣ ㄕㄡˇ, 亲 手 / 親 手] personally; with one's own hands #9,020 [Add to Longdo]
亲眼[qīn yǎn, ㄑㄧㄣ ㄧㄢˇ, 亲 眼 / 親 眼] with one's own eyes; personally #10,104 [Add to Longdo]
亲口[qīn kǒu, ㄑㄧㄣ ㄎㄡˇ, 亲 口 / 親 口] to say sth personally #22,965 [Add to Longdo]
躬[gōng, ㄍㄨㄥ, 躬] body; oneself; personally; to bow #23,976 [Add to Longdo]
临场[lín chǎng, ㄌㄧㄣˊ ㄔㄤˇ, 临 场 / 臨 場] to take an exam; to take part in a race; to go personally to the place #25,425 [Add to Longdo]
面交[miàn jiāo, ㄇㄧㄢˋ ㄐㄧㄠ, 面 交] to deliver personally; to hand over face-to-face #53,102 [Add to Longdo]
御驾亲征[yù jià qīn zhēng, ㄩˋ ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧㄣ ㄓㄥ, 御 驾 亲 征 / 御 駕 親 征] the emperor leads his troops into battle (成语 saw); to take part personally in an expedition #88,826 [Add to Longdo]
面谕[miàn yù, ㄇㄧㄢˋ ㄩˋ, 面 谕 / 面 諭] to instruct sb personally #153,140 [Add to Longdo]
失迎[shī yíng, ㄕ ㄧㄥˊ, 失 迎] failure to meet; (humble language) I'm sorry not to have come to meet you personally #159,881 [Add to Longdo]
临视[lín shì, ㄌㄧㄣˊ ㄕˋ, 临 视 / 臨 視] to observe personally #221,107 [Add to Longdo]
临问[lín wèn, ㄌㄧㄣˊ ㄨㄣˋ, 临 问 / 臨 問] to go personally to consult subordinates (of a high official) [Add to Longdo]
面谢[miàn xiè, ㄇㄧㄢˋ ㄒㄧㄝˋ, 面 谢 / 面 謝] to thank sb personally; to thank sb to his face [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
persönlich { adv }personally [Add to Longdo]
unpersönlich { adv }impersonally [Add to Longdo]
zwischenmenschlich { adv }interpersonally [Add to Longdo]
Ich habe nichts gegen ihn persönlich.I have no grievances against him personally. [Add to Longdo]
pers. : persönlichpers. : personal; personally; in person [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
自身[じしん, jishin] (n) by oneself; personally; (P) #419 [Add to Longdo]
自ら[みずから, mizukara] (n-adv, n) for one's self; personally; (P) #1,316 [Add to Longdo]
親しく[したしく, shitashiku] (adv, n) intimately; personally; in person #14,070 [Add to Longdo]
実感[じっかん, jikkan] (n) (1) real feeling; actual feeling; (vs) (2) to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally; (P) #18,672 [Add to Longdo]
個人的に知る[こじんてきにしる, kojintekinishiru] (exp, v5r) to know personally; to have personal knowledge of [Add to Longdo]
口ずから[くちずから, kuchizukara] (adv) personally [Add to Longdo]
手ずから[てずから, tezukara] (n) in person; personally; (do) oneself [Add to Longdo]
手植え[てうえ, teue] (n) planting personally [Add to Longdo]
手討ち[てうち, teuchi] (n) capital punishment given personally by a feudal lord after a disrespectful act [Add to Longdo]
出頭命令[しゅっとうめいれい, shuttoumeirei] (n, vs) (issuing) order requiring somebody to report personally (to a police station); subpoena [Add to Longdo]
親裁[しんさい, shinsai] (n, vs) matter personally decided by the emperor [Add to Longdo]
面詰[めんきつ, menkitsu] (n, vs) reprimanding (a person) personally; personal reproof [Add to Longdo]

Time: 0.0303 seconds, cache age: 13.424 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/